TRANE Technologies ACC-SVN237B-SK Nízka okolitá regulácia

Číslo modelu: Používa sa s:
FIALOAM001* 6 až 25 tonové modely T/Y s ovládacími prvkami Symbio™
FIALOAM002* 6 až 25 tonové modely W/D s ovládacími prvkami Symbio™

⚠ SAFETY WARNING

Zariadenie by mal inštalovať a opravovať iba kvalifikovaný personál. Inštalácia, spustenie a servis vykurovacích, ventilačných a klimatizačných zariadení môžu byť nebezpečné a vyžadujú si špecifické znalosti a školenia. Nesprávne nainštalované, nastavené alebo zmenené zariadenie nekvalifikovanou osobou môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pri práci na zariadení dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia v literatúre a na tags, nálepky a štítky, ktoré sú pripevnené k zariadeniu.

Úvod

Pred prevádzkou alebo servisom tohto zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod.

Varovania, upozornenia a upozornenia

V tejto príručke sa podľa potreby objavujú bezpečnostné upozornenia. Vaša osobná bezpečnosť a správna prevádzka tohto stroja závisí od prísneho dodržiavania týchto opatrení.

Tri typy poradenstva sú definované takto:

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu. Môže sa použiť aj na varovanie pred nebezpečnými praktikami.
Označuje situáciu, ktorá môže viesť iba k nehodám s poškodením zariadenia alebo majetku.

Dôležité environmentálne obavy
Vedecký výskum ukázal, že určité človekom vyrobené chemikálie môžu pri uvoľnení do atmosféry ovplyvniť prirodzene sa vyskytujúcu stratosférickú ozónovú vrstvu Zeme. Niektoré z identifikovaných chemikálií, ktoré môžu ovplyvňovať ozónovú vrstvu, sú najmä chladivá, ktoré obsahujú chlór, fluór a uhlík (CFC) a tie, ktoré obsahujú vodík, chlór, fluór a uhlík (HCFC). Nie všetky chladivá obsahujúce tieto zlúčeniny majú rovnaký potenciálny vplyv na životné prostredie. Trane presadzuje zodpovedné zaobchádzanie so všetkými chladivami vrátane priemyselných náhrad CFC a HCFC, ako sú nasýtené alebo nenasýtené HFC a HCFC.

Dôležité zodpovedné postupy týkajúce sa chladiva
Spoločnosť Trane verí, že zodpovedné postupy v oblasti chladenia sú dôležité pre životné prostredie, našich zákazníkov a klimatizačný priemysel. Všetci technici, ktorí manipulujú s chladivami, musia byť certifikovaní podľa miestnych pravidiel. Pre USA stanovuje Federal Clean Air Act (oddiel 608) požiadavky na manipuláciu, regeneráciu, regeneráciu a recykláciu určitých chladív a zariadení, ktoré sa používajú pri týchto servisných postupoch. Okrem toho môžu mať niektoré štáty alebo obce ďalšie požiadavky, ktoré sa musia dodržiavať aj pri zodpovednom hospodárení s chladivami. Poznajte platné zákony a dodržiavajte ich.

Vyžaduje sa správne zapojenie a uzemnenie v teréne! Nedodržanie kódu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Všetky káblové rozvody MUSÍ vykonať kvalifikovaný personál. Nesprávne nainštalované a uzemnené elektrické vedenie predstavuje nebezpečenstvo POŽIARU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Aby ste sa vyhli týmto nebezpečenstvám, MUSÍTE dodržiavať požiadavky na inštaláciu a uzemnenie na mieste inštalácie, ako je opísané v NEC a vo vašich miestnych/štátnych/národných elektrických predpisoch.

