TOPPING E50 High Performance DAC s tromi digitálnymi vstupmi Užívateľská príručka

Ďakujeme, že ste si zakúpili E50!
E50 sa vysoko výkonný DAC s tromi digitálnymi vstupmi, jedným RCA nesymetrickým výstupom a jedným TRS symetrickým výstupom. Môže byť použitý ako jednoduchý DAC alebo DAC + pre-amplifier, dúfame, že vám prinesie viac zábavy pri vychutnávaní hudby. Teraz vám odporúčame prečítať si túto príručku, aby ste mohli správne využívať všetky funkcie E50.

Úvod do MQA

MQA (overená hlavná kvalita)
MQAI je ocenená britská technológia, ktorá poskytuje zvuk pôvodnej master nahrávky. Majster MQAfile je plne overená a je dostatočne malá na to, aby ju bolo možné streamovať alebo sťahovať.
E50 využíva technológiu MQA na príjem a dekódovanie zvuku MQA a poskytuje zvuk na hlavnej úrovni
Navštívte mqa.co.uk pre viac informácií.

Zoznam obsahu

ES50	x 1
Diaľkové ovládanie	x 1
USB kábel	x 1
DC kábel	x 1
Návod na použitie	x 1
Záručný list	x 1

Poznámka: Ovládače a používateľskú príručku si môžete stiahnuť na http://www.topping.audio/.

Atribút

Merané	15.5 cm x 12.9 cm x 4.1 cm
Hmotnosť	4459
Príkon	DC 5V/A
Vstup signálu	USB/OPT/COAX
Linkový výstup	BAL/SE
Displej	LED
Spotreba energie pri bežnom používaní	<2.5 W

Predný panel

1-1 LED obrazovka
1-2 Prijímač diaľkového ovládania
1-3 Multifunkčné dotykové tlačidlo

Displej

2-1 Vstupný kanál
2-2 Výstupný kanál
23 Indikácia stlmenia (vždy sa rozsvieti, keď je stlmené, a zmizne, keď nie je stlmené)
2-4 Indikácia formátu PCM/DSD
2-5 Sampoblasť zobrazenia rýchlosti/objemu
2-6 Indikácia formátu MQA*

*Poznámka: Existujú tri formy prevádzkových režimov MQA.

„MQA“: Označuje, že produkt dekóduje a prehráva stream MQA alebo file, a označuje pôvod, aby sa zabezpečilo, že zvuk bude identický so zvukom zdrojového materiálu.
“MQA.”: Označuje, že hrá MQA Studio file, ktorá bola buď schválená v štúdiu umelcom/producentom, alebo bola overená vlastníkom autorských práv.

„OFS“: Potvrdzuje, že produkt prijíma prúd MQA alebo file. To prináša konečný vývoj MQA file a zobrazí pôvodné sample sadzba

Zadný panel

3-1 Pravý kanál 6.35 mm TRS vyvážený výstup.
3-2 Ľavý kanál 6.35 mm TRS vyvážený výstup
3-3 Pravý kanálový jednostranný RCA výstup
3-4 Ľavý kanálový jednokoncový RCA výstup
3-5 Koaxiálny vstup SPDIF
3-6 Optický vstup SPDIF
3-7 USB vstup
3-8 Príkon

Diaľkové ovládanie

4-1 Pohotovostný režim
4-2 Zvýšenie hlasitosti
4-3 Prepnutie na predchádzajúci vstup
4-4 Neplatné tlačidlo
4-5 Nastavenie filtra
4-6 Automatický pohotovostný režim
47 Stlmiť
4-8 Tlačidlo OK
4-9 Prepnutie na ďalší vstup
4-10 Zníženie hlasitosti
4-11 Prepínanie výstupných kanálov
4-12 Neplatné tlačidlo
4-13 Jas*

*Poznámka:
„L-1“, „L-2“ a „L-3“ označujú nízky, stredný a vysoký jas

„LA“ má rovnaký jas ako „L-2“. Rozdiely spočívajú v tom, že ak po 30 sekundách v režime „LA“ neprebehne žiadna operácia, obrazovka sa automaticky vypne, zobrazí sa iba aktuálny vstup. Naprample, keď je v USB vstupe, E50 sa zobrazí nasledovne. Obrazovku môžete rozsvietiť stlačením ľubovoľného tlačidla.

Vstupný rozsah

USB vstup	PCM 44.1 kHz-768 kHz/16bit-32bit
	DSD DSD64-DSD512 (natívne) , DSD64-DSD256 (DoP)
	Úplné dekódovanie MQA
COAX/OPT IN	PCM 44.1 kHz-192 kHz/16bit-24bit
	DSD DSD64 (Dop)
	Dekódovanie vykresľovacieho modulu MQA

Špecifikácie

E50 Parametre dekódovania (USB In©96 kHz)
	SE	BAL
(Au THD+Nt)	<0.00010 % pri 1 kHz	<0.00009 % pri 1 kHz
THD (No-wt 90kBw)	<0.0003 % pri 20-20 kHz	<0.0003 % pri 20-20 kHz
SNR(A-wt)	124 dB @ 1 kHz	126 dB @ 1 kHz
Dynamický rozsah (A-wt)	124 dB @ 1 kHz	126 dB @ 1 kHz
Frekvenčná odozva	20Hz-20kHz (±0.1dB)	20Hz-20kHz (±0.1dB)
Frekvenčná odozva	20Hz-40kHz (±0.3dB)	20Hz-40kHz (±0.3dB)
Výstupná úroveň	2Vrms @OdBFS	4Vrms @OdBFS
Hlučnosť (A-wt)	<1.3 uVrms	< 2.3 uVrms
Presluchy	-130 dB pri 1 kHz	-139 dB pri 1 kHz
Zostatok kanálov	0.3 dB	0.3 dB
Výstupná impedancia	200	1000

Prevádzka

Prevádzka zapnutia a vypnutia / pohotovostného režimu:

Zapnutie: Po pripojení k zdroju napájania E50 prejde do pohotovostného stavu, na obrazovke sa zobrazí jasná bodka.

