Systémový ovládač TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360

VŠETKY fázy tejto inštalácie musia byť v súlade s NÁRODNÝMI, ŠTÁTNYMI A MIESTNYMI KÓDMI

DÔLEŽITÉ — Tento dokument je majetkom zákazníka a zostane s touto jednotkou.
Tieto pokyny nepokrývajú všetky variácie v systémoch ani nestanovujú všetky možné nepredvídané situácie, ktoré je potrebné splniť v súvislosti s inštaláciou. Ak sú potrebné ďalšie informácie alebo ak sa vyskytnú konkrétne problémy, ktoré nie sú dostatočne pokryté pre účely kupujúceho, záležitosť by ste mali postúpiť vášmu inštalačnému predajcovi alebo miestnemu distribútorovi.

Bezpečnosť

POZNÁMKA: Pre správne zapojenie použite 18-gauge farebne označený kábel termostatu. Tienený kábel sa zvyčajne nevyžaduje.
Udržujte toto vedenie aspoň jednu stopu od veľkých indukčných záťaží, ako sú elektronické čističe vzduchu, motory, spúšťače vedenia, predradníky osvetlenia a veľké distribučné panely.

POZOR
Tieto informácie sú určené na použitie jednotlivcami s primeranými skúsenosťami v oblasti elektrotechniky a mechaniky. Akýkoľvek pokus o opravu produktu centrálnej klimatizácie môže viesť k zraneniu osôb a/alebo poškodeniu majetku. Výrobca alebo predajca nemôže byť zodpovedný za interpretáciu týchto informácií, ani nemôže prevziať žiadnu zodpovednosť v súvislosti s ich používaním.

Nedodržanie týchto postupov zapojenia môže spôsobiť elektrické rušenie (šum), ktoré môže spôsobiť nepravidelnú prevádzku systému.
Všetky nepoužité vodiče termostatu by mali byť uzemnené iba na kostre vnútornej jednotky. Ak nie je možné splniť vyššie uvedené pokyny na zapojenie, môže byť potrebný tienený kábel. Uzemnite iba jeden koniec štítu k šasi systému.

POZOR
LIVE ELEKTRICKÉ KOMPONENTY!
Počas inštalácie, testovania, servisu a odstraňovania problémov tohto produktu môže byť potrebné pracovať s elektrickými komponentmi pod napätím. Nedodržanie všetkých elektrických bezpečnostných opatrení pri vystavení elektrickým komponentom pod napätím môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Špecifikácie produktu

ŠPECIFIKÁCIA POPIS
Model	TSYS2C60A2VVU
Produkt	Systémový ovládač SC360
Veľkosť	5.55” x 4.54” x 1” (ŠxVxH)
Konfigurácie	Tepelné čerpadlo, Ohrev/Chladenie, Dual Fuel, Len kúrenie, Iba chladenie
Maximálny počet Stages	5 Stages Heat, 2 Stages Chladenie
Skladovacia teplota	-40 °F až +176 °F, 0-95 % relatívnej vlhkosti bez kondenzácie
Prevádzková teplota	-10 °F až +122 °F, 0-60 % relatívnej vlhkosti bez kondenzácie
Vstupný výkon*	24 VAC zo systému HVAC (Rozsah: 18-30 VAC)
Spotreba energie	3W (typické) / 4.7W (max.)
Použitie drôtu	18 Riadiaca kabeláž schválená AWG NEC
komunikácie	Controller Area Network (CAN bus) 4-drôtové pripojenie Wi-Fi 802.11b/g/n Bluetooth s nízkou spotrebou energie
Režimy systému	Auto, Kúrenie, Chladenie, Vypnuté, Núdzové kúrenie
Režimy ventilátora	Auto, On, Circulate
Rozsah nastavenej teploty chladenia	60 °F až 99 °F, rozlíšenie 1 °F
Rozsah nastavenej teploty vykurovania	55 °F až 90 °F, rozlíšenie 1 °F
Rozsah zobrazenia vonkajšej teploty	Teplota okolia: -40 °F až 141 °F (vrátane mŕtveho pásma), -38 °F až 132 °F (okrem mŕtveho pásma) Vonkajšia okolitá teplota: až 136 °F
Rozsah zobrazenia vnútornej vlhkosti	0 % až 100 %, rozlíšenie 1 %.
Minimálne oneskorenie vypnutia cyklu	Kompresor: 5 minút, Vnútorné teplo: 1 minúta

Pri každej aplikácii by sa malo prepnúť zaťaženie 24 VACviewaby ste sa uistili, že výkonový transformátor ovládania vnútornej jednotky je primerane dimenzovaný.

Všeobecné informácie

Čo je v krabici?

• Literatúra
  • Inštalačná príručka
  • Záručný list
• Systémový ovládač SC360
• Nástenná doska
• Rozvodná doska CAN
• Balík konektorov CAN
• 2 stopy postroj
• 6 stopy postroj
• Montážna sada
• Súprava potrubných snímačov

Príslušenstvo

• Káblový vnútorný senzor (ZZSENSAL0400AA)
• Bezdrôtový vnútorný senzor (ZSENS930AW00MA*)

Vyžaduje sa softvér bezdrôtového vnútorného senzora verzie 1.70 alebo vyššej.

Aktualizácie softvéru
Ak chcete využiť plný náskoktagZ funkcií a výhod ovládača systému SC360 by mala byť nainštalovaná najnovšia verzia softvéru.
Aktualizácie softvéru vyžadujú internetové pripojenie. Keď je SC360 pripojený k internetu, aktualizácie softvéru sa vykonajú automaticky a nevyžadujú zásah používateľa.

Trane® & American Standard® Link Systems

• Inštalácia. Systémy Trane a American Standard Link sú postavené tak, aby boli „plug and play“. Po pripojení vonkajšej jednotky, vnútornej jednotky, SC360 a UX360 zapnite systém. Zariadenie bude komunikovať a konfigurovať systém automaticky na predvolené nastavenia.
• Overenie. Všetky režimy prevádzky si môžete jednoducho overiť. Link môže spustiť a overiť každý režim prevádzky, ako aj overiť, či systém funguje správne. Naprample, dajte systému pokyn, aby dodal 1200 CFM prietoku vzduchu a systém overí správnu činnosť. Po dokončení testovania môžete získať správu o uvedení do prevádzky, ktorá dokumentuje výsledky.
• Monitorovanie. S povolením majiteľa domu môžete na diaľku sledovať dáta zo systému. To zahŕňa vytvorenie rodného listu, ktorý zachytáva, ako systém fungoval v prvý deň, a sledovanie výkonu v priebehu času.
• Upgrady. Pripojené systémy môžu mať svoj softvér na diaľku upgradovať cez SC360, vrátane presunutia ďalších funkcií do nainštalovaného komunikačného zariadenia. Nevyžaduje sa žiadna návšteva predajcu ani SD karty.

Technický pokroktages

• Samokonfiguračný systém pri štarte
• Automatické overenie zjednodušuje postupy nabíjania a prúdenia vzduchu a automaticky prechádza všetkými prevádzkovými režimami, aby sa overilo, či systém funguje správne a v rámci špecifikácií
• Nové senzory na jednoduché monitorovanie údajov s informáciami zdieľanými bezdrôtovo, buď na mieste alebo v cloude
• Štandardizované a konzistentné zapojenie: štvorvodičové pripojenie pre všetky komunikujúce zariadenia zjednodušuje inštaláciu
• Rýchlejší a robustnejší komunikačný protokol
• SC360 riadi všetky systémové rozhodnutia a má funkcie snímania teploty a vlhkosti, ako aj komunikáciu cez Wi-Fi a BLE.
• Ovládajte pripojené systémy na diaľku z mobilnej aplikácie Home.
• Systém podporuje až štyri vnútorné snímače teploty a vlhkosti v nezónovom systéme na spriemerovanie, vrátane snímačov ZSENS930AW00MA.

