TRANE BAS-PRC001-SK Systém automatizácie budov Tracer Summit

Koniecview

Systém automatizácie budov Tracer Summit (BAS) poskytuje riadenie budovy prostredníctvom jediného integrovaného systému. Klíma budovy, osvetlenie, plánovanie, spotreba energie a ďalšie ovládateľné funkcie môžu byť naprogramované a spravované Tracer Summit. Systém automatizácie budov Tracer Summit pozostáva z riadiacich jednotiek budovy (BCU) a PC pracovných staníc so softvérom Tracer Summit. BCU poskytujú centralizované riadenie budovy prostredníctvom komunikácie so zariadeniami budovy, ako sú zariadenia na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (HVAC). Operátor budovy používa na vykonávanie úloh systémového operátora buď pracovnú stanicu PC alebo displej operátora (dotykový displej) na BCU. PC Workstation komunikuje s BCU cez vyhradenú lokálnu sieť (LAN) Ethernet (ISO/IEC 8802-3) alebo ARCNET (ANSI 878.1) alebo cez sieť kompatibilnú s protokolom Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP).

Vzdialený prístup do systému je dostupný buď pomocou modemu v BCU alebo internetového pripojenia pomocou Tracer Summit Web Server. PC Workstation môže komunikovať pomocou až jedného sieťového pripojenia a dvoch telefonických pripojení súčasne. Softvér Tracer Summit premieňa zložité požiadavky na jednoduché, konzistentné a spoľahlivé operácie. Tracer Summit môže ovládať akýkoľvek typ zariadenia HVAC, ale poskytuje ďalšie výhody systému Integrated Comfort, keď je prepojený so zariadením HVAC od spoločnosti Trane. Okrem toho sa Tracer Summit môže pripojiť aj k iným systémom budov, ako sú požiarne hlásiče a ovládacie prvky laboratórnych digestorov. Softvér Tracer Summit PC Workstation je dostupný s tromi doplnkovými softvérovými balíkmi: Tracer 100/Tracker Communications Package, Building Management Package a Enterprise Management Package. Ďalšie informácie nájdete v časti Dodatočné možnosti pracovnej stanice PC na strane 10. Nasledujúce produkty, ktoré sú spoločníkmi programu Tracer Summit, sú tiež k dispozícii na splnenie stále sa zvyšujúcich potrieb správy budov: Energetické služby Tracer Summit a Služby nájomníkov Tracer Summit. Ďalšie informácie nájdete v časti Companion products na strane 14. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, čo môže Tracer Summit urobiť pre zariadenie, pozrite si časť Architektúra systému na strane 8. Ďalšie podrobnosti o produktoch o systémoch Tracer Summit nájdete v časti Špecifikácie na strane 16.

™ ® Nasledujúce sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností: CenTraVac, Climate Changer, Horizon, IntelliPak, Integrated Comfort, Precedent, ReliaTel, Series R, TCM, Tracer, Tracer Summit, Trane, Traq, UCP1, UCP2, VariTrac, VariTrane, Voyager od American Standard Inc.; Adobe a Acrobat od Adobe Systems Incorporated; ARCNET od spoločnosti Datapoint Corporation; BACnet od ASHRAE; LonTalk a LonMark od Echelon Corporation; MODBUS od Schneider Automation, Inc.; Netscape Navigator od Netscape Communications Corporation; Windows a Internet Explorer od spoločnosti Microsoft Corporation.

Vlastnosti a výhody

Systém Tracer Summit je navrhnutý tak, aby poskytoval riešenia potrebné pre majiteľov budov a každodenných operátorov. Systém je možné rýchlo nainštalovať, naprogramovať a uviesť do prevádzky, aby spoľahlivo fungoval. Umožňuje to testované používateľské rozhranie v kombinácii so sériou vopred pripravených systémových aplikácií. Aplikácie spolupracujú tak, aby maximalizovali pohodlie ľudí v budove a zároveň minimalizovali spotrebu energie.

Jednoduchosť obsluhy
Denný operátor je najkritickejším používateľom systému. Rozsiahle testovanie použiteľnosti pomáha robiť softvér Tracer Summit PC Workstation intuitívnym a jednoduchým na používanie. Koncoví používatelia v laboratórnom prostredí testujú predbežný softvér. Ak sa ukáže, že softvérové ​​funkcie sa ťažko používajú, sú zdokonaľované, kým testeri nebudú môcť ľahšie vykonávať každodenné úlohy.

Tieto úlohy zahŕňajú:

• Viewzisťovanie stavu budovy
• Zmena nastavených hodnôt
• Viewa upravovať rozvrhy
• Reakcia na alarmy
• Viewhistorické správy
• Vykonávanie časovaných prepísaní

Denný operátor pristupuje k týmto úlohám kliknutím na tlačidlo na paneli nástrojov umiestnené v hornej časti okna systému Tracer Summit (pozri obrázok 1).

Online pomoc
Softvér PC Workstation obsahuje výkonný systém online pomoci na pomoc so systémovými funkciami a editormi a dialógovými oknami.

Sieť používateľov konferencie Tracer Summit
Sieť používateľov Tracer Summit je založená na predplatnom Web stránka navrhnutá na pomoc vlastníkom a prevádzkovateľom systému Tracer Summit. Členovia sa prihlásia na www.tracersummit.trane.com sa dozviete viac o ich systéme Tracer Summit prostredníctvom článkov, často kladených otázok (FAQ) a prístupu k zdrojom technickej podpory GCC. Členovia môžu tiež aktualizovať svoj systém pomocou balíkov Service Pack a aktualizácií verzií.