Nastavenie pohotovostného režimu:
Keď funguje, stlačením a podržaním multifunkčného dotykového tlačidla na prednom paneli prejdete do pohotovostného režimu a krátkym stlačením ho opustíte, keď je v pohotovostnom režime. Alebo môžete priamo stlačiť tlačidlo pohotovostného režimu na diaľkovom ovládači a prejsť do pohotovostného režimu alebo ho ukončiť

Poznámka:
Keď je zapnutá funkcia automatického pohotovostného režimu, ak je aktuálny vstup
nie je pripojený alebo je vstupný signál neplatný do 1 minúty, bude
automaticky prejde do pohotovostného stavu. Po zistení
platný signál, automaticky sa vráti do pracovného stavu

Nastavenie hlasitosti:

Zapnutie a ukončenie stlmenia: Stlačením tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládači nastavíte stlmenie, opätovným stlačením tlačidla stlmenia alebo úpravou hlasitosti ukončíte stlmenie.
Nastavenie hlasitosti: Nastavte hlasitosť stlačením tlačidla hore/dole na diaľkovom ovládači. Stlačením a podržaním tlačidla hore/dole rýchlo upravíte hlasitosť, preto buďte opatrní, aby ste si chránili svoj sluch.

Poznámka: Hlasitosť je v režime DAC pevne stanovená na 0 dB a nastavenie hlasitosti je v tomto režime neplatné.
Prepínanie vstupných kanálov : Stlačte multifunkčné dotykové tlačidlo na prednom paneli alebo tlačidlo „Prepnúť na predchádzajúci vstup“ a „Tlačidlo prepnúť na nasledujúci vstup“ na diaľkovom ovládači, aby ste prepínali vstup v cykle.
Prepínanie výstupných kanálov: Stlačte tlačidlo „Prepínanie výstupných kanálov“ na diaľkovom ovládači alebo dvakrát stlačte dotykové tlačidlo na prednom paneli, aby ste

prepnite výstupný kanál. „0-1“ označuje iba RCA výstup; „0-2“ označuje iba výstup TRS; „0-3“ znamená, že RCA a TRS sú na výstupe súčasne.

Ponuka nastavenia

Vstúpte do ponuky nastavenia:
V pohotovostnom stave stlačte a na 3 sekundy podržte multifunkčné dotykové tlačidlo na prednom paneli, čím vstúpite do ponuky nastavenia E50.
Zmena a uloženie nastavení:

Dotykové tlačidlo na prednom paneli: stlačením dotykového tlačidla vstúpite do ďalšej položky nastavenia, dvojitým stlačením dotykového tlačidla nastavíte rôzne parametre. Stlačte a podržte dotykové tlačidlo, kým sa na obrazovke nezobrazí „8-8“, čím uložíte nastavenia.

Diaľkové ovládanie: stlačením tlačidla zvýšenia/zníženia hlasitosti vstúpite do predchádzajúcej/nasledujúcej položky nastavenia, stlačením tlačidla doľava/doprava nastavíte rôzne parametre. Stlačte a podržte tlačidlo „OK“, kým sa na obrazovke nezobrazí „8-8“, čím uložíte nastavenia

Popisy nastavení:

Nastavenie filtra PCM (dostupné pre nastavenie diaľkového ovládania, nastavenie režimu filtra PCM pri prehrávaní PCM)

Popis	Popis
F-1	Rýchle lineárne odvíjanie (predvolené)
F-2	Pomalé odvíjanie lineárne
F-3	Minimálne rýchle rolovanie

Nastavenie jasu obrazovky (k dispozícii pre nastavenie diaľkového ovládača)

Zobrazenie na obrazovke	Popis
L-1	Nízka
L-2	Stred (predvolené)
L-3	Vysoká
THE	Stredný jas a obrazovka sa vypne automaticky po 30 sekundách nečinnosti

Nastavenie automatického pohotovostného režimu (ako je ovládanie alebo ovládanie)

Zobrazenie na obrazovke	Popis
AO	Automatické zapnutie (predvolené)
AC	Automatické vypnutie

Nastavenie kanála linkového výstupu (k dispozícii pre nastavenie diaľkového ovládača)

Zobrazenie na obrazovke	Popis
o-1	Len výstup RCA
o-2	Len výstup TRS
o-3	RCASTRS výstup súčasne (predvolené)

Nastavenie výstupného režimu

Zobrazenie na obrazovke	Popis
t.t	Za-Amp MODE (nastaviteľná hlasitosť) (predvolené)
md	Režim DAC (nenastaviteľná hlasitosť)

Obnovenie továrenských nastavení:
V pohotovostnom režime postupne stlačte tlačidlá zníženia hlasitosti, zvýšenia hlasitosti a stlmenia zvuku na diaľkovom ovládači, čím obnovíte výrobné nastavenia.

Dokumenty / zdroje

TOPPING E50 High Performance DAC s tromi digitálnymi vstupmi [pdfPoužívateľská príručka
E50 vysokovýkonný DAC s tromi digitálnymi vstupmi, E50, vysokovýkonný DAC s tromi digitálnymi vstupmi, DAC s tromi digitálnymi vstupmi, tromi digitálnymi vstupmi, digitálnym vstupom, vstupom

Referencie

Používateľská príručka

E50 High Performance DAC s tromi digitálnymi vstupmi