Stiahnite si mobilnú aplikáciu Trane Diagnostics alebo American Standard Diagnostics z obchodu Google Play™ Store alebo App Store®.

Umiestnenie a inštalácia

Umiestnenie v kontrolovanom priestore
SC360 nie je potrebné inštalovať v kontrolovanom priestore. Ak sa však SC360 nachádza v kontrolovanom priestore, nainštalujte ho do centrálne umiestneného obytného priestoru s riadenou klímou s dobrou cirkuláciou vzduchu a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

• Aby mohol byť SC360 priradený ako snímač vnútornej teploty a vlhkosti, musí byť inštalovaný v kontrolovanom priestore. POZNÁMKA: Podrobnosti o tom, ako nakonfigurovať SC360 pre kontrolovaný priestor a priradiť ho ako snímač vnútornej teploty a vlhkosti, nájdete v Inštalačnej príručke UX360.
• SC360 MUSÍ byť vo vzdialenosti najmenej 3 stopy od akéhokoľvek iného elektronického zariadenia, ako je TV alebo reproduktor.
• Ak sa SC360 nenachádza v kontrolovanom priestore, MUSÍTE priradiť snímač vnútornej teploty, ktorý je nainštalovaný v kontrolovanom priestore. Podrobnosti nájdete v Inštalačnej príručke UX360.
• Ak musia byť UX360 a SC360 v tesnej blízkosti (bližšie ako 3 stopy), vždy nainštalujte UX360 diagonálne nad SC360. Ak ľavá horná a pravá horná strana nie je možná, nainštalujte SC360 na pravú alebo ľavú stranu UX360.
• Udržujte tieto 2 zariadenia čo najďalej od seba. Nikdy ich neinštalujte na seba.
• SC360 by mal byť vzdialený aspoň 3 stopy od rohu, kde sa stretávajú 2 steny. Rohy majú zlú cirkuláciu.
• SC360 by nemal byť priamo vystavený prúdom vzduchu z privádzaného vzduchu alebo stropných ventilátorov.
• Nevystavujte SC360 akémukoľvek zdroju sálavého tepla, ako je slnečné svetlo alebo krby.

Umiestnite ovládač do oblasti s minimálnym prúdením vzduchu, čím sa zabráni prerušeniu prirodzeného rozptylu tepla

Obrázok 1. Umiestnenie SC360

• Preferované umiestnenie (diagonálne a vyššie, v rovnakom kontrolovanom priestore)
• Prijateľné umiestnenie, keď je priestor obmedzený (SC360 vpravo alebo vľavo, v rovnakom kontrolovanom priestore)
• Neprijateľné umiestnenie pri obmedzenom priestore (nikdy neinštalujte nad/pod, rovnaký kontrolovaný priestor)

Sieťové pripojenia
Ak chcete získať náskoktagZ celej škály funkcií na SC360 by mal byť pripojený k internetu pomocou bezdrôtového pripojenia.

Ak bude SC360 pripojený k internetu pomocou vstavanej bezdrôtovej funkcie, vyberte miesto montáže, ktoré zaisťuje primeranú silu signálu z bezdrôtového smerovača.

Tipy, ktoré vám pomôžu maximalizovať silu signálu:

• Namontujte SC360 do 30 stôp od bezdrôtového smerovača.
• Nainštalujte SC360 tak, aby medzi ním a smerovačom neboli viac ako tri vnútorné steny.
• Nainštalujte SC360 tam, kde elektromagnetické vyžarovanie z iných zariadení, spotrebičov a kabeláže nemôže rušiť bezdrôtovú komunikáciu.
• SC360 inštalujte na otvorených priestranstvách, nie v blízkosti kovových predmetov alebo v blízkosti konštrukcií (tj dverí, spotrebičov, zábavných centier alebo policových jednotiek).
• Nainštalujte SC360 ďalej ako dva palce od akýchkoľvek potrubí, potrubí alebo iných kovových prekážok.
• Nainštalujte SC360 na miesto s minimálnymi kovovými prekážkami a betónovými alebo tehlovými stenami medzi SC360 a bezdrôtovým smerovačom.