Denné školenie operátora
Denné školenie operátorov poskytuje až štyri hodiny školenia, doplnené o hodnotenia používateľov a certifikáciu. Tento program je možné použiť na offline školenie a je možné k nemu pristupovať aj z Tracer Summit ako používateľský návod.

View stav budovy v Tracer Summit

Jednoduchosť obsluhy
Voliteľný servisný nástroj Rover je možné spustiť zo softvéru Tracer Summit na identifikáciu problémov, testovanie funkčnosti, zmenu konfigurácie, vytváranie a úpravu programovania a monitorovanie informácií o stave ovládačov jednotiek Comm5 v systéme. Od operátora na mieste až po technika vzdialeného niekoľko kilometrov pomocou vzdialeného pripojenia poskytuje kombinácia softvéru Tracer Summit a servisného nástroja Rover údaje a funkcie potrebné na úplný a pohodlný servis systému automatizácie budovy.

Riadenie chladiaceho zariadenia
Aplikácia riadenia chladiaceho zariadenia Tracer Summit poskytuje inteligentné riadenie a komplexné monitorovanie komponentov systému vrátane:

• Viacnásobné chladiče
• Súvisiace čerpadlá a ventily
• Chladiace veže a nádrže na ľad

Aplikácia riadenia chladiaceho zariadenia vyvažuje efektivitu systému a prevádzkovú dobu zariadenia s cieľom optimalizovať výkon systému. Aplikácia tiež poskytuje informácie o stave, ktoré môžu pomôcť pri riešení problémov. Informácie o stave naznačujú, čo sa deje v zariadení chladiča, ako aj to, čo možno očakávať ďalej, na základe aktuálnych prevádzkových podmienok. Riadiaci program chladiaceho zariadenia je vhodný pre komfortné aj priemyselné aplikácie, ako aj riadiace sekvencie vrátane tepelných akumulačných a dvojpalivových chladiacich systémov.

Kontrola oblasti
Riadenie oblasti koordinuje HVAC zariadenia a osvetlenie pre konkrétnu oblasť budovy.
Ovládače jednotiek a binárne výstupy sú priradené ako členovia spoločnej oblasti, čo uľahčuje zmenu nastavených hodnôt, plánovanie a prepisovanie na pracovnej stanici PC.

Načasované prepísanie
Ako súčasť aplikácie Area Control funkcia načasovaného potlačenia umožňuje obyvateľom budovy a riadiacim pracovníkom prepísať zariadenia HVAC a osvetlenia do stavu obsadenosti. Môžu vykonávať prepisy zo zónového snímača, operátorského displeja BCU, softvéru Tracer Summit PC Workstation alebo Tracer Summit. Web Server (pozrite si tlačidlo Timed Override na obrázku 2).

Vzduchový systém s premenlivým objemom vzduchu (VAS)
Riadenie systému s premenlivým objemom vzduchu (VAS) Tracer Summit koordinuje vzduchotechnické jednotky a VAV boxy v rámci budovy. Jednotky VAV sú priradené k VZT jednotke, ktorá do nich dodáva vzduch. Riadenie VAS sa spúšťa a vypína systém, aby sa zabezpečila správna kontrola statického tlaku. Aplikácie na úsporu energie, vrátane optimalizácie statického tlaku a optimalizácie ventilácie, sú dostupné ako štandardné ovládacie prvky VAS.

Naplánujte si opakujúce sa úlohy

Kontrola kvality vzduchu v interiéri
Kvalita vzduchu v interiéri je čoraz dôležitejšou otázkou z hľadiska pohodlia, ako aj vládnej regulácie a zodpovednosti. Tracer Summit inteligentne monitoruje a udržiava kvalitu vzduchu v interiéri. Pri použití v spojení s Trane Traq dampTracer Summit môže upraviť prívod vonkajšieho vzduchu tak, aby bol v súlade s normami ASHRAE.

Vlastné programovanie
Výkonný vlastný programovací jazyk (CPL) umožňuje prispôsobenie systému pre špecifické aplikácie. Bežne sa rutiny CPL vytvárajú na sekvenovanie zariadení, výpočet požadovaných hodnôt a hodnôt a vykonávanie sekvencií vypínania.

Správa viacerých zariadení
Na pomoc pri správe viacerých umiestnení zariadení obsahuje balík Tracer Summit Enterprise Management Package nástroje, ktoré pomáhajú každodennému operátorovi pracovať efektívnejšie. Naprample, typickou úlohou je vykonávanie rovnakých alebo podobných zmien denných rozvrhov na viacerých miestach. Enterprise Management Package ponúka možnosť vykonávať globálne zmeny plánu, čo znamená, že jednu jednoduchú zmenu plánu možno duplikovať v rámci celého podniku alebo skupiny zariadení.

Pokročilý alarm
S balíkom Building Management Package a Enterprise Management Package ponúka Tracer Summit tiež pomôcku na plánovanie zasielania alarmov po pracovnej dobe rôznym osobám e-mailom. Táto pomôcka presne modeluje, ako je naplánované telefonické centrum po pracovnej dobe a víkendy. Po prijatí poplachovej správy môže volaná osoba využiť výkonné filtrovacie funkcie alarmu Tracer Summit a denníka udalostí na pomoc pri odstraňovaní problémov so zariadením alebo systémom v konkrétnom zariadení.

