Programovateľný ovládač TRANE Tracer UC600

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Zariadenie by mal inštalovať a opravovať iba kvalifikovaný personál. Inštalácia, spustenie a servis vykurovacích, ventilačných a klimatizačných zariadení môžu byť nebezpečné a vyžadujú si špecifické znalosti a školenia. Nesprávne nainštalované, nastavené alebo zmenené zariadenie nekvalifikovanou osobou môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pri práci na zariadení dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia v literatúre a na tags, nálepky a štítky, ktoré sú pripevnené k zariadeniu.

Varovania, upozornenia a upozornenia

Pred prevádzkou alebo servisom tohto zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod. V tejto príručke sa podľa potreby objavujú bezpečnostné upozornenia. Vaša osobná bezpečnosť a správna prevádzka tohto stroja závisí od prísneho dodržiavania týchto opatrení.

Tri typy poradenstva sú definované takto:

• POZOR: Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
• POZOR: Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu. Môže sa použiť aj na varovanie pred nebezpečnými praktikami.
• UPOZORNENIE: Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k poškodeniu zariadenia alebo majetku iba nehodou.

Dôležité environmentálne obavy

Vedecký výskum ukázal, že určité človekom vyrobené chemikálie môžu pri uvoľnení do atmosféry ovplyvniť prirodzene sa vyskytujúcu stratosférickú ozónovú vrstvu Zeme. Najmä niektoré z identifikovaných chemikálií, ktoré môžu ovplyvniť ozónovú vrstvu, sú chladivá, ktoré obsahujú chlór, fluór a uhlík (CFC) a tie, ktoré obsahujú vodík, chlór, fluór a uhlík (HCFC). Nie všetky chladivá obsahujúce tieto zlúčeniny majú rovnaký potenciálny vplyv na životné prostredie. Trane obhajuje zodpovedné zaobchádzanie so všetkými chladivami.

Dôležité zodpovedné postupy týkajúce sa chladiva

Spoločnosť Trane verí, že zodpovedné postupy v oblasti chladenia sú dôležité pre životné prostredie, našich zákazníkov a klimatizačný priemysel. Všetci technici, ktorí manipulujú s chladivami, musia byť certifikovaní podľa miestnych pravidiel. Pre USA stanovuje Federal Clean Air Act (oddiel 608) požiadavky na manipuláciu, regeneráciu, regeneráciu a recykláciu určitých chladív a zariadení, ktoré sa používajú pri týchto servisných postupoch. Okrem toho môžu mať niektoré štáty alebo obce ďalšie požiadavky, ktoré sa musia dodržiavať aj pri zodpovednom nakladaní s chladivami. Poznajte platné zákony a dodržiavajte ich.

POZOR

Vyžaduje sa správne zapojenie a uzemnenie v teréne!

Nedodržanie kódu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Všetky káblové rozvody MUSÍ vykonať kvalifikovaný personál. Nesprávne nainštalované a uzemnené elektrické vedenie predstavuje nebezpečenstvo POŽIARU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Aby ste sa vyhli týmto nebezpečenstvám, MUSÍTE dodržiavať požiadavky na inštaláciu a uzemnenie na mieste inštalácie, ako je opísané v NEC a vo vašich miestnych/štátnych/národných elektrických predpisoch.

POZOR

Vyžaduje sa osobné ochranné vybavenie (OOP)!

Nenosenie správneho OOP pri vykonávanej práci môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Technici, aby sa chránili pred potenciálnymi elektrickými, mechanickými a chemickými rizikami, MUSIA dodržiavať opatrenia uvedené v tomto návode a na tags, nálepky a štítky, ako aj pokyny uvedené nižšie:

• Pred inštaláciou/servisom tejto jednotky si technici MUSIA nasadiť všetky OOP potrebné pre vykonávanú prácu (naprampVŽDY si prečítajte príslušné karty bezpečnostných údajov (SDS) a pokyny OSHA týkajúce sa správnych OOPP.
• Pri práci s nebezpečnými chemikáliami alebo v ich blízkosti si VŽDY pozrite príslušné pokyny SDS a OSHA/GHS (Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií), kde nájdete informácie o prípustných úrovniach expozície osôb, správnej ochrane dýchacích ciest a pokynoch na manipuláciu.
• Ak existuje riziko elektrického kontaktu pod napätím, oblúka alebo záblesku, technici MUSIA PRED servisom jednotky nasadiť všetky OOP v súlade s OSHA, NFPA 70E alebo inými špecifickými požiadavkami krajiny na ochranu pred elektrickým oblúkom. NIKDY NEVYKONÁVAJTE ŽIADNE PREPÍNANIE, ODPOJOVANIE ALEBO VOLTAGTESTOVANIE BEZ SPRÁVNEHO ELEKTRICKÉHO OOP A ODEVU NA ELEKTRICKÝ ZÁBLES. UISTITE SA, ŽE ELEKTRICKÉ METRE A ZARIADENIA SÚ SPRÁVNE DIMENZOVANÉ PRE URČENÝ VOL.TAGE.