Ďalšie informácie o pripojení na internet nájdete v používateľskej príručke UX360.

Montáž
Pri montáži SC360 na stenu postupujte podľa týchto krokov. Pozri obrázky 2 a 3.

1. VYPNITE všetko napájanie vykurovacieho a chladiaceho zariadenia.
2. Veďte vodiče cez otvor na podstavci.
3. Priložte základňu k stene na požadované miesto a vyznačte stenu cez stred každého montážneho otvoru.
4. Na vyznačených miestach vyvŕtajte otvory do steny.
5. Pripevnite základňu na stenu pomocou priložených montážnych skrutiek a hmoždiniek do sadrokartónu. Uistite sa, že všetky káble prechádzajú cez základňu.

Elektroinštalácia
Pre jednoduchú inštaláciu sa SC360 dodáva s CAN konektorom a má dve možnosti zapojenia. V strede na zadnej strane jednotky sa nachádza konektor drôtu a ďalší na prednej, spodnej strane jednotky.
Pri inštalácii SC360 pomocou nástenného podstavca a zadného konektora postupujte podľa nižšie uvedených krokov. Pokyny v časti 5.5 sa týkajú sady konektorov CAN a používajú sa len so spodným konektorom SC360.

1. Upravte dĺžku a polohu každého vodiča tak, aby dosiahol správnu svorku na konektorovom bloku podstavca. Odizolujte 1/4” izolácie z každého vodiča. Nedovoľte, aby sa susedné vodiče pri pripojení skratovali. Ak sa použije lankový kábel termostatu, jeden alebo viac prameňov bude musieť byť odrezané, aby sa kábel dal do konektora. Pre použitie s pevným vodičom 18 ga. drôt termostatu.
2. Spojte a pripojte ovládacie vodiče k správnym svorkám na bloku konektorov. Pozrite si schémy zapojenia prevádzkového zapojenia uvedené ďalej v tomto dokumente.
3. Zatlačte prebytočný drôt späť do steny a utesnite otvor, aby ste zabránili úniku vzduchu.
   POZNÁMKA: Únik vzduchu v stene za SC360 môže spôsobiť nesprávnu prevádzku.
4. Pripojte SC360 k podstavcu.
5. Zapnite napájanie vykurovacieho a chladiaceho zariadenia.

Trane & American Standard Link Low Voltage Konektory vodičov

Link mód využíva jednoduché konektory pre nízke objtage spojenia. Tieto pripojenia sú farebne označené, čo uľahčuje a zrýchľuje inštaláciu.

Farby drôtu
R	Červená
DH	Biela
DL	Zelená
B	Modrá

Pri pripájaní skutočného vodiča termostatu ku konektoru postupujte takto.

POZNÁMKA: Tieto konektory sú potrebné na komunikujúcej vonkajšej jednotke, komunikujúcej vnútornej jednotke, rozvodnej doske (rozvádzačoch), ovládači systému a komunikačnom príslušenstve.

1. Odizolujte červený, biely, zelený a modrý vodič termostatu späť o 1/4”.
2. Vložte vodiče do konektora na správne farebné miesta.
3. Keď pocítite uvoľnenie, nechajte každý drôt zasunúť ďalej.
4. Zatiahnite za drôty jednotlivo a mierne a skontrolujte, či sú drôty správne usadené. Ak sa nevytiahne každý vodič pre všetky štyri vodiče, pripojenie je dokončené.
5. Konektory sú LEN NA JEDNORAZOVÉ POUŽITIE. Ak sa vodič termostatu preruší vo vnútri konektora, konektor je potrebné vymeniť. Ak sa farba vodiča vloží do nesprávnej polohy konektora, môže byť možné vytiahnuť drôt späť z konektora.
   NEPOUŽÍVAJTE KONEKTOR OPÄTOVNE – MIESTO HO VYMEŇTE.
6. Farby drôtu sú len ilustračné.
   Ak používate inú farbu, uistite sa, že pristane na správnej svorke vo všetkých komunikačných ovládacích vodičoch.
   Pripojte konektor CAN do samčej spojky na nízkom objtage postroj na vonkajšej jednotke.

Vzduchový ovládač má na doske ovládania vzduchového ovládača (AHC) dva vyhradené konektory CAN. V režime komunikácie Link sú obaja v komunikačnej slučke. Nezáleží na tom, ktorý z nich ide do termostatu, ovládača systému, rozvodnej dosky, vonkajšej jednotky alebo akéhokoľvek iného príslušenstva Link.

POZNÁMKA: Pre použitie s 18 ga. drôt termostatu s pevným jadrom.

Možnosti schémy zapojenia v teréne

KOMUNIKÁCIA VNÚTRI A VONKAJŠIE

CAN Low Voltage Riešenie problémov

• Na napájanie SC24 a UX360 je potrebných 360 V AC
• Na automatické nabíjanie Smart Charge je na vonkajšej jednotke potrebné napätie 24 V AC
• 24 VAC sa vyžaduje na vonkajšej jednotke, ak sa požaduje odloženie záťaže

POPIS KROKOV NA RIEŠENIE PROBLÉMOV
Autobus nečinný
Očakávané meranie	2 – 4 V DC medzi DH a GND 2 – 4 V DC medzi DL a GND
	Voltage namerané od DH do DL sa bude líšiť v závislosti od premávky autobusov
Odpor medzi DH a DL1
Vhodný rozsah sa môže líšiť v závislosti od komunikačného zariadenia nainštalovaného v systéme
Očakávané meranie	Pri inštalácii SC60, komunikačnej vnútornej jednotky a komunikačnej vonkajšej jednotky s premenlivou rýchlosťou možno očakávať 10 +/- 360 ohmov.
	90 +/- 10 ohmov možno očakávať bez nainštalovanej vonkajšej jednotky
Nižší ako vhodný rozsah	Možný skrat v autobuse medzi DH a DL
Vyšší ako vhodný rozsah	Možný otvorený okruh na zbernici
Odpor medzi DH a GND2
Očakávané meranie	1 Mohm alebo viac

1. Všetko napájanie systému musí byť VYPNUTÉ.
2. Zariadenie musí byť vypnuté a odpojené od zbernice CAN.

Funkcie tlačidiel/LED

AKCIA	VÝSLEDOK	LED INDIKÁCIE
Stlačte a podržte tlačidlo, kým LED dióda dvakrát nezabliká (podržte aspoň 6 sekúnd)	Aktivuje režim SoftAP	Rýchle blikanie: Režim SoftAP je povolený Stredne bliká 10 sekúnd, potom VYP: Pripojenie SoftAP bolo úspešné Svieti Svieti 10 sekúnd, potom VYP: Chyba
Sekvencia zapnutia	Keď je SC360 pripojený k pobočkovej základni, SC360 spustí 70-90 sekundovú sekvenciu zapnutia.	Svieti Svieti ~ 6 sekúnd VYPNUTÉ ~ 4-5 sekúnd Pomalé blikanie: ~60 sekúnd OFF -> LED zostane po dokončení sekvencie zapnutia nepretržite zhasnutá

Offline bezdrôtové aktualizácie

Počas opravy alebo inak môžu nastať situácie, keď jeden alebo viac kusov systému Link nemá rovnakú verziu softvéru alebo systém nemá prístup na internet a je potrebná aktualizácia. V týchto situáciách si technici s prístupom k diagnostickej mobilnej aplikácii môžu stiahnuť aktualizáciu systému do svojho mobilu a potom túto aktualizáciu preniesť do ovládača systému SC360. Prenos z mobilného zariadenia na ovládač je dostupný, pretože ovládač systému môže poskytnúť WiFi hotspot, ku ktorému sa môže pripojiť diagnostická mobilná aplikácia. Aplikácia sa pripojí k hotspotu, aktualizácia systému sa prenesie do ovládača a ovládač môže začať aktualizovať všetky komponenty Link.

POZNÁMKA: Tu opísaný WiFi hotspot (SoftAP) je tu podporovaný iba na prenos aktualizácie systému z mobilnej aplikácie do SC360.

Krok 1: Otvorte aplikáciu Diagnostics, vyberte položku Podpora a spätná väzba.

Krok 2: Vyberte položku Aktualizácia firmvéru.

Krok 3: Stlačte Firmware Download a podľa pokynov na obrazovke stiahnite najnovšiu aktualizáciu systému do svojho zariadenia.
POZNÁMKA: Po stiahnutí najnovšieho softvéru do mobilného zariadenia ho možno do systémov poslať viackrát. Nie je potrebné znovu sťahovať file pre každý systém, ktorý potrebuje aktualizáciu.

Krok 4: Po stiahnutí softvéru do zariadenia môžete túto aktualizáciu odoslať do systému Link.
POZNÁMKA: Budete potrebovať Mac ID a heslo, ktoré nájdete na zadnej strane ovládača systému alebo na prednej strane tejto inštalačnej príručky.

Krok 5: Stlačte a podržte tlačidlo na pravej strane ovládača systému aspoň 6 sekúnd.

Krok 6: V tomto momente prepnite na nastavenia WiFi vášho mobilného zariadenia.
Krok 7: Pripojte sa k názvu hotspotu hvac_XXXXXX (X sa vzťahuje na posledných 6 znakov MAC ID systému dostupného na danom mieste).

Krok 8: Vyberte hotspot a zadajte heslo na štítku ovládača systému.
POZNÁMKA: V hesle sa rozlišujú malé a veľké písmená a NIE JE rovnaké ako MAC ID.

Krok 9: Po pripojení vášho zariadenia k hotspotu ovládača sa vráťte do aplikácie Diagnostics, vyhľadajte obrazovku zobrazenú nižšie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Krok 10: Zatlačte aktualizáciu do systému a počkajte na overenie, či bolo sťahovanie úspešné. Po dokončení je práca technika hotová.
POZNÁMKA: Dokončenie tejto aktualizácie systému bude trvať niekoľko hodín, keď ju ovládač systému získa.

Oznámenia SC360

TSYS2C60A2VVU
Oznámenie FCC
Obsahuje modul vysielača FCC ID: MCQ-CCIMX6UL
Obsahuje modul vysielača FCC ID: D87-ZM5304-U

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku. Antény používané pre tento vysielač musia byť inštalované tak, aby poskytovali vzdialenosť od všetkých osôb aspoň 20 cm a nesmú byť umiestnené alebo prevádzkované v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.

Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v domácnosti. Toto zariadenie generuje a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a nepoužívané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nie je však zaručené, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúča sa používateľovi pokúsiť sa rušenie napraviť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení.

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika

Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

Oznámenie IC
Obsahuje IC modulu vysielača ID: 1846A-CCIMX6UL
Obsahuje vysielací modul IC ID: 11263A-ZM5304
Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS bez licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku zariadenia.

O kúrení a klimatizácii Trane a American Standard
Trane a American Standard vytvárajú pohodlné, energeticky efektívne vnútorné prostredie pre obytné aplikácie. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.trane.com or www.americanstandardair.com

Výrobca má politiku neustáleho zlepšovania údajov a vyhradzuje si právo zmeniť dizajn a špecifikácie bez upozornenia. Zaviazali sme sa používať tlačové postupy šetrné k životnému prostrediu.

Tento dokument obsahuje iba reprezentatívne ilustrácie.
18-HD95D1-1C-EN 08. júla 2022
Nahrádza 18-HD95D1-1B-EN (júl 2021)

6200 Troup Highway Tyler, TX 75707
© 2022

Dokumenty / zdroje

Systémový ovládač TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 [pdf] Inštalačná príručka TSYS2C60A2VVU Systémový ovládač SC360, TSYS2C60A2VVU, Systémový ovládač SC360, Systémový ovládač

Referencie

• Používateľská príručka