Vyžaduje sa osobné ochranné vybavenie (OOP)! Nenosenie správneho OOP pri vykonávanej práci môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Technici, aby sa chránili pred potenciálnymi elektrickými, mechanickými a chemickými rizikami, MUSIA dodržiavať opatrenia uvedené v tomto návode a na tags, nálepky a štítky, ako aj pokyny uvedené nižšie: Pred inštaláciou/servisom tejto jednotky si technici MUSIA nasadiť všetky OOP potrebné pre vykonávanú prácu (napramples; rukavice/rukávy odolné proti prerezaniu, butylové rukavice, bezpečnostné okuliare, prilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oblečenie s elektrickým oblúkom). VŽDY si pozrite príslušné karty bezpečnostných údajov (KBÚ) a usmernenia OSHA pre správne OOP. Pri práci s nebezpečnými chemikáliami alebo v ich blízkosti si VŽDY pozrite príslušné pokyny SDS a OSHA/GHS (Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií), kde nájdete informácie o prípustných úrovniach expozície osôb, správnej ochrane dýchacích ciest a pokynoch na manipuláciu. Ak existuje riziko elektrického kontaktu pod napätím, oblúka alebo záblesku, technici MUSIA PRED servisom jednotky nasadiť všetky OOP v súlade s OSHA, NFPA 70E alebo inými špecifickými požiadavkami krajiny na ochranu pred elektrickým oblúkom. NIKDY NEVYKONÁVAJTE ŽIADNE PREPÍNANIE, ODPOJOVANIE ALEBO VOLTAGTESTOVANIE BEZ SPRÁVNEHO ELEKTRICKÉHO OOP A ODEVU NA ELEKTRICKÝ ZÁBLES. UISTITE SA, ŽE ELEKTRICKÉ METRE A ZARIADENIA SÚ SPRÁVNE DIMENZOVANÉ PRE URČENÝ VOL.TAGE.

Dodržiavajte zásady EHS! Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Všetci zamestnanci spoločnosti Trane musia pri vykonávaní prác, ako je práca s teplom, elektrika, ochrana pred pádom, blokovanie, dodržiavať zásady spoločnosti týkajúce sa životného prostredia, zdravia a bezpečnostitagAk sú miestne predpisy prísnejšie ako tieto predpisy, tieto predpisy nahrádzajú tieto predpisy. Zamestnanci mimo spoločnosti Trane by mali vždy dodržiavať miestne predpisy

Autorské práva

Tento dokument a informácie v ňom uvedené sú majetkom spoločnosti Trane a nesmú byť použité ani reprodukované vcelku ani čiastočne bez písomného súhlasu. Spoločnosť Trane si vyhradzuje právo kedykoľvek revidovať túto publikáciu a vykonať zmeny v jej obsahu bez povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu o takejto revízii alebo zmene.

Ochranné známky

Všetky ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

História revízií

• Pridané modely FIALOAM002* 6 až 25 ton W/D/G s ovládaním Symbio™.
• Pridaný zväzok ovládania ventilov (len FIALOAM002*) do zoznamu dielov.
• Aktualizované informácie o ovládači, snímači teploty a zapojení riadiacej skrinky v kapitolách Inštalácia.

Všeobecné informácie

Tento návod sa týka inštalácie súpravy pre nízke okolité teploty na jednotky Precedent s 3-fázovým motorom ventilátora kondenzátora.
Dôležité: Súprava nie je určená na použitie na jednotkách s možnosťou eFlex™ (číslica 2 = Z).

Inšpekcia

1. Rozbaľte všetky komponenty súpravy.
2. Starostlivo skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu pri preprave. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, okamžite to nahláste a file pohľadávka voči prepravnej spoločnosti.
3. Čo najskôr po dodaní, pred uskladnením, vizuálne skontrolujte komponenty, či nie sú poškodené pri preprave. Skryté poškodenie je potrebné nahlásiť do 15 dní.
4. Ak zistíte skryté poškodenie, prestaňte zásielku rozbaľovať.
5. Neodstraňujte poškodený materiál z miesta príjmu. Ak je to možné, poškodenie odfoťte. Vlastník musí poskytnúť primeraný dôkaz, že škoda nevznikla po doručení.
6. Poškodenie ihneď oznámte terminálu prepravcu telefonicky a poštou. Požadovať okamžitú spoločnú kontrolu poškodenia dopravcom a príjemcom.
   Poznámka: Nepokúšajte sa opraviť žiadne poškodené diely, kým diely neskontroluje zástupca prepravcu.