Editor časového rozvrhu dňa

Balík Building Management Package a Enterprise Management Package tiež umožňujú flexibilné plánovanie úloh správy systému v čase, keď bežný operátor systému nie je v práci, napríklad v noci. Určité úlohy, ako je zhromažďovanie správ a údajov o alarmoch zo vzdialených zariadení, možno naplánovať tak, aby sa vyskytli vo vhodnom čase (pozri obrázok 2) alebo keď sú telefónne poplatky najnižšie, ak sa používajú telefonické pripojenia.

Plánovanie počas dňa
Plánovanie dennej doby je jednou z najdôležitejších stratégií na úsporu energie zariadenia. Zabezpečením toho, že zariadenie beží len vtedy, keď je to potrebné, sa minimalizuje spotreba energie. Rozvrhy pre zariadenia obsluhujúce konkrétnu oblasť budovy sú prístupné cez viewzobrazte grafiku pre danú oblasť a potom kliknite na tlačidlo Plán na paneli úloh (pozri obrázok 3): Plány možno použiť na:

• Udržiavanie zariadení v prevádzke s minimálnou spotrebou energie cez víkendy a sviatky
• Vytváranie špeciálnych rozvrhov pre časy, v ktorých sa rozvrh musí odchyľovať od bežného, ​​napríklad na jeden deň; normálny rozvrh sa môže vrátiť na nasledujúci deň
• Vykonávanie optimálneho štartu a zastavenia zariadenia na optimalizáciu spotreby energie pri zachovaní požiadaviek na komfort
• Zmena nastavených hodnôt v konkrétnych časoch dňa

Vyvinutá kontrola dymu
Softvér Tracer Summit možno použiť na ovládanie automatického systému na reguláciu dymu. Pri použití s ​​ovládacím panelom požiarneho poplachu (poskytnutým inými dodávateľmi) môže Tracer Summit pomôcť chrániť cestujúcich riadením toku dymu v prípade núdze. Okrem kontroly dymu môže hasič pomocou ovládacieho panela pre hasičov vidieť stav kontroly dymu a podľa potreby vykonávať prepisy.
Tracer Summit je pre túto aplikáciu uvedený na zozname UL-864-UUKL. Podrobnosti nájdete v príručke Engineered Smoke Control System pre aplikácie Tracer Summit, BAS-APG001-SK.

Migrácia
Existujúce systémy Tracer môžu jednoducho migrovať na súčasné technológie Tracer Summit. Aktualizácia systému Tracer 100 poskytuje výhody vrátane sieťovej komunikácie, najmodernejšieho používateľského rozhrania a možnosti pripojenia k ovládačom novej generácie. Pre zariadenia, kde sú upgrady systému neprípustné, Tracer Summit tiež umožňuje integráciu systémov Tracer 100 a Tracker. Tracer Summit dokáže komunikovať s väčšinou ovládačov v systémoch Tracer 100 a Tracker. Integrácia starších systémov do pracovnej stanice Tracer Summit umožňuje prevádzkovateľovi zariadenia alebo podniku spravovať všetky zariadenia pomocou jedinej pracovnej stanice.

Systémová integrácia
Tracer Summit poskytuje možnosti otvoreného systému, ktoré poskytujú nasledujúce možnosti:

• Umožňuje jednoduchú integráciu zariadení a pomocných systémov do jedného systému alebo viacerých budov do jednej siete, ktorú možno ovládať z jedného miesta.
• Zabezpečuje konkurenčné ponuky pre systémové doplnenia a úpravy.
• Poskytuje jednoduchý spôsob pripojenia zariadení Trane a systémov Tracer Summit k iným systémom BAS alebo systému dohľadu a získavania údajov (SCADA).

Cieľom každého interoperabilného systému je poskytnúť ekonomické, spoľahlivé a opakovateľné riešenie. Založením Tracer Summit na otvorených štandardných protokoloch je tento cieľ ľahko dosiahnuteľný. Natívna komunikácia medzi BCU a PC pracovnou stanicou je založená na BACnet – norme ASHRAE/ANSI 135 – a ENV-1805-1/ENV-13321-1. Komunikácia s ovládačmi Trane Comm5 Tracer je založená na štandarde EIA-709.1 (LonTalk®). Použitie otvorených štandardných protokolov zabezpečuje dlhodobú podporu u širokého počtu dodávateľov. Trane má skúsenosti s poskytovaním integrovaných, interoperabilných riešení na tisíckach inštalácií. Tieto siahajú od jednoduchých riešení HVAC, ktoré kombinujú ovládače Tracer s pohonmi s premenlivou frekvenciou, až po sofistikované inštalácie, ktoré kombinujú mnoho stavebných podsystémov. Pre viac informácií kontaktujte zástupcu Trane. Vyžiadajte si kópiu brožúry Interoperable Solutions (BAS-SLB004-EN) a CD Connections (BAS-CMC002-EN).

podpora BACnet
Pre integráciu riadiaceho systému budovy je nevyhnutný otvorený štandardný protokol. Systém Tracer Summit využíva protokol BACnet na uľahčenie komunikácie medzi BCU Tracer Summit a pracovnými stanicami PC, ako aj prostriedky na integráciu produktov a systémov vrátane požiarnych panelov, digestorov a zariadení BAS alebo HVAC iných výrobcov. Trane je členom združenia výrobcov BACnet. Ďalšie podrobnosti o BACnet nájdete v časti www.bacnet.org.

Podpora LonTalk®
BCU obsahuje natívnu podporu pre ovládače založené na LonTalk®. Implementácia Trane LonTalk® sa označuje ako Comm5 a využíva fyzické médiá s krútenou dvojlinkou. Okrem ovládačov Tracer môže byť na prepojenie Comm5 zahrnutý akýkoľvek ovládač kompatibilný s LonTalk®. Tieto zariadenia musia používať transceivery FTT-10A a podporovať štandardné typy sieťových premenných LonTalk® (SNVT). To umožňuje jednoduchú integráciu zariadení, ako sú frekvenčné meniče, osvetlenie, zabezpečenie, zvlhčovače a kotly.

Trane je sponzorom asociácie LonMark® Interoperability Association. Viac podrobností o LonMark® nájdete na www.lonmark.org.

Podpora iných protokolov
Zatiaľ čo podpora otvorených protokolov je preferovanou metódou integrácie systémov a systémových komponentov, ďalšou metódou, ktorú možno na tento účel použiť, sú brány. Brána prekladá jednu sadu pravidiel komunikácie do druhej, čo umožňuje zariadeniam, ktoré používajú rôzne protokoly, aby si navzájom odovzdávali údaje. Použitie týchto brán je ideálnym riešením pre:

• Rozhranie s ovládačmi, ako sú merače, meniče frekvencie, požiarne poplachové systémy a zabezpečenie
• Poskytnite údaje HVAC do proprietárneho systému BAS alebo do systému SCADA pre priemyselné aplikácie

Komunikačný most Tracer Summit je brána, ktorá umožňuje širokej škále zariadení, ktoré používajú protokol MODBUS RTU, pripojiť sa k systému automatizácie budov Tracer Summit pomocou BACnet. Most možno naprogramovať aj na rozhranie s inými bežnými komunikačnými protokolmi.

Architektúra systému

Architektúra systému Tracer Summit je vysoko distribuovaná (obrázok 4). Kontrola môže prebiehať na príslušnej systémovej úrovni, aby sa zabezpečila integrita. Tri úrovne kontroly sú:

• Rozhranie operátora
• Kontrola budovy
• Ovládanie jednotky

Typický bývalýample architektúry systému Tracer Summit

Rozhranie operátora

Operátori majú tri možnosti rozhrania na správu svojich systémov automatizácie budov:

• Pracovná stanica PC
• Displej operátora
• Samit Tracer Web Server

Pracovná stanica PC
Softvér Tracer Summit PC Workstation poskytuje grafické používateľské rozhranie na nastavenie, obsluhu a úpravu systému automatizácie budovy. Toto rozhranie spolu s použitím Microsoft Windows a Internet Explorer uľahčujú prevádzku budovy ako surfovanie po celom svete Web. Softvér Tracer Summit PC Workstation je možné spustiť na PC umiestnenom na stavenisku alebo zo vzdialeného miesta. Softvér možno použiť aj na pripojenie a monitorovanie operácií na viacerých stavbách. Napríkladamppoužívateľ môže view stav chladiča umiestneného vo vedľajšej miestnosti pri úprave harmonogramu pre budovu, ktorá sa nachádza v meste alebo na celom svete. Softvér Tracer Summit PC Workstation beží pod operačnými systémami Microsoft Windows NT SP4, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 alebo Windows XP. Operačný systém Windows ponúka flexibilitu spúšťania iných populárnych aplikácií pre komunikáciu a produktivitu kancelárie. Ďalšie podrobnosti o pracovnej stanici PC nájdete v časti Hardvérové ​​požiadavky na strane 16. Tracer Summit PC Workstation je najbežnejším rozhraním pre prístup k systémom automatizácie budov. Primárne funkcie sú popísané v tejto časti.

Spracovanie alarmov a denník udalostí
Denný operátor musí byť schopný efektívne riešiť abnormálne podmienky. Keď systém zistí takýto stav, nasmeruje alarm na príslušné pracovné stanice PC, pagery a e-mailové adresy. Na pracovnej stanici PC sa alarmy a iné systémové udalosti ukladajú do protokolu alarmov a udalostí. Log môže byť viewkliknutím na tlačidlo na paneli úloh Tracer Summit alebo výberom príkazu z ponuky. Ak sa pri výskyte abnormálneho stavu používa iná aplikácia, na paneli úloh v spodnej časti obrazovky sa zobrazí alarm. Protokol udalostí zobrazuje kritické údaje o alarme: z ktorej budovy je a či si vyžaduje potvrdenie. Kritické alarmy možno nastaviť pomocou správ a grafiky, ktoré môžu pomôcť pri riešení problémov. Na zobrazenie iba požadovaných udalostí je možné použiť sériu jednoducho použiteľných filtrov: Naprample, v protokole udalostí sa môžu zobraziť iba alarmy z určitých budov alebo alarmy prijaté v určitom čase.

Grafika
Tracer Summit používa grafiku ako prostriedok viewa pohyb v systéme, podobne ako prechádzanie budovou. Grafika zobrazuje údaje týkajúce sa prostredia budovy vrátane klímy, osvetlenia a iných ovládateľných operácií. Grafiku možno použiť na zmenu nastavených hodnôt a potlačenie prevádzky zariadenia. Rozmiestnenie grafiky do skupín umožňuje logicky sa pohybovať z miesta na miesto v rámci budovy. Do grafiky je možné pridať cieľové tlačidlá, ktoré poskytnú odkazy na súvisiace zdroje. Navigačný strom – hierarchická reprezentácia v stromovom štýle zobrazujúca vzťah všetkej grafiky pre zariadenie (pozri Obrázok 1 na strane 4) – poskytuje spôsob, ako sa pohybovať medzi grafikou a budovami. Navigačný strom je štandardnou súčasťou každého systému a je možné ho jednoducho upravovať, keď je systém online. Tlačidlá Dopredu, Späť a Domov na lište ponúk poskytujú ďalší spôsob pohybu medzi grafikou.

Grafická knižnica a grafická úprava
V softvéri Tracer Summit je zahrnutá knižnica štandardnej grafiky, ktorá predstavuje všetko vybavenie a aplikácie Trane. Štandardná grafika poskytuje vizuálnu reprezentáciu vybavenia spolu s príslušnými informáciami o vybavení. Tieto štandardné grafiky boli testované, aby poskytovali trvalo vysokú úroveň kvality a použiteľnosti. Vlastná grafika môže byť vytvorená aj začlenením vizuálnych prvkov z budovy, ako sú pôdorysy alebo exteriér views od CAD výkresov do štandardnej grafiky. Vlastná grafika môže zahŕňať aj digitálnu fotografiu a animované obrázky, ako napríklad rotujúci ventilátor. Do grafiky môžu byť zahrnuté tieto prvky:

• Akékoľvek údaje dostupné v systéme ako číselná alebo textová hodnota
• Analógové hodnoty, ktoré môžu meniť farby na základe odchýlky od požadovanej hodnoty pre rýchle rozpoznanie prevádzkových problémov
• Používateľom definovaný statický text v širokom výbere písiem a farieb
• Animácia pomocou binárnych obrázkov, animovaného GIF alebo videa (AVI) files
• Hypertextový text a obrázky, ktoré možno pridať na pohyb medzi grafikou
• Hypertextové odkazy na ľubovoľný systém kompatibilný so systémom Windows files alebo aplikácie (naprample, dokumenty Adobe Acrobat, tabuľky Excel a externé Web stránky)
• Viaceré grafické obrázky, ktoré zodpovedajú priemyselným štandardom formátov JPEG, GIF alebo BMP, navyše ku knižnici obrázkov zariadení HVAC, ktoré sú súčasťou softvérového balíka Tracer Summit
• Zmapovanie historických trendov alebo hodnôt v reálnom čase
• Používateľské ovládacie prvky vrátane tlačidiel, začiarkavacích políčok, rozbaľovacích zoznamov a vstupných polí

Údaje, text, prepisy nastavených hodnôt a ďalšie informácie je možné pridať do grafiky pomocou grafického editora, ktorý je súčasťou softvérového balíka. Tento editor funguje, keď je systém online a umožňuje každému používateľovi s náležitým zabezpečením vytvárať alebo upravovať grafiku. Nástroje dostupné v grafickom editore dokážu zarovnať grafické prvky, určiť, ktoré prvky sa zobrazia navrchu, a vykonávať funkcie vystrihnutia, kopírovania a prilepenia.

Správy a trendy
ViewSúčasné, ako aj predchádzajúce systémové operácie poskytujú neoceniteľné informácie. Funkcia správ a trendov Tracer Summit poskytuje túto možnosť. Trendy môžu predstavovať rôzne sample údaje v definovaných intervaloch, aby sa na prvý pohľad zobrazil historický a súčasný stav zariadenia. Tieto trendy môžu byť viewedovať na obrazovke, vytlačiť alebo uložiť na disk. Štandardné správy pre každý kus zariadenia Trane poskytujú cenný zdroj údajov o vedení záznamov a riešení problémov. Okrem toho sú k dispozícii štandardné správy pre smernicu ASHRAE 3, Monitorovanie veľkých chladičov. Nakoniec je možné definovať vlastné zostavy pre ľubovoľné požadované hodnoty, ako je napríklad spotreba energie alebo zostavy za chodu.

Systémové nástroje pracovnej stanice PC
Softvér Tracer Summit PC Workstation okrem operácií a konfigurácie poskytuje aj nástroje na správu systému.

Uložiť a obnoviť
Po pripojení k sieti BCU softvér PC Workstation neustále analyzuje stav databázy a aktualizuje informácie na pevnom disku PC.

Zmeny databázy vykonané inými pracovnými stanicami sa automaticky prejavia na každom PC bez potreby centrálneho servera. Ak sa BCU prepne do režimu offline, softvér PC Workstation automaticky znovu načíta svoju databázu bez potreby zásahu. Databázu systému je možné archivovať alebo zálohovať pre lokálne alebo externé ukladanie dát pre prípad, že by bola potrebná na obnovu systému v prípade problému.

Bezpečnosť
Prepracovaný systém hesiel chráni systém Tracer Summit pred neoprávneným prístupom. Každý operátor sa prihlási do systému a má prístup len k vybraným aplikáciám, editorom, objektom a vlastnostiam. Operátor s náležitým zabezpečením má prístup na všetky úrovne systému a má možnosť meniť heslá.

Diagnostika

• Tracer Summit neustále vyhodnocuje všetky parametre systému a hlási problémy operátorovi. Automaticky sa zisťujú a hlásia problémy od zlyhania komunikácie v dôsledku prerušenia vodiča až po poruchu senzora.
• Funkcie správy siete Softvér pracovnej stanice Tracer Summit PC Workstation zahŕňa reset a obnovenie panela poľa, monitorovanie abnormálneho stavu, smerovanie siete a podporu BACnet.

Konfigurácia ovládačov
Softvér Tracer Summit PC Workstation možno použiť na konfiguráciu a odstraňovanie problémov s ovládačmi, ktoré sa nachádzajú na zariadeniach Trane. Toto nastavenie pozostáva z požadovaných hodnôt, minimálnych časov zapnutia a vypnutia a ďalších parametrov definovaných používateľom.

Ďalšie možnosti pracovnej stanice PC
Softvér Tracer Summit PC Workstation má tri doplnkové softvérové ​​balíky, ktoré poskytujú ďalšie funkcie. S balíkom Tracer 100/Tracker Communica-tion Package môže počítačová pracovná stanica komunikovať so staršími systémovými ovládačmi Trane a prijímať z nich alarmy. Building Management Package uľahčuje plánovanie komunikácie na mieste a zálohovanie databázy počas prevádzky mimo pracovného času. Tento balík tiež umožňuje plánovanie alarmov vo forme e-mailových správ príslušnému personálu. E-maily je možné odosielať na akékoľvek zariadenie, ktoré dokáže prijímať e-mailové správy. Balík Enterprise Management Package obsahuje všetky funkcie ostatných dvoch doplnkových balíkov a tiež umožňuje aplikovať zmeny na viacerých miestach. Okrem toho balík umožňuje viacerým počítačom zdieľať údaje, denník udalostí a grafiku s centrálnym počítačom.

Displej operátora
Voliteľný operátorský displej Tracer Summit BCU poskytuje ľahko použiteľné rozhranie pre:

• Viewinformácie o stave zariadenia a systému
• Vykonávanie zmien v rozvrhu denného času
• Zmena nastavených hodnôt systému
• Viewzáznam alarmov a udalostí
• Vykonávanie časovaných prepísaní

Displej operátora je intuitívny dotykový displej, ktorý sa nachádza na prednej strane BCU Tracer Summit. Displej operátora môže tiež zobrazovať grafické obrázky označujúce typ zariadenia alebo oblasti, ktorá je riadená systémom Tracer Summit. Displej operátora BCU ponúka spôsob, ako vykonávať denné prevádzkové zmeny systému bez potreby PC pracovnej stanice v zariadení. V prípade zariadenia s viacerými BCU je možné získať prístup k informáciám pre celý systém Tracer Summit prostredníctvom jediného displeja operátora.

Samit Tracer Web Server
Samit Tracer Web Server poskytuje možnosť prevádzkovať systém automatizácie budov Tracer Summit (BAS) z akéhokoľvek počítača pomocou a Web prehliadač, ako je Internet Explorer alebo Netscape Navigator. The Web Server pristupuje k systémovým údajom v reálnom čase zo systému Tracer Summit a odosiela ich do Web rozhranie prehliadača. To umožňuje prístup k systémovým informáciám z objektu alebo zo vzdialeného miesta kdekoľvek na svete pomocou a Web prehliadač namiesto softvéru Tracer Summit. S Web Server nainštalovaný v systéme Tracer Summit, ľubovoľnom počítači s a Web prehliadač je možné použiť na:

• View grafické informácie o zariadení, meniť nastavené hodnoty a vykonávať prepisy
• View a meniť rozvrhy
• View a potvrdiť alarmy
• View historické informácie
• Získajte prístup k grafike, ktorá už bola vytvorená pre lokalitu Tracer Summit

The Web Server je možné jednoducho pridať do novej alebo existujúcej inštalácie Tracer Summit. Je kompatibilný s inštaláciami Tracer Summit verzie 13 a vyššej s pripojením Ethernet, Ethernet IP alebo ARCNET.

Kontrola budovy

Tracer Summit BCU je inteligentný panel, ktorý komunikuje s ovládačmi jednotiek. Ovládače jednotky poskytujú samostatné ovládanie zariadení HVAC. BCU skenuje všetky ovládače jednotky, aby aktualizovala informácie a koordinovala riadenie budovy, vrátane podsystémov budovy, ako sú napríklad chladiace zariadenia. Miesto môže mať viacero BCU a PC pracovných staníc pripojených cez lokálnu sieť (LAN). LAN umožňuje spravovať tieto rôzne komponenty ako jeden systém. BCU je umiestnená v ochrannom kryte, ktorý umožňuje ľahký prístup k doske plošných spojov (pozri obrázok 5).

Voliteľné sloty pre komunikačné karty
Tri sloty na karty v BCU poskytujú flexibilitu na konfiguráciu jedného alebo všetkých nasledujúcich:

• EIA-232 komunikačná karta alebo modem
• Karta rozhrania Ethernet alebo uzla ARCNET
• Karty rozbočovača ARCNET

Kryt BCU a rozloženie komponentov

Ovládanie jednotky

Systém Tracer Summit poskytuje centralizované ovládanie pre HVAC Trane a ďalšie zariadenia na úrovni jednotiek.
chladiče Trane
• Chladiče CenTraVac s UCP1, UCP2,
alebo ovládače Tracer CH530
• Rad R CenTraVac chladiče s
radiče UCP1, UCP2 alebo Tracer CH530
• Rolovacie chladiče s IntelliPak, klasické,
alebo ovládače Scroll Manager Module (SMM).
• Absorpčné chladiče s UCP2, klasické,
alebo ovládače Horizon
• Séria R chladené vzduchom a vodou
chladiče

Vybavenie letiska Trane

• VariTrane s ovládačmi variabilného objemu vzduchu Trane (VAV I, II, III a IV) alebo ovládačom Tracer VV550 VAV
• Prepínací systém VAV VariTrac II
• Fan coily s ovládačom terminálovej jednotky Trane (TUC) alebo ovládačom Tracer ZN510 alebo ZN520
• Ventilátory jednotiek v triede s ovládačom terminálovej jednotky Trane (TUC) alebo ovládačom Tracer ZN520
• Vzduchotechnické jednotky s ovládačmi PCM, UPCM, Tracer MP580 alebo Tracer AH540

Jednotné vybavenie Trane

• Strešné klimatizačné jednotky Voyager
• Klimatizačné jednotky IntelliPak
• Vodné tepelné čerpadlá s ovládačom terminálovej jednotky Trane (TUC), ovládačom Tracer ZN510 alebo ovládačom Tracer ZN524
• Precedentné strešné klimatizačné jednotky s ovládaním ReliaTel

Ovládače inštalované v teréne Trane

• Programovateľný riadiaci modul (PCM)
• Univerzálny programovateľný riadiaci modul (UPCM)
• Riadiaci modul termostatu (TCM)
• Kontrolér sledovacej slučky
• Programovateľný ovládač Tracer MP581
• Ovládač Tracer MP501 (viacúčelový)
• Vstupno/výstupný modul Tracer MP503
• Zónový ovládač Tracer ZN511
• Zónový ovládač Tracer ZN517
• Zónový ovládač Tracer ZN521
• Ovládač klimatizácie Tracer AH541
• Ovládač VAV Tracer VV551

Sprievodné produkty

Energetické služby Tracer Summit
Tracer Summit Energy Services je softvérový produkt na správu energie a pokročilých správ, ktorý sa používa so systémom automatizácie budov Tracer Summit. Poskytuje nástroje na monitorovanie, analýzu, vytváranie trendov, porovnávanie a prideľovanie spotreby energie a nákladov na energiu pre vaše podnikanie spolu s prostriedkami na vytváranie správ z týchto údajov. Jeho účelom je pomôcť vám efektívnejšie riadiť energetické operácie a výdavky, aby vaša organizácia mohla zlepšiť svoju produktivitu a ziskovosť. Je určený pre technického aj netechnického užívateľa. Obrázok 6 ukazuje príkladample softvéru energetických služieb

K dispozícii sú dve možnosti energetických služieb Tracer Summit: Energy Manager a Energy Analyst. Energy Manager poskytuje základnú platformu umožňujúcu sledovanie, analýzu, rozdeľovanie nákladov, porovnávanie a fakturáciu meračov energie a čiastkových meračov energie, ako aj neenergetických bodov, ako sú údaje o počasí. Energy Analyst poskytuje komplexnejšie nástroje na správu energie, ktoré umožňujú hĺbkovú analýzu, podávanie správ a analýzu závodu. Možnosti Energy Manager a Energy Analyst sú dostupné ako desktopové balíky alebo ako podnikové balíky v závislosti od požiadaviek zákazníka. Balík pre stolné počítače je najvhodnejší pre aplikácie Tracer Summit na jednom mieste alebo aplikácie na viacerých miestach, ktoré majú centrálnu stanicu správcu energie. Podnikový balík je najvhodnejší pre aplikácie s viacerými lokalitami alebo lokality s viacerými používateľmi. Ďalšie informácie nájdete v katalógu produktov Tracer Summit Energy Services (BAS-PRC015-EN).

Example softvéru Tracer Summit Energy Services

Služby nájomníkov Tracer Summit
Systém Tracer Summit Tenant Services je nástroj na riadenie energie na plný úväzok špeciálne navrhnutý pre budovy obývané nájomníkmi. Softvér Tenant Services sa dodáva predinštalovaný na vyhradenom počítači. Systém je pripravený 24 hodín denne reagovať na požiadavky nájomníkov o pohodinovú kontrolu vykurovania, vetrania a klimatizácie (HVAC) a osvetlenia pre konkrétne priestory budovy. Umožňuje správcovi nehnuteľnosti alebo zariadenia:

• Znížte spotrebu energie
• Sledujte používanie po pracovnej dobe
• Účtovať nájomníkom za používanie mimo otváracích hodín

Príklad nájdete na obrázku 7ample softvéru Tenant Services. Služby pre nájomníkov poskytujú ľahko použiteľné telefónne rozhranie, ktoré umožňuje nájomcovi zavolať a požiadať o kontrolu len osvetlenia alebo HVAC a osvetlenia po skončení pracovnej doby. K dispozícii sú tri možnosti plánovania žiadostí:

• Okamžitá žiadosť o prepísanie
• Stála (prebiehajúca) žiadosť o prepísanie
• Budúca (plánovaná) žiadosť o prepísanie

Po prijatí požiadavky na kontrolu mimo prevádzkových hodín sa systém služieb nájomníkov prepojí s Tracer Summit, aby zabezpečil komfortné ovládanie a osvetlenie pre požadovanú oblasť len počas časového obdobia určeného používateľom. Ďalšie informácie nájdete v katalógu produktov (BAS-PRC002-EN) Systém Tracer Summit Tenant Services.

Example softvéru Tracer Summit Tenant Services

Špecifikácie

Pracovná stanica PC

Hardvérové ​​požiadavky
Softvér Tracer Summit pre Windows beží na PC. V prípade štandardného softvéru Tracer Summit, komunikačného balíka Tracer 100/Tracker a komunikačného balíka Building Communications musí mať počítač nasledujúci minimálny hardvér a softvér:

• Procesor Pentium 233 MHz
• 32 MB RAM pre Windows 98 SE/ME alebo 128 MB pre Windows NT SP4/2000/ XP
• 300 MB úložisko na pevnom disku
• 4X CD-ROM mechanika pre Windows 98 SE/ME/2000, 8X CD-ROM pre Windows NT SP4/XP alebo 32X CD-ROM na spustenie Tracer Summit Online Tutorial
• 15-palcový monitor super video grafického adaptéra (SVGA), rozlíšenie 800 × 600, 16-bitové farby
• Myška
• Klávesnica
• Paralelný port pre tlačiareň
• 16-bitová zvuková karta s reproduktormi
• Windows 98 SE, NT 4.0 SP4 (Energetické služby vyžadujú SP6), 2000 Professional, ME alebo XP Professional
• Internet Explorer verzie 4 alebo vyššej
•  Microsoft Data Access Components (MDAC) verzia 2.5 alebo vyššia

Okrem toho je na vytvorenie pripojenia potrebné aspoň jedno z nasledujúcich:

• Jeden slot PCI alebo ISA (pre sieťový adaptér Ethernet alebo ARCNET)
• Jeden interný alebo externý 14.4 K baudový modem pre vzdialenú pracovnú stanicu

Pre balík Enterprise Management Package musí mať počítač nasledujúci minimálny hardvér. Všetky ostatné komponenty sú uvedené pre štandardný softvér Tracer Summit.

• Procesor Pentium 700 MHz
• 128 MB RAM
• 2 GB úložisko na pevnom disku
• 56 K baudový modem

Voliteľný hardvér

• Dodatočná kapacita pamäte a disku
• Sieťová karta pre ARCNET alebo Ethernet
• Paralelná tlačiareň
• Hardvér na zálohovanie systému (napríklad pásková jednotka alebo jednotka CD-RW)

Softvér Tracer Summit PC Workstation

• Softvér pracovnej stanice na CD
• Knižnica grafických obrázkov a rutín
• Dokumentácia pre inštalatéra, každodenného používateľa a programátora

BCU

Požiadavky na napájanie

• Nominálny stav: 120/240 Vac; 50 alebo 60 Hz; 1 pH
• Voltage rozsah využitia:
  • 120 Vac, men: Od 98 do 132 Vac
  • 240 Vac, men: Od 196 do 264 Vac
• Maximálny prúd: 6.0 A pri 120 Vac vyhradený istič

Operačné prostredie

• Teplota: Od 32 °F do 120 °F (0 °C až 50 °C)
• Relatívna vlhkosť: Od 10 % do 90 %, bez kondenzácie

Skladovacie prostredie

• Teplota: Od –50 °F do 150 °F (-46 °C až 66 °C)
• Relatívna vlhkosť: Od 10 % do 90 %, bez kondenzácie

Kryt
NEMA-1

Rozmery
19 palcov vysoká × 16 palcov široká × 6 palcov dlhá (482 mm × 406 mm × 152 mm) Pozrite si obrázok 8 na strane 17.

Hmotnosť

• Bez displeja operátora 20 lb (9.1 kg) preprava 15 lb (6.8 kg) čistá (závesná)
• S displejom operátora 22.5 lb (10.2 kg) prepravná hmotnosť 17.5 lb (7.9 kg) čistá (závesná)

Montáž
Montáž na stenu s hardvérom ¼ palca

Vôle (odporúčané minimum)

• 12 palcov (30 cm) hore, dole a po stranách
• 36 palcov (91 cm) vpredu
• 46 palcov (1.2 m) nad podlahou (pre nástennú BCU)

Zoznam UL

• UL-916-PAZX – riadenie energie
• UL-864-UUKL — konštruovaná kontrola dymu
• CUL-C22.2 – energetický manažment – ​​Kanada

Procesor
Motorola MC68340

pamäť

• Štandardná kapacita FLASH 2 MB EEPROM 256 KB RAM 1 MB
• Vysokokapacitná FLASH 4 MB EEPROM 516 KB RAM 2 MB

Batéria
Nevyžaduje sa žiadna batéria. Hodiny sú udržiavané minimálne tri dni superkondenzátorom. Všetky ostatné programy sú zálohované trvalou pamäťou.

Displej operátora (voliteľné)
¼ videografický adaptér (VGA) podsvietený displej z tekutých kryštálov (LCD) s dotykovou obrazovkou 4.5 palca × 3.4 palca (115.2 mm × 86.4 mm) 5.7 palca (144.8 mm) uhlopriečka Rozlíšenie 320 × 240 pixelov

Rozmery BCU a káblový prístup

Povolenia BCU

BACnet PICS — BCU

BACnet PICS—PC pracovná stanica

• Objednávacie číslo literatúry BAS-PRC001-EN
• File Číslo PL-ES-BAS-000-PRC001-0803
• Nahrádza BAS-PRC001-EN-0802
• Miesto skladovania vo vnútrozemí

Trane Americká štandardná spoločnosť www.trane.com

Pre viac informácií kontaktujte Váš miestny okresný úrad alebo nám napíšte e-mail na comfort@trane.com

Keďže Trane má politiku neustáleho zlepšovania produktov a údajov o produktoch, vyhradzuje si právo zmeniť dizajn a špecifikácie bez upozornenia

firealarmresources.com

Dokumenty / zdroje

TRANE BAS-PRC001-SK Systém automatizácie budov Tracer Summit [pdfPoužívateľská príručka BAS-PRC001-SK Systém automatizácie budov Tracer Summit, BAS-PRC001-SK, Systém automatizácie budov Tracer Summit, Systém automatizácie budov, Automatizačný systém

Referencie

• Používateľská príručka