TIMEX A301 analógové hodinky s vyššou funkciou

Informácie o produkte

špecifikácie:

• Model: ENB-8-B-1055-01
• Typ: Analógové hodinky s digitálnymi funkciami
• Odolnosť voči vode: Až 200 metrov/656 stôp
• Odolnosť voči otrasom: ISO testované

Návod na použitie produktu

Odolnosť voči vode a otrasom
Ak sú vaše hodinky vodotesné, hĺbka vodotesnosti je označená značkou metra (WR_M). Ak chcete zachovať vodotesnosť, nestláčajte žiadne tlačidlá ani nevyťahujte korunku pod vodou, pokiaľ nie sú vaše hodinky označené ako vodotesné do 200 metrov. Tu je niekoľko ďalších tipov:

1. Po vystavení sa slanej vode hodinky opláchnite sladkou vodou.
2. Vyhnite sa používaniu hodiniek na potápanie, pretože to nie sú potápačské hodinky.
3. Odolnosť voči otrasom bude vyznačená na ciferníku hodiniek alebo na zadnej strane puzdra. Aj keď sú hodinky navrhnuté tak, aby prešli testami ISO na odolnosť voči nárazom, dávajte pozor, aby ste nepoškodili kryštál.

Nastavenie analógového času

1. Vytiahnite korunku do polohy B.
2. Otáčaním korunky v oboch smeroch nastavte správny čas.
3. Zatlačte korunku do polohy A.

Funkcie digitálneho displeja
Digitálny displej sa zmení na rôzne funkcie zakaždým, keď stlačíte tlačidlo A, vrátane času/kalendára, denného budíka, odpočítavacieho časovača, chronografu a duálneho času.

Nastavenie času/kalendára

1. Stlačením tlačidla A zobrazíte čas/kalendár.
2. Podržte tlačidlo D, kým nezačnú blikať sekundy.
3. Pomocou tlačidla C resetujte sekundy na 00.
4. Nastavte hodiny pomocou tlačidla A a C podľa rovnakého postupu
   pre úpravy minút a rokov.

FAQ

• Ako nastavím denný budík?
  Ak chcete nastaviť denný budík, stlačte tlačidlo A, aby ste vyvolali displej DAILY ALARM, a potom stlačte tlačidlo C, aby ste aktivovali alebo deaktivovali denný budík a zvonenie.
• Ako môžem použiť odpočítavací časovač?
  Ak chcete použiť časovač odpočítavania, stlačte tlačidlo A, aby ste vyvolali displej COUNTDOWN TIMER, kde sa zobrazí 24 HR TR.
• Ako môžem použiť chronograf na štandardné meranie?
  Ak chcete použiť chronograf na štandardné meranie, stlačte tlačidlo A, aby ste vyvolali zobrazenie CHRONOGRAPH, vyberte CH LAP alebo CH SPL, spustite meranie času tlačidlom C, zastavte časovanie tlačidlom D a resetujte tlačidlom D.

Blahoželáme vám k zakúpeniu hodiniek TIMEX®. Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste pochopili, ako používať hodinky Timex.
Vaše hodinky nemusia mať všetky funkcie opísané v tejto príručke. Ďalšie informácie nájdete na stránke: Timex.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

• Použité batérie vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi a uchovávajte ich mimo dosahu detí. Batérie NEVHADZUJTE do domového odpadu ani ich nespaľujte.
• Aj použité batérie môžu spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
• Zavolajte miestne toxikologické centrum pre informácie o liečbe.
• Typ batérie: oxid strieborný SR916SW.
• Nominálny objem batérietage: 1.5 V
• Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.
• Nevybíjajte, nenabíjajte, nerozoberajte, nezahrievajte nad 140 °C (60 °F) ani nespaľujte. Ak tak urobíte, môže dôjsť k zraneniu v dôsledku vetrania, úniku alebo výbuchu s následkom chemického popálenia.
• Uistite sa, že sú batérie vložené správne podľa polarity (+ a -).
• Nekombinujte staré a nové batérie, rôzne značky alebo typy batérií, ako sú alkalické, uhlík-zinkové alebo nabíjateľné batérie.
• Vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte batérie zo zariadenia, ktoré sa dlhší čas nepoužívalo v súlade s miestnymi predpismi.
• Vždy úplne zaistite priehradku na batérie. Ak sa priestor na batérie nedá bezpečne zavrieť, prestaňte výrobok používať, vyberte batérie a uchovávajte ich mimo dosahu detí.

AKO ZAČAŤ HODINKY

Ak chcete začať používať hodinky, odstráňte plastový kryt spod korunky a potom korunku zatlačte na puzdro. Second hand začne postupovať v jednosekundových intervaloch.
Niektoré vodotesné hodinky do hĺbky vyžadujú zaskrutkovanie nastavovacej korunky, aby bola zaistená vodotesnosť. Ak má vaše puzdro hodiniek výstupok so skrutkovými závitmi, po nastavení hodiniek je potrebné korunku zaskrutkovať.
Ak chcete zaskrutkovať, zatlačte korunku pevne na závitový výstupok a držte ju, pričom ju otáčajte v smere hodinových ručičiek. Pokračujte v skrutkovaní korunky, kým nebude tesná. Pri ďalšom nastavovaní hodiniek budete musieť pred vytiahnutím korunky odskrutkovať (proti smeru hodinových ručičiek).

ODOLNOSŤ VOČI VODE A ÚRAZU

Ak sú vaše hodinky vodotesné, zobrazí sa označenie merača (WR_M).

* libra na štvorcový palec absolútne

POZOR: PRE UDRŽANIE VODE ODOLNOSTI NESTLÁČAJTE ŽIADNE TLAČIDLÁ ANI NEVYŤAHÁVAJTE KORUNKU POD VODOU, AK VAŠE HODINKY NEMÁTE OZNAČENÉ VO VODE ODOLNÉ 200 METROV.

1. Hodinky sú vodeodolné len dovtedy, kým krištáľ, korunka a puzdro zostanú neporušené.
2. Hodinky nie sú potápačské hodinky a nemali by sa používať na potápanie.
3. Po vystavení slanej vode hodinky opláchnite sladkou vodou.
4. Odolnosť voči otrasom bude vyznačená na ciferníku hodiniek alebo na zadnej strane puzdra. Hodinky sú navrhnuté tak, aby prešli testom ISO na odolnosť voči nárazom. Treba však dávať pozor, aby nedošlo k poškodeniu kryštálu.

INDIGLO® NOC-SVETLO
Svetlo aktivujete stlačením tlačidla alebo korunky. Elektroluminiscenčná technológia použitá v nočnom svetle INDIGLO® osvetľuje celý ciferník v noci a pri zlých svetelných podmienkach.

ANALOGOVÉ/DIGITÁLNE MODELY

4-TLAKOVÝ ANALOGOVÝ/DIGITÁLNY MODEL S FUNKCIOU INDIGLO® NOČNÉ SVETLO A NOČNÝ REŽIM®

• POUŽÍVANIE INDIGLO® NIGHT-LIGHT
  1. STLAČTE tlačidlo „B“, aby ste rozsvietili celý číselník (analógový aj digitálny).
• POUŽÍVANIE FUNKCIE NIGHT-MODE®
  1. STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „B“ na 3 sekundy, kým nebudete počuť pípnutie.
  2. Stlačenie akéhokoľvek tlačidla spôsobí, že sa nočné svetlo INDIGLO® rozsvieti a zostane svietiť 3 sekundy.
  3. Funkcia NIGHT-MODE® vydrží 3 hodín.
  4. Na deaktiváciu funkcie NIGHT-MODE® STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „B“ na 3 sekundy.
• ANALOGOVÝ ČAS
  • NASTAVENIE ANALOGOVÉHO ČASU
    1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
    2. OTOČTE korunkou v oboch smeroch na správny čas.
    3. STLAČTE korunku do polohy „A“.

DIGITÁLNY DISPLEJ

1. Digitálny displej sa zmení na každú funkciu vždy, keď STLAČÍTE tlačidlo „A“. (Ako je znázornené nižšie):
   ČAS / KALENDÁR
   DENNÝ ALARM
   ODPOČÍTAVAČ ČASU
   CHRONOGRAFIA
   DVOJNÁSOBNÝ ČAS

NA NASTAVENIE ČASU / KALENDÁRA

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie ČAS / KALENDÁR.
2. STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „D“. HOLD sa zobrazí, kým nezačne blikať sekunda.
3. STLAČTE tlačidlo „C“ pre reset na sekundu na „00“.
4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby hodiny blikali.
5. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste posunuli hodinu dopredu.
6. STLAČTE tlačidlo „A“ a „C“ ako je uvedené vyššie, aby ste nastavili desiatky minút, minútu, rok, mesiac, dátum, deň a 12/24 hodinový formát.
7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
8. View alebo vyberte ČAS alebo KALENDÁR, ktorý sa zobrazí na vašom digitálnom displeji.
   • STLAČTE tlačidlo „C“. view KALENDÁR na 2 sekundy.
   • STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „C“ na 3 sekundy, kým hodinky nezapípajú, čím sa zobrazenie zmení na KALENDÁR.
   • Komu view alebo zmeňte zobrazenie na TIME, zopakujte vyššie uvedené kroky.
     POZNÁMKA: Keď je zvolený 12-hodinový formát, zobrazí sa „A“ alebo „P“.
   • Nastavte tento čas tak, aby bol v súlade s analógovým časom alebo iným časovým pásmom.
   • STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „C“ na 2 sekundy v režime nastavenia, aby ste aktivovali rýchly posun.

NASTAVENIE DENNÉHO BUDÍKA

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie DAILY ALARM: „ALARM“ sa zobrazí na 3 sekundy, po ktorom bude nasledovať aktuálny čas nastavenia budíka a časové pásmo. Symbol režimu ALARM „AL“ a príslušný symbol časového pásma „T1“ alebo „T2“ sa striedajú a poskytujú úplné informácie.
2. STLAČTE tlačidlo „D“, aby časové pásmo začalo blikať.
3. STLAČTE tlačidlo „C“ pre výber časového pásma.
4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby hodiny blikali.
5. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste posunuli hodinu dopredu.
6. STLAČTE tlačidlo „A“ a „C“ ako je uvedené vyššie, aby ste nastavili desiatky minút a minút.
7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
8. Alarm sa automaticky aktivuje po nastavení sa zobrazí .
   POZNÁMKA:
   • Keď zaznie budík, bude pípať 20 sekúnd.
   • Ak chcete zastaviť pípanie budíka, STLAČTE ľubovoľné tlačidlo.
   • STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „C“ na 2 sekundy v režime nastavenia, aby ste aktivovali rýchly posun.

NA ZAPNUTIE/VYPNUTIE DENNÉHO ALARMU ALEBO ZVONKU

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie DAILY ALARM.
2. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste aktivovali alebo deaktivovali denný budík a zodpovedajúcim spôsobom zazvonili.
   POZNÁMKA:
   • or sa objaví alebo zmizne podľa dennej aktivácie alebo deaktivácie alarmu.
   • or sa objaví alebo zmizne podľa aktivácie alebo deaktivácie zvonenia.
   • Alarm sa koordinuje s digitálnym časom, nie s analógovým časom.
   • Budík zaznie iba vtedy, ak je aktuálne zobrazené digitálne časové pásmo (T1 alebo T2) zvolené v režime nastavenia budíka, čo potvrdzuje symbol budíka a alebo .

POUŽÍVANIE ČASOVAČA

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali displej COUNTDOWN TIMER. Zobrazí sa „24 HR TR“.
2. STLAČTE tlačidlo „D“, aby hodiny blikali.
3. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste posunuli hodinu dopredu.
4. STLAČTE tlačidlo „A“ pre nastavenie desiatok minút.
5. STLAČTE tlačidlo „C“ pre posun o desiatky minút.
6. STLAČTE tlačidlo „A“ a „C“ ako je uvedené vyššie, aby ste nastavili minúty.
7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
8. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste spustili časovač.
9. STLAČTE tlačidlo „D“, aby ste zastavili časovač.
10. ZNOVU STLAČTE tlačidlo „D“, aby ste časovač obnovili na prednastavený čas.
    POZNÁMKA: Keď časovač odpočítava na nulu, bude pípať 20 sekúnd.
    Ak chcete zastaviť pípanie časovača, STLAČTE ľubovoľné tlačidlo.
    Objaví sa „T“, ktoré označuje, že odpočítavanie je spustené. Čas odpočítavania až 24 hodín.
    STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „C“ na 2 sekundy v režime nastavenia, aby ste aktivovali rýchly posun.

POUŽÍVANIE CHRONOGRAFU NA ŠTANDARDNÉ MERANIE:

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie CHRONOGRAPH; Zobrazí sa „CH LAP“ alebo „CH SPL“.
2. STLAČTE tlačidlo „C“ pre spustenie merania času.
3. STLAČTE tlačidlo „D“, aby ste zastavili meranie času.
4. STLAČTE tlačidlo „D“ pre resetovanie.

POUŽÍVANIE CHRONOGRAFU NA MERANIE ČASU KOLA ALEBO MEDZI:

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie CHRONOGRAPH; Zobrazí sa „CH LAP“ alebo „CH SPL“.
2. STLAČTE tlačidlo „D“ pre výber LAP alebo SPLIT.
3. STLAČTE tlačidlo „C“ pre spustenie merania času.
4. STLAČTE tlačidlo „C“ na zaznamenanie prvého kola alebo medzičasu; číslice budú zmrazené na 15 sekúnd; „L“ alebo „S“ bude blikať, čo znamená, že na pozadí sa zaznamenáva ďalší čas kola alebo medzičasu.
5. STLAČTE tlačidlo „A“. view bežiaci displej, keď je displej zmrazený.
6. STLAČTE tlačidlo „C“ pre ďalšie kolo alebo medzičas.
7. STLAČTE tlačidlo „D“ na zastavenie.
8. ZNOVU STLAČTE tlačidlo „D“ pre resetovanie.
   POZNÁMKA: CHRONOGRAPH musí byť vynulovaný, aby ste mohli prepínať medzi LAP a SPLIT.
   Zaznamenáva čas až 24 hodín a zobrazuje 1/100 sekundy za prvú hodinu.

NASTAVENIE DUÁLNEHO ČASU:

1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste vyvolali zobrazenie DUAL TIME. Vedľa duálneho času sa zobrazí „T2“.
2. STLAČTE a DRŽTE tlačidlo „D“; Zobrazí sa „Hold“, kým nezačne blikať hodina.
3. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste posunuli hodinu dopredu.
4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby mesiac blikal.
5. STLAČTE tlačidlo „C“, aby ste posunuli mesiac dopredu.
6. STLAČTE tlačidlo „A“ a „C“ ako je uvedené vyššie na nastavenie dátumu, dňa a na nastavenie 12/24 hodinového formátu.
7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
   POZNÁMKA: STLAČTE a podržte tlačidlo „C“ na 2 sekundy v režime nastavenia, aby ste aktivovali rýchly posun.
   POZNÁMKA:
   1. Ak počas nastavovania akéhokoľvek režimu nestlačíte žiadne tlačidlo počas 90 sekúnd, displej sa automaticky vráti do režimu ČAS / KALENDÁR.
   2. V akomkoľvek inom režime ako v režime ČAS / KALENDÁR, kedykoľvek stlačíte tlačidlo „C“ alebo „D“, ďalšie stlačenie tlačidla „A“ automaticky vráti zobrazenie do režimu ČAS / KALENDÁR.

MULTIFUNKČNÉ MODELY

Vaše hodinky majú normálny veľký ciferník a tri malé ciferníky zobrazujúce dátum, deň a 24-hodinový čas.

• NA NASTAVENIE DŇA
  1. Vytiahnite korunku úplne von a otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí správny deň.
  2. Ak chcete reštartovať, zatlačte korunku.
     POZNÁMKA: Pred nastavením času musíte nastaviť deň.
• NA NASTAVENIE ČASU
  1. Vytiahnite korunku úplne von a otočte ju na správny čas.
  2. Ak chcete reštartovať, zatlačte korunku.
     POZNÁMKA: 24-hodinové zobrazenie sa nastaví automaticky.
• NASTAVIŤ DÁTUM
  Okamžitá zmena dátumu:
  1. Vytiahnite korunku o jednu zarážku a otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nedosiahnete správny dátum.
  2. Ak chcete reštartovať, zatlačte korunku.

MODELY DEŇ/DÁTUM/AM/PM/SLNKO/MESIAC

• NASTAVENIE ČASU:
  1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „C“.
  2. Otočte korunkou v smere hodinových ručičiek, aby ste opravili čas. Deň/dopoludnia/popoludnia/mesiac sa tiež zmení.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
     POZNÁMKA: Nezabudnite nastaviť čas na ráno alebo popoludní (slnko alebo mesiac).
• NASTAVENIE DÁTUMU:
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. OTOČTE korunkou v smere hodinových ručičiek, aby ste opravili dátum.
  3. PUSH v korune do polohy „A“
• NA NASTAVENIE DŇA:
  1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „C“.
  2. Predbežný čas na zmenu dňa je 24 hodín.
  3. PUSH v korune do polohy „A“

CHRONOGRAFICKÉ MODELY

Review všetky chronografy na určenie typu vašich hodiniek

TYP 1

• Poloha koruny „A“, „B“ a „C“
• Tlačidlo „A“ (vpravo) a „B“ (vľavo)
• Hodinová, minútová a malá sekundová ručička (oko 6. hodiny) ukazujú čas
• Oko 12. hodiny ukazuje „uplynulé minúty“ pre chronograf
• Oko 9 hodín ukazuje „uplynulé hodiny“ pre chronograf
• Sekundová ručička ukazuje „uplynulé sekundy“ pre chronograf
• ČAS, KALENDÁR, CHRONOGRAF
  Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie:
  • ČAS
    NASTAVENIE ČASU:
    1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „C“.
    2. OTOČTE korunkou v oboch smeroch, aby ste opravili čas
    3. STLAČTE v korunke do polohy „A“.
  • KALENDÁR
    NA NASTAVENIE KALENDÁRA
    1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
    2. OTOČTE korunkou v smere hodinových ručičiek do správnej polohy
    3. STLAČTE v korunke do polohy „A“.
• CHRONOGRAFIA
  • Chronograf je schopný merať:
  • Uplynulé minúty do 1 hodiny (oko 12 hodín)
  • Uplynulá hodina až 12 hodín (oko 9 hodín)
  • Sekundy uplynuli do 1 minúty (sekundová ručička)
• PRED POUŽITÍM CHRONOGRAFU:
  Nastavte všetky ručičky chronografu na „0“ alebo 12 hodín. pozíciu.
• NASTAVENIE RUČIČIEK CHRONOGRAFU:
  1. VYŤAHUJTE KORUNKU do polohy „C“.
  2. STLÁČAJTE tlačidlo „A“ prerušovane, kým sa sekundová ručička zametania nenastaví na „0“ alebo 12 hodín. pozíciu
  3. STLAČAJTE prerušovane tlačidlo „B“, kým sa ručičky v oku 12 hodín nenastavia do polohy „0“ alebo 12 hodín
  4. STLAČTE v korunke do polohy „A“.
     POZNÁMKA: Pred nastavením sa uistite, že chronograf je zastavený a resetovaný.
     POZNÁMKA: STLAČENIE a PODRŽANIE buď posúvača „A“ alebo „B“ spôsobí, že sa ruky budú neustále pohybovať, kým sa posúvač neuvoľní.
• ŠTANDARDNÉ MERANIE CHRONOGRAFU:
  1. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste spustili meranie času
  2. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste zastavili meranie času
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ pre resetovanie

TYP 2

• NASTAVENIE ČASU
  1. VYŤAHUJTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky nastavíte hodinové a minútové ručičky.
  3. Keď je korunka zatlačená späť do normálnej polohy „A“, malá sekundová ručička začne bežať.
• NASTAVENIE DÁTUMU
  1. VYŤAHUJTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte dátum. *Ak je dátum nastavený v čase od 9:00 do 1:00, dátum sa na nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.
• POUŽÍVANIE CHRONOGRAFU
  Tento chronograf je schopný merať a zobrazovať čas za 1/2 sekundy až po maximálne 11 hodín 59 minút 59 sekúnd. Sekundová ručička chronografu drží nepretržite 11 hodín 59 minút 59 sekúnd po naštartovaní.
• MERANIE ČASU S CHRONOGRAFOM
  1. Chronograf je možné spustiť a zastaviť pri každom stlačení tlačidla „A“.
  2. Stlačením tlačidla „B“ sa chronograf vynuluje a sekundová ručička chronografu, minútová ručička chronografu a hodinová ručička chronografu sa vrátia do nulovej polohy.
• RESET CHRONOGRAFU (VRÁTANE PO VÝMENE BATÉRIE)
  Tento postup by sa mal vykonať, keď sa sekundová ručička chronografu nevráti do nulovej polohy po resetovaní chronografu, vrátane výmeny batérie.
  1. Vytiahnite korunku do 2. polohy „C“.
  2. Stlačením tlačidla „A“ nastavíte sekundovú ručičku chronografu do nulovej polohy. Ručičku chronografu je možné rýchlo posúvať plynulým stlačením tlačidla „A“.
  3. Keď sa ručička vráti do nulovej polohy, vráťte korunku do normálnej polohy.
     *Netlačte korunku do normálnej polohy, kým sa sekundová ručička chronografu vracia do nulovej polohy. Zastaví sa na ceste, keď sa korunka vráti do normálnej polohy a jej poloha je rozpoznaná ako nulová poloha.

TYP 3

• ZÁKLADNÉ OPERÁCIE
  • Oko 6 hodín ukazuje sekundy.
  • Oko 10. hodiny ukazuje „uplynulé minúty“ pre chronograf.
  • Oko 2 hodín ukazuje „uplynula 1/20 sekundy“ pre chronograf.
  • Sekundová ručička chronografu ukazuje „uplynulé sekundy“ pre chronograf.
• ČAS
  • NASTAVENIE ČASU:
    1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „C“.
    2. OTOČTE korunku v oboch smeroch, aby ste nastavili čas.
    3. STLAČTE korunku do polohy „A“.
• PRISPÔSOBENIE SA NA NOVÉ ČASOVÉ PÁSMO:
  1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
  2. OTOČTE korunkou v oboch smeroch, aby ste posunuli hodinovú ručičku v hodinových prírastkoch.
• KALENDÁR
  • NASTAVENIE KALENDÁRA:
    1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
    2. OTOČTE korunkou v oboch smeroch, aby ste posunuli hodinovú ručičku. Dve úplné otáčky vzhľadom na pozíciu 12 hodín posunú dátum dopredu alebo dozadu. Týmto sa opraví dátum aj 24-hodinový čas.
    3. STLAČTE korunku do polohy „A“.
       POZNÁMKA: Dátum sa mení automaticky každých 24 hodín.
• CHRONOGRAFIA
  • CHRONOGRAF JE SCHOPNÝ MERAŤ:
    • Uplynulo 1/20 sekundy až do 1 sekundy (oko 2 hodín).
    • Sekundy uplynuli do 1 minúty (sekundová ručička chronografu).
    • Minúty uplynuli do 30 minút (10 hodín oko).
      POZNÁMKA: Chronograf bude nepretržite fungovať 4 hodiny, potom sa automaticky zastaví a vynuluje.
      POZNÁMKA: 1/20 sekundy ručičky sa počas funkcie chronografu nepohybuje, 1/20 sekundy sa zobrazí, keď je chronograf zastavený a ešte nie je vynulovaný.
      PRED POUŽITÍM CHRONOGRAFU, nastavte všetky ručičky chronografu do polohy „0“ alebo 12 hodín.
• NASTAVENIE RUČIČIEK CHRONOGRAFU:
  1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
  2. STLAČTE tlačidlo „B“, kým sa ručička na oku 10. hodiny nevráti do polohy „30“.
  3. VYŤAHUJTE korunku do polohy „C“.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“, kým sa sekundová ručička chronografu neresetuje do polohy „0“ alebo „60“ alebo 12 hodín.
  5. STLAČTE tlačidlo „B“, kým sa ručička na oku 2. hodiny nevráti do polohy „0“.
  6. PUSH v korune do polohy „A“.
     POZNÁMKA:
     • Pred nastavením sa uistite, že chronograf je zastavený a resetovaný.
       STLAČENIE a PODRŽANIE buď tlačidla „A“ alebo „B“ na 2 sekundy spôsobí, že sa ruky budú pohybovať nepretržite, až kým sa tlačidlo neuvoľní.
• ŠTANDARDNÉ MERANIE CHRONOGRAFU:
  1. STLAČTE posúvač „A“ na spustenie časovania.
  2. STLAČTE posúvač „A“ na zastavenie časovania.
  3. STLAČTE posunovač „B“ pre resetovanie.
• MERANIE ČASU SPLIT:
  • STLAČTE posúvač „A“ na spustenie časovania.
  • STLAČTE tlačidlo „B“ na rozdelenie.
  • STLAČTE tlačidlo „B“, aby ste obnovili meranie času.
  • STLAČTE posúvač „A“ na zastavenie časovania.
  • STLAČTE posunovač „B“ pre resetovanie.

INDIGLO® NOC-SVETLO

S korunkou v polohe „A“ STISKnite korunku do polohy „D“. Celý číselník bude osvetlený. Elektroluminiscenčná technológia použitá v nočnom svetle INDIGLO® osvetľuje celý ciferník v noci a pri slabom osvetlení.

FUNKCIA NOČNÉHO REŽIMU®:

1. STLAČTE a DRŽTE korunku v polohe „D“ na 4 sekundy, aby ste aktivovali funkciu NIGHTMODE ® . STLAČENIE akéhokoľvek tlačidla spôsobí, že nočné svetlo INDIGLO® zostane zapnuté 3 sekundy.
2. Funkcia NIGHT-MODE® zostane aktivovaná 8 hodín.
3. Alebo STLAČTE a DRŽTE korunku v polohe „D“ na 4 sekundy pre deaktiváciu.

AK SA RUČIČKY STOPEK NEVRÁTAJÚ DO POLOHY „0“, PRI RESETOVANÍ STOPEK:

1. VYŤAHUJTE korunku do polohy „B“.
2. OPAKOVANE STLAČTE tlačidlá „A“ alebo „B“, aby ste posunuli ručičky do polohy „0“.
3. PUSH v korune do polohy „A“

TYP 4

• ZÁKLADNÉ OPERÁCIE
  • Oko 6 hodín zobrazuje „uplynulé sekundy“ pre chronograf
  • Oko 9 hodín zobrazuje „uplynulé minúty“ pre chronograf
  • Oko 3 hodín zobrazuje aktuálny čas v 24-hodinovom formáte
• ČAS
  • NASTAVENIE ČASU:
    POZNÁMKA: Pred nastavením času musia byť stopky zastavené a vynulované.
    1. Vytiahnite korunku do polohy B.
    2. Otáčajte korunkou v ľubovoľnom smere, kým 24-hodinová, hodinová a minútová ručička neukáže správny čas.
    3. Zatlačte korunku do polohy A.
  • NASTAVENIE RUČIČIEK STOPKOV DO NULOVEJ POLOHY:
    1. Vytiahnite korunku do polohy B.
    2. Stlačením tlačidla „A“ posuniete minútovú a sekundovú ručičku stopiek proti smeru hodinových ručičiek do nulovej polohy. Stlačením tlačidla „B“ posuniete minútovú a sekundovú ručičku stopiek v smere hodinových ručičiek do nulovej polohy.
    3. Zatlačte korunku do polohy A.
• CHRONOGRAFIA
  • CHRONOGRAF JE SCHOPNÝ MERAŤ:
    • Sekundy uplynuli do jednej minúty (oko 6 hodín)
    • Uplynulé minúty až jedna hodina (oko 9 hodín)
  • ŠTANDARDNÉ MERANIE CHRONOGRAFOV
    • Stlačením tlačidla „A“ spustíte meranie času
    • Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času
    • Stlačením tlačidla „B“ resetujete chronograf do nulovej polohy
  • MERANIE ČASU SPLIT
    • Stlačením tlačidla „A“ spustíte meranie času
    • Pre rozdelenie stlačte tlačidlo „B“.
    • Stlačením tlačidla „B“ obnovíte meranie času
    • Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času
    • Stlačením tlačidla „B“ resetujete chronograf do nulovej polohy

TYP 5

• NASTAVENIE ČASU
  1. VYŤAHUJTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky nastavte hodinovú a minútovú ručičku. Uistite sa, že 24-hodinový čas je správny.
  3. Keď je korunka zatlačená späť do normálnej polohy „A“, sekundová ručička začne bežať.
• NASTAVENIE DÁTUMU
  1. VYŤAHUJTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte dátum. *Ak je dátum nastavený v čase od 9:00 do 1:00, dátum sa na nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.
• POUŽÍVANIE CHRONOGRAFU
  Tento chronograf je schopný merať a zobrazovať čas v 1-sekundových prírastkoch až do maxima 29 minút 59 sekúnd. Sekundový chronograf sa pohybuje nepretržite 30 minút po naštartovaní.
• ŠTANDARDNÉ MERANIE CHRONOGRAFU:
  1. STLAČTE posúvač „A“ na spustenie časovania.
  2. STLAČTE posúvač „A“ na zastavenie časovania.
  3. STLAČTE posunovač „B“ pre resetovanie.
• MERANIE ČASU SPLIT:
  1. STLAČTE posúvač „A“ na spustenie časovania.
  2. STLAČTE tlačidlo „B“ na rozdelenie.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“, aby ste obnovili meranie času.
  4. STLAČTE posúvač „A“ na zastavenie časovania.
  5. STLAČTE posunovač „B“ pre resetovanie.
• RESET CHRONOGRAFU (VRÁTANE PO VÝMENE BATÉRIE)
  Tento postup by sa mal vykonať, keď sa minútová alebo sekundová ručička chronografu nevráti do nulovej polohy po resetovaní chronografu, vrátane výmeny batérie.
  1. Vytiahnite korunku do 2. polohy „C“.
  2. Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ nastavte ručičky stopiek do nulovej polohy. Pohyby minútovej ručičky stopiek a sekundovej ručičky stopiek sú vzájomne prepojené. Ak chcete nastaviť minútovú ručičku stopiek do nulovej polohy, pokračujte v posúvaní sekundovej ručičky stopiek, kým minútová ručička stopiek nedosiahne nulovú polohu.
  3. Keď sa ručičky vrátia do nulovej polohy, vráťte korunku do normálnej polohy.

TYP 6

• NASTAVENIE „DOMOVSKÉHO“ ČASU (ZOBRAZÍ SA NA 24-HODINOVOM VOLITEĽNOM ČÍSELNÍKU NA POLOHE 12 A NA 4. STREDOVEJ RUČIČKE)
  1. Počkajte, kým sekundová ručička neukáže na 60.
  2. VYŤAHUJTE korunku do 2. polohy „C“.
  3. Otáčaním korunky nastavte 4. strednú hodinovú ručičku a hodinovú ručičku na 24-hodinovom pomocnom ciferníku do správnej polohy, aby sa zobrazil čas „DOMOV“ (čas v mieste vášho domova).
     POZNÁMKA: Ak sa nachádzate v oblasti sveta, ktorá nedodržiava štandardné minúty v rámci hodiny, nastavte minútovú ručičku na správny čas vašej miestnej polohy.
     NASTAVENIE „MIESTNEHO“ ČASU (ZOBRAZÍ SA NA ŠTANDARDNÝCH HODINOVÝCH A MINÚTOVÝCH RUČIČKÁCH)
  4. ZATLAKTE korunku do 1. polohy „B“.
  5. Otáčaním korunky V PROTI SMERU HODINOVÝCH ručičiek nastavte ŠTANDARDNÚ ručičku hodín do správnej polohy, aby sa zobrazil „miestny“ čas (čas v mieste, kde sa práve nachádzate).
  6. ZATLAKTE korunku do normálnej polohy „A“. Sekundová ručička na subciferníku na pozícii 6 sa začne pohybovať.
• NASTAVENIE DÁTUMU
  1. VYŤAHUJTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte dátum. *Ak je dátum nastavený v čase od 9:00 do 1:00, dátum sa na nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.
• PREVÁDZKA FUNKCIE CHRONOGRAF (BUDE MERAŤ DO 1 HODINY)
  1. STLAČTE posúvač „A“ na spustenie časovania.
  2. STLAČTE posúvač „A“ na zastavenie časovania.
  3. STLAČTE posunovač „B“ pre resetovanie.
• REKALIBRÁCIA CHRONOGRAFU DRUHEJ RUČKY (AK SA NEVRÁTI DO POLOHY 12 PO RESETOVANÍ ALEBO PO VÝMENE BATÉRIE)
  1. VYŤAHUJTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. STLAČTE tlačidlo „A“, aby ste sekundovú ručičku chronografu posunuli o jeden krok dopredu (pri neustálom držaní stláčača sa ručička rýchlo posunie dopredu).
  3. Keď je sekundová ručička chronografu v polohe 12, STLAČTE korunku do normálnej polohy „A“. Sekundová ručička na subciferníku na pozícii 6 sa začne pohybovať.

Prsteň uplynutého času

Ak sú vaše hodinky vybavené otočným vonkajším prstencom na ciferníku s číslami zodpovedajúcimi minútam, môžete tento prstenec uplynutého času použiť na načasovanie aktivity od začiatku alebo na označenie času ukončenia počas trvania aktivity.

NAČASOVANIE ČINNOSTI OD ZAČIATOKU:
Nastavte trojuholník Štart/Stop na čas (hodinu alebo minútu), keď začnete aktivitu (ako je znázornené vľavo na obrázku nižšie). Po dokončení môžete vidieť, ako dlho aktivita trvala.

NA MERANIE ZOSTÁVAJÚCEHO ČASU:
Nastavte trojuholník do polohy hodiny alebo minúty, kedy chcete aktivitu dokončiť, a pravidelne kontrolujte, či hodinky nedosahujú tento cieľ. Na obrázku na predchádzajúcej strane vpravo môžete zastaviť, keď minútová ručička dosiahne 20 minút po hodinovej pozícii.

TACHYMETROVÝ PRSTEŇ

Funkciu tachymetra možno použiť na meranie rýchlosti v míľach za hodinu (MPH), námorných míľach za hodinu (uzly) alebo kilometroch za hodinu (KPH) pomocou sekundovej ručičky a stupnice na stene nad ciferníkom. Potrebujete poznať skutočnú vzdialenosť, ktorú prejdete v míľach alebo km. Spustite chronograf so sekundovou ručičkou na nule (pozícia dvanástich hodín). Počas prvej minúty sekundová ručička ukáže na rýchlosť pre jednu míľu (alebo jeden kilometer): ak to trvá 45 sekúnd, ručička ukáže na 80 v tejto pozícii – 80 MPH alebo 80 KPH. Ak počas prvej minúty prejdete vzdialenosť väčšiu ako jednu míľu alebo kilometer, vynásobte číslo tachymetra vzdialenosťou, aby ste získali skutočnú rýchlosť: ak ste prešli 1.2 míle za 45 sekúnd, vynásobte číslo 80 koeficientom 1.2 – 96 MPH.

KOMPASOVÝ PRSTEŇ
Ak sú vaše hodinky vybavené pohyblivým krúžkom okolo ciferníka označeného písmenami „N“, „E“, „W“, „S“ (pre štyri smery kompasu) alebo stupňami kompasu, môžete túto funkciu použiť na nájdenie približné smerové čítanie kompasu.

1. Položte hodinky na rovný povrch alebo ich držte tak, aby bol ciferník rovnobežný so zemou.
2. Nájdite slnko a nasmerujte hodinovú ručičku na slnko.
3. V dopoludňajších hodinách otáčajte prstencom, kým sa značka „S“ (južná) nenachádza v polovici medzi hodinovou ručičkou a 12:00 (po hodinovej ručičke alebo v najkratšej vzdialenosti medzi hodinovou ručičkou a 12:00).
4. V PM otáčajte prstencom, kým nebude „S“ pred hodinovou ručičkou a v polovici medzi hodinovou ručičkou a 12:00.

AKO UPRAVIŤ NÁRAMOK

(Varianty nasledujúcich častí náramkov platia pre všetky modely hodiniek).

NÁRAMOK NA POSUVNÉ ZAPNÚŤ

1. Otvorená uzamykacia doska.
2. Presuňte sponu na požadovanú dĺžku náramku.
3. Vyvíjajte tlak, pričom držte zaisťovaciu dosku a posúvajte sponu tam a späť, kým nezapadne do drážok na spodnej strane náramku.
4. Zatlačte zaisťovaciu dosku nadol, kým nezapadne. Pri použití nadmernej sily môže dôjsť k poškodeniu spony.

SKLÁDACÍ NÁRAMOK

1. Nájdite pružinovú tyč, ktorá spája náramok so sponou.
2. Pomocou špicatého nástroja zatlačte pružinovú tyč a jemným otočením náramku ho uvoľnite.
3. Určite veľkosť zápästia a potom vložte pružinovú tyč do správneho spodného otvoru.
4. Zatlačte na pružinovú tyč, zarovnajte s horným otvorom a uvoľnite, aby zapadla na miesto.

ODSTRÁNENIE NÁRAMKU

ODSTRAŇOVANIE ODKAZOV:

1. Náramok postavte do zvislej polohy a do otvoru článku vložte špicatý nástroj.
2. Silne zatlačte kolík v smere šípky, kým sa spojka neodpojí (kolíky sú navrhnuté tak, aby sa dali len ťažko vybrať).
3. Opakujte, kým sa neodstráni požadovaný počet odkazov.

SPÄTNÁ MONTÁŽ:

1. Znova spojte časti náramku.
2. Zatlačte kolík späť do spoja v opačnom smere ako šípka.
3. Pevne zatlačte kolík do náramku, kým nebude zarovnaný.

BATÉRIA
Gombíková batéria alebo mincová batéria nie je určená na výmenu spotrebiteľom. Batériu môže vymeniť iba klenotník alebo iný odborník.

PREDĹŽENÁ ZÁRUKA
www.timex.com/pages/warranty-repair

MEDZINÁRODNÁ ZÁRUKA TIMEX
https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO a NIGHT-MODE sú registrované ochranné známky spoločnosti Timex Group BV a jej dcérskych spoločností.

Dokumenty / zdroje

	TIMEX A301 analógové hodinky s vyššou funkciou [pdf] Používateľská príručka ENB-8-B-1055-01, A301 Analógové hodinky s vyššou funkciou, A301, Analógové hodinky s vyššou funkciou, Funkčné analógové hodinky, Analógové hodinky, Hodinky
	TIMEX A301 analógové hodinky s vyššou funkciou [pdf] Používateľská príručka ENB-8-B-1055-01, A301 Analógové hodinky s vyššou funkciou, A301, Analógové hodinky s vyššou funkciou, Funkčné analógové hodinky, Analógové hodinky, Hodinky

Referencie

• Používateľská príručka