Zoznam dielov

Tabuľka 1. Zoznam dielov

Množstvo	Popis
1	Modul riadenia nízkeho okolia
1	Ovládacia montážna konzola
2	8-32 x 1 in. Skrutky
2	10-16 x 0.5 in. Skrutky
1	Snímač teploty
1	Prevodník tlaku
1	Tlakový kohútik Tee
1	Gumová priechodka
1	Vonkajší zväzok napájania motora
1	Ovládanie napájacieho zväzku
1	Kábel snímača teploty
1	Predlžovací zväzok snímača teploty
1	Schematický
1	Inštalačná príručka
1	Štítok nainštalovaného príslušenstva
1	Riadiaci zväzok ventilov (len FIALOAM002*)

Inštalácia

generál

Tabuľka 2. Hodnoty regulátora pri nízkej teplote okolia

Volty, striedavý prúd	208, 240, 380, 415, 480, 600
Control Voltage	18 - 30 Vst
Frekvencia	50-60 Hz
Prevádzková teplota	-40ºF + 140ºF (-40ºC až 60ºC)
Plné zaťaženie Amps	10 Amps
Rozsah ovládania tlaku prevodníka	0-500 psi

Ovládač

Hazardous Voltagew/Kondenzátory! Neodpojenie napájania a vybitia kondenzátorov pred vykonaním servisu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pred vykonaním servisu odpojte všetko elektrické napájanie vrátane diaľkových odpojovačov a vybite všetky štartovacie a prevádzkové kondenzátory motora. Dodržujte správne uzamknutie/ tagpostupy, aby ste zabezpečili, že napájanie nemôže byť neúmyselne zapnuté. Pomocou voltmetra CAT III alebo IV s menovitým výkonom podľa NFPA 70E skontrolujte, či sú vybité všetky kondenzátory.

1. Odpojte všetko napájanie z jednotky.
2. Odstráňte prístupový panel (panely) kompresora a riadiacej skrinky.
3. Na montáž konzoly ovládača použite osem skrutiek 32 x 1 palca. Pozri Obrázok 1 pre orientáciu.
   
4. Otvorte ľavú stranu, nízky objemtage dvere na prístup k vysokej objtage sekcia Tu sa namontuje ovládač/držiak. Miesto montáže nájdete na obrázku 1.
5. Pomocou skrutiek 10-16 x 0.5” namontujte zostavu na zadný panel ovládacej skrinky.
   Poznámka: Pravá strana zostavy sa zasunie do otvoru na zadnom paneli. Zaistite ľavú stranu skrutkami (dodávané v súprave)

Prevodník tlaku

1. Nainštalujte dodaný T na vysokotlakový servisný port. Pozri Obrázok 2
   
   1. Odstráňte prevlečnú maticu z vysokotlakového servisného portu.
   2. Nainštalujte snímač tlaku na jeden z T portov. Pozri Obrázok 3.
      
   3. Umiestnite T-kus maticu so stláčačom jadra ventilu na vysokotlakový kohútik. Pozri Obrázok 4.
      
   4. Pevne utiahnite prevlečnú maticu k vysokotlakovému servisnému portu a skontrolujte tesnosť.
   5. Nasaďte prevlečnú maticu na odpalisko s otvoreným portom.
   6. Nasmerujte vodiče spolu s existujúcimi vodičmi snímača do hlavnej ovládacej skrinky. Správnu cestu vedenia káblov späť na miesto montáže ovládača nájdete v časti o inštalácii káblového zväzku.
   7. Pripojte vodiče k príslušným svorkám ovládača. Pozrite si schému.

Hazardous Voltagew/Kondenzátory! Neodpojenie napájania a vybitia kondenzátorov pred vykonaním servisu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pred vykonaním servisu odpojte všetko elektrické napájanie vrátane diaľkových odpojovačov a vybite všetky štartovacie a prevádzkové kondenzátory motora. Dodržujte správne uzamknutie/ tagpostupy, aby ste zabezpečili, že napájanie nemôže byť neúmyselne zapnuté. Pomocou voltmetra CAT III alebo IV s menovitým výkonom podľa NFPA 70E skontrolujte, či sú vybité všetky kondenzátory.

Existujúci termistor, ktorý jednotka ovláda, meria vonkajšiu teplotu okolitého vzduchu.

• 6 až 12.5 tony – existujúci termistor je namontovaný na miske základne kondenzátora pred druhým kompresorom.
• 15 až 25 ton – existujúci termistor je namontovaný v dolnom, pravom rohu hlavnej riadiacej skrine.

Regulátor nízkej teploty okolia vyžaduje druhý termistor. Obe miesta sú z výroby navrhnuté s druhým otvorom pre snímač teploty regulátora.

1. Nainštalujte priechodku do druhého otvoru umiestneného vedľa existujúcej teploty.
2. Vložte snímač teploty regulátora do priechodky. Uistite sa, že väčšina snímača je pretlačená cez priechodku.

Zapojenie riadiacej skrinky

Hazardous Voltagew/Kondenzátory! Neodpojenie napájania a vybitia kondenzátorov pred vykonaním servisu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pred vykonaním servisu odpojte všetko elektrické napájanie vrátane diaľkových odpojovačov a vybite všetky štartovacie a prevádzkové kondenzátory motora. Dodržujte správne uzamknutie/ tagpostupy, aby ste zabezpečili, že napájanie nemôže byť neúmyselne zapnuté. Pomocou voltmetra CAT III alebo IV s menovitým výkonom podľa NFPA 70E skontrolujte, či sú vybité všetky kondenzátory

1. Odpojte ODM1 od napájacieho obvodu.
   a. Odpojte PPM79 (oranžový konektor) zo spodnej časti ovládacej skrinky.
   b. Odstráňte PPF79 z kovového otvoru v obale ovládacej skrinky
   
   
2. Nainštalujte vonkajší zväzok motora do ovládacej skrinky, ako je znázornené na obrázku 6.
   1. Zapojte PPM79 z OFC1 do PPM79B napájacieho zväzku.
   2. Zacvaknite PPF79B späť do obalu riadiacej skrinky, kde bol pôvodne umiestnený PPF79.
   3. Pozrite si schému pre body pripojenia a nainštalujte zostávajúce pripojenia páskového vodiča do ovládača.
      
3. Nainštalujte zväzok ovládacieho napätia do ovládacej skrinky, ako je znázornené na obrázku
   Obrázok 7.
   1. Pozrite si schému a nainštalujte vodiče do príslušných svoriek na ovládači.
   2. Nasmerujte postroj cez zadný panel a hore na pravý nízky objtage dvierka k doske adaptéra.
      Poznámka: Po existujúcich trasách vedenia k doske adaptéra, ale vedené cez otvor v tvare podkovy na nízkom objemetage dvere.
   3. Pripojte P6 z riadiaceho napájacieho zväzku k AB-J6.
      Pozrite si schematický list hlavnej jednotky 4.
   4. Pre jednotky tepelného čerpadla nainštalujte zväzok ovládania ventilov, ktorý je súčasťou súpravy. Pripojenia nájdete na obrázku 9. Ovládací zväzok ventilov bude vedený s ovládacím zväzkom.
4. Kábel snímača teploty
   1. Nainštalujte zväzok snímača teploty do ovládacej skrinky, ako je znázornené na obrázku 8.
   2. Pozrite si schému a pripojte vodiče k príslušným svorkám na ovládači.
   3. Veďte postroj cez zadný panel a do pravého dolného rohu.
      – 6 až 12.5 ton – použite predlžovací zväzok snímača teploty, aby ste mohli pokračovať v nasmerovaní na miesto snímača.
      – 15 až 25 ton – pripojte k snímaču predtým namontovanému v ovládacej skrini.
   4. Pripojte zväzok ku konektoru snímača teploty.
5. Konečné zapojenie
   1. Všetky zväzky v tejto súprave môžu využívať továrensky inštalované odnímateľné káblové spojky vo všetkých smeroch.
   2. Inštalované vodiče zaistite drôtenými spojkami.
      

REF DES	POPIS	LINKA Č
LAT	SNÍMAČ NÍZKEJ OKOLITEJ TEPLOTY	38
LOAM	MODUL NÍZKEHO OKOLÍ	24
1 ODM	MOTOR VONKAJŠIEHO VENTILÁTORA	19
OFC1	STYKAČ VONKAJŠIEHO VENTILÁTORA	18
SOV1	SOLENOIDOVÝ VENTIL	40
SYMBIO	SYMBIO 700 UC	41
XDCR1	PREVODNÍK TLAKU CKT1	35

KÓDY FAREBNÝCH SKRATKOV DRÔTU
KÓD	FARBA	KÓD	FARBA
BK	ČIERNA	PK	RUŽOVÁ
BL	MODRÁ	R	ČERVENÁ
BR	HNEDÝ	TQ	TYRKYSOVÝ
G	ZELENÁ	V, (PR)	FIALOVÝ
GY	ŠEDÝ	W	BIELY
O	ORANŽOVÝ	Y	ŽLTÝ

Nastavenia a obsluha ovládača

Poloha prepojky

• Pri aplikáciách, ktoré nie sú tepelným čerpadlom, musí byť prepojka voľby tepelného čerpadla v predvolenej polohe (NO) a REV. Svorka VALVE nesmie byť pripojená.
• Pri aplikáciách tepelného čerpadla posuňte prepojku do polohy (NC) a zapojte REV. Terminál VALVE s postrojom REV Valve, ktorý je súčasťou súpravy.

Prevádzka radiča

• Regulátor LOAM sa používa na udržanie tlaku hlavy v prijateľnom rozsahu, keď okolitá teplota klesne pod 50ºF. Sníma výstupné tlaky z oboch chladiacich okruhov.
• Cyklicky zapína a vypína oba motory vonkajšieho ventilátora, aby sa udržal najvyšší z dvoch výtlačných tlakov na zvolenej požadovanej hodnote vždy, keď je v prevádzke jeden alebo viac kompresorov.
  Nad 50ºF budú oba ventilátory neustále napájané.

Nastavená hodnota tlaku

Nastavte požadovanú hodnotu tlaku na odporúčanú hodnotu 245 psig (pozri obrázok 11, s. 10).
Pri okolitých teplotách nižších ako 50ºF bude ovládač udržiavať najvyšší z dvoch okruhov vypúšťacích tlakov medzi 15 psig nad a 15 psig pod nastavenou hodnotou tlaku.

Štítky

Nalepte samolepiace štítky dodané so súpravou na vnútornú stranu panela zakrývajúceho hlavnú ovládaciu skrinku:

1. Štítok príslušenstva: Aplikujte v blízkosti štítku jednotky.
2. Doplnkový štítok schémy zapojenia: Schéma môže byť umiestnená v schematickom vrecku, ktorá sa už nachádza na zadnej strane pravej strany s nízkym objemomtagdvierka, ktoré obsahujú všetky schémy hlavnej jednotky.

Detail, kontrola ventilátora a reštart

1. Skontrolujte ventilátory kondenzátora:
   1. Ručne otáčajte ventilátory kondenzátora, aby ste zabezpečili voľný pohyb, a skontrolujte opotrebovanie ložísk motora.
   2. Skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky ventilátora a náboje ventilátora utiahnuté.
2. Pripojte všetko napájanie k jednotke.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či jednotka správne funguje v požadovanom rozsahu tlaku.
Tabuľka 3. Sprievodca odstraňovaním problémov

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Žiadna prevádzka ventilátora	Žiadne 24 voltové ovládacie objtage	Skontrolujte, či je na ovládaní 24 Vac a overte správne zapojenie. Ak je zapojené správne, skontrolujte objtage cez transformátor.
	Žiadny riadok objtage	Skontrolovať voltage cez hnedý, oranžový a žltý vonkajší vodič motora. Ak nie je riadok objtage je prítomný, skontrolujte, či sú všetky káble správne.
Nesprávna prevádzka ventilátora	Prepojka tepelného čerpadla nie je správne nakonfigurovaná	Pozrite si IOM alebo správny diagram zapojenia a overte, či je prepojka tepelného čerpadla správne nakonfigurovaná.
	Ovládanie nie je správne zapojené	Pozrite si schémy zapojenia. Uistite sa, že napájací zdroj 24 Vac je zapojený do fázy s napájaním motora.
Žiadna modulácia ventilátora	Nie je potrebné modulovať ventilátor	Ak je tlak rovnaký alebo väčší ako nastavená hodnota regulácie tlaku hlavy, ventilátor bude pracovať na plné otáčky.
	Žiadny vstupný tlak na ovládanie	Skontrolujte správnu inštaláciu prevodníka a T. Stláčač ventilu Schrader musí dostatočne stlačiť ventil Schrader, aby sa chladivo dostalo do tlakového prevodníka.
	Nesprávne zapojené	Skontrolujte, či sú signál 24 Vac a prevodník správne zapojené do ovládača.
Nepravidelný chod ventilátora	Ovládanie nie je správne zapojené	Pozrite si schémy zapojenia.
	Problém s prevodníkom tlaku	Skontrolujte správnu inštaláciu prevodníka a T. Stláčač ventilu Schrader musí dostatočne stlačiť ventil Schrader, aby sa chladivo dostalo do tlakového prevodníka.
	Špinavá alebo zablokovaná cievka kondenzátora	Vyčistite cievku kondenzátora.
Motor ventilátora cykluje pri tepelnom preťažení	Špinavá alebo zablokovaná cievka kondenzátora	Vyčistite cievku kondenzátora.
Jednotka sa nedá spustiť	Nesprávne/žiadne objtage prítomný	Pomocou striedavého voltmetra zmerajte objtage medzi svorkami 24 Vac. Malo by to byť približne 24 voltov. Meracia čiara objtage medzi RIADKA 1, RIADOK 2 a RIADOK 3, aby ste potvrdili, že objem riadkutage je prítomné.
	Prevodník nefunguje správne alebo nie je nainštalovaný	Ak kontrolky striedavo blikajú, potom nie je pripojená žiadna sonda alebo sonda nefunguje správne. Pri použití tlakového prevodníka s napájaním na ovládanie použite voltmeter na meranie voltov DC medzi COMM a P1 alebo P2, kde je pripojený vodič. Čítanie by malo byť podľa Tabuľka 4 nižšie.
Vypálená poistka a/alebo známky poškodenia na jednotke	Nesprávne zapojené	Jednotka bola nesprávne zapojená a môže sa natrvalo poškodiť

Tabuľka 4. Tlak vs. objtage

Tlak (psig)	Voltage (Vdc)
0	0.5
50	0.9
100	1.3
150	1.7
200	2.1
250	2.5
300	2.9
350	3.3
400	3.7
450	4.1
500	4.5

Trane a American Standard vytvárajú pohodlné, energeticky efektívne vnútorné prostredie pre komerčné a rezidenčné aplikácie. Viac informácií nájdete na stránke trane.com alebo americanstandardair.com.

Trane a American Standard majú politiku neustáleho zlepšovania produktov a údajov o produktoch a vyhradzujú si právo zmeniť dizajn a špecifikácie bez upozornenia. Zaviazali sme sa používať tlačové postupy šetrné k životnému prostrediu.

ACC-SVN237B-SK 12. novembra 2022
Nahrádza ACC-SVN237A-EN (august 2022)

Dokumenty / zdroje

TRANE Technologies ACC-SVN237B-SK Nízka okolitá regulácia [pdfNávod na obsluhu ACC-SVN237B-EN Nízka okolitá regulácia, ACC-SVN237B-EN, Nízka okolitá regulácia, Ambientná regulácia

Referencie

• Používateľská príručka