POZOR

Dodržiavajte zásady EHS!

Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

• Všetci zamestnanci spoločnosti Trane musia pri vykonávaní prác, ako je práca s teplom, elektrika, ochrana pred pádom, blokovanie, dodržiavať zásady spoločnosti týkajúce sa životného prostredia, zdravia a bezpečnostitagAk sú miestne predpisy prísnejšie ako tieto predpisy, tieto predpisy nahrádzajú tieto predpisy.
• Zamestnanci mimo spoločnosti Trane by mali vždy dodržiavať miestne predpisy.

POZOR

Hazardous Voltage!

Pred vykonaním servisu odpojte všetko elektrické napájanie, vrátane diaľkových odpojovačov. Dodržujte správne uzamknutie/tagpostupy, ktoré zabezpečia, že napájanie nebude neúmyselne zapnuté. Ak pred vykonaním servisu neodpojíte napájanie, môže to mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Autorské práva

Tento dokument a informácie v ňom uvedené sú majetkom spoločnosti Trane a nesmú byť použité ani reprodukované vcelku ani čiastočne bez písomného súhlasu. Spoločnosť Trane si vyhradzuje právo kedykoľvek revidovať túto publikáciu a vykonať zmeny v jej obsahu bez povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu o takejto revízii alebo zmene.

Ochranné známky

Všetky ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

Obsah balenia

• Jeden (1) displej Tracer TD7 s trvalo pripojeným napájacím káblom s dĺžkou 3.3 stopy (1 m.) so zástrčkou (PN: X13760335-01)
• Štyri (4) skrutky M-4
• Štyri (4) dištančné podložky
• Dve (2) 2-kolíkové svorkovnice (jedna náhradná)
• Jeden (1) 7 stôp (2.24 m.) ethernetový kábel kategórie 5E na vnútorné použitie
• Jeden (1) napájací kábel s dĺžkou 3.3 stopy (1 m.) s konektorom jack (PN: X19051625020)

Požadované diely pre vonkajšiu inštaláciu

• Jeden (1) 12.1 stôp (3.7 m) zapečatený ethernetový kábel (PN: X19070632020)
  • PoznámkaKábel je potrebné objednať samostatne.

Súlad s environmentálnymi hodnoteniami

• UL 916PAZXOtvorené zariadenia na správu energie
• UL954-5VHorľavosť
• Hlava 47, časť 15.109 Zbierky federálnych predpisov FCC: Limit triedy A (30 MHz – 4 GHz)
• Hodnotenie prostredia (kryt): IP56 (ochrana proti prachu a silnej vode) s použitím voliteľného 3.7 m utesneného ethernetového kábla (PN: X19070632020) 24 V AC +/- 15 %, 50 alebo 60 Hz: maximálne 0.90 A
• Rozsah prevádzkových teplôt: -40 ° až 158 ° C
• vlhkosť: Medzi 5 % a 100 % (kondenzácia)
• Typ montážeVESA (75 mm x 75 mm)
• Montážna hmotnosť: 1.625 lb (0.737 kg)

INŠTALÁCIA

Inštalácia displeja TD7 do veľkého krytu Trane

PoznámkaObjednávacie číslo pre veľkú skriňu Trane (s dverami s displejom) je X13651553-01. Dvere skrine musia byť nainštalované na veľkú skriňu pred inštaláciou displeja TD7.

Kroky 1 až 6 nájdete na obrázku 1.

1. Odpojte napájanie ističa a vykonajte uzamknutie/tagpostupy.
2. Otvorte dvierka krytu a odpojte napájanie 24 V AC z ovládača.
3. Držte displej a zasuňte napájací kábel 1 (pripojený k TD7) cez otvor displeja na prednej strane dvierok krytu.
4. Displej TD7 pri vkladaní do dvierok mierne nakloňte. Keď je displej TD7 úplne a správne umiestnený, prilieha k dverám krytu.
5. Zatiaľ čo držíte displej TD7, vložte a rukou utiahnite štyri skrutky M-4 2 na konzolách 3.
6. Bezpečne utiahnite skrutky M-4 pomocou krížového skrutkovača.
7. Odstrihnite modrý a sivý vodič z napájacieho kábla s konektorom jack (PN: X19051625020)4, takže zostanú len červené a čierne vodiče.
8. Umiestnite jednu z dodaných svorkovníc 5na dostupnú svorkovnicu 24 VAC na ovládači.
9. Vložte červený vodič 6 cez 24 VAC pripojenie a čierny vodič 7 cez uzemnenie na svorkovnici, ktorá bola nainštalovaná na ovládači. Utiahnite skrutky svorkovnice pomocou 1/8 in. (3 mm) drážkovaného skrutkovača.
10. Pripojte ethernetový kábel kategórie 5E 8 k ethernetovému portu 9 na displeji TD7.
11. Veďte ethernetový kábel k portu displeja 0 na ovládači.
12. Spojte konce oboch napájacích káblov.
13. Znovu pripojte napájanie 24 VAC k ovládaču, odstráňte blokovanie/taga pripojte napájanie k obvodu.

Inštalácia displeja TD7 na montážnu konzolu VESA

Požadovaná veľkosť montážnej konzoly VESA je 75 mm x 75 mm. Značka, naklonenie, otáčanie a akékoľvek ďalšie funkcie sú prijateľné. Displej TD7 je možné namontovať na diaľku až do vzdialenosti 328 stôp (100 m).

1. Odpojte napájanie ističa a vykonajte uzamknutie/tagpostupy.
2. Odpojte napájanie 24 V AC z UC800.
3. Namontujte montážny držiak VESA podľa pokynov výrobcu.
4. Umiestnite displej TD7 1 na montážnu konzolu VESA 2 a zarovnajte štyri montážne otvory s konzolou, pričom zasúvajte a ručne uťahujte štyri skrutky M-4. (Niektoré značky montážnych konzol VESA môžu vyžadovať použitie štyroch dištančných podložiek, aby sa skrutky M-4 mohli správne utiahnuť.)
5. Bezpečne utiahnite skrutky M-4 pomocou krížového skrutkovača.
6. Na dokončenie tohto procesu postupujte podľa krokov 7 až 13 v časti „Inštalácia displeja TD7 do veľkej skrinky Trane“.

Inštalácia TD7 na panel chladiča na použitie s ovládačom UC800

Nasledujúce pokyny vyžadujú na vonkajšiu inštaláciu utesnený ethernetový kábel. Pozrite si časť „Inštalácia displeja TD7 do veľkej skrinky Trane“ na paneli 4.

1. Odpojte napájanie ističa a vykonajte uzamknutie/tagpostupy.
2. Otvorte dvierka panelu chladiča a odpojte napájanie zo zdroja napájania.
3. Pripojte utesnený ethernetový kábel1 k ethernetovému portu na displeji TD7, ako je znázornené na obrázku 2.
4. Držte displej a vložte napájací kábel a utesnený ethernetový kábel 3 cez otvor pre displej na prednej strane dvierok chladiaceho panela a von cez malý otvor 4 na zadnej strane krytu (obrázok 6).
5. Displej TD7 pri vkladaní do dvierok mierne nakloňte. Keď je displej TD7 úplne a správne umiestnený, prilieha k dverám panelu.
6. Držte displej TD7 a ručne zasuňte a utiahnite štyri skrutky M-4 5 na zadný kryt na dvierkach panela chladiča (obrázok 6).
7. Bezpečne utiahnite skrutky M-4 pomocou krížového skrutkovača.
8. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla chladiča ku globálnemu konektoru TD7.
9. Pripojte druhý koniec globálneho konektora TD7 k napájaciemu zdroju chladiča6.
10. Pripojte druhý koniec zapečateného ethernetového kábla k UC8007.
11. Spojte oba konce napájacích káblov.
12. Znovu pripojte napájanie 24 V DC k zdroju napájania, odstráňte zámok/tagvon a zapojte napájanie do obvodu.

Inštalácia Symbio

Ak chcete nainštalovať ovládač Symbio™, postupujte podľa krokov 7 až 11 na paneli 6. Pozrite si obrázok 2 a obrázok 3.

Poznámky:

• Symbio 500 má výstupné svorky pre 24 VAC.
• Symbio 800 nemá žiadne výstupné svorky 24 VAC. V tejto aplikácii je potrebné získať 24 VAC cez modul PM014.
• Na Symbio 500 je možné použiť ktorýkoľvek ethernetový port.
• Mal by sa použiť ethernetový port #2 na Symbio 800.

Zoznamy agentúr a dodržiavanie predpisov

• Vyhlásenie o zhode Európskej únie (EÚ) je k dispozícii vo vašej miestnej pobočke Trane®.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

• Trane – od Trane Technologies (NYSE: TT), globálny klimatický inovátor – vytvára pohodlné, energeticky efektívne vnútorné prostredie pre komerčné a rezidenčné aplikácie. Viac informácií nájdete na stránke trane.com alebo tranetechnologies.com.
• Trane má politiku neustáleho zlepšovania produktov a údajov o produktoch a vyhradzuje si právo zmeniť dizajn a špecifikácie bez upozornenia. Zaviazali sme sa používať tlačové postupy šetrné k životnému prostrediu.

často kladené otázky

• Otázka: Čo mám robiť, ak sa počas inštalácie vyskytnú problémy?
  • A: Ak sa počas inštalácie stretnete s problémami, prečítajte si používateľskú príručku alebo kontaktujte zákaznícku podporu.

Dokumenty / zdroje

Programovateľný ovládač TRANE Tracer UC600 [pdf] Inštalačná príručka BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Programmable Controller, Tracer UC600, Programmable Controller, Controller

Referencie

• Používateľská príručka