Používateľská príručka k bezdrôtovému programovaciemu modulu TRINITY OTA

Špecifikácie

• Rozmery (D x Š x V)Rozmer: 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Hmotnosťváha: 12.2 g
• Pracovný zvtage: DC 4.5V-12.6V
• Efektívny rozsah: 0-3 m (otvorené pole)
• Výstup BEC: 6.0V, 3A
• Podporovaná bezdrôtová verzia: 4.0

UPOZORNENIE
Všetky pokyny, záruky a ďalšie sprievodné dokumenty sa môžu zmeniť podľa vlastného uváženia spoločnosti Horizon Hobby, LLC. Aktuálnu literatúru o produktoch nájdete na webovej stránke www.horizonhobby.com or towerhobbies.com a kliknite na kartu podpory alebo zdrojov pre tento produkt.

VÝZNAM ZVLÁŠTNEHO JAZYKA
Nasledujúce výrazy sa používajú v celej literatúre o produkte na označenie rôznych úrovní potenciálneho poškodenia pri prevádzke tohto produktu:
POZORPostupy, ktoré, ak sa nedodržiavajú správne, vytvárajú pravdepodobnosť poškodenia majetku, vedľajších škôd a vážneho zranenia alebo vytvárajú vysokú pravdepodobnosť povrchového zranenia.
POZOR: Postupy, ktoré, ak nie sú správne dodržané, zvyšujú pravdepodobnosť poškodenia fyzického majetku A možnosť vážneho zranenia.
UPOZORNENIE: Postupy, ktoré, ak nie sú správne dodržané, vytvárajú možnosť poškodenia fyzického majetku A malú alebo žiadnu možnosť zranenia.
POZORPred použitím si prečítajte CELÝ návod na obsluhu, aby ste sa oboznámili s funkciami produktu. Nesprávna obsluha produktu môže viesť k poškodeniu produktu, osobného majetku a spôsobiť vážne zranenie.
Toto je sofistikovaný hobby výrobok. Musí sa obsluhovať opatrne a s rozumom a vyžaduje si určité základné mechanické zručnosti. Ak sa tento výrobok neobsluhuje bezpečným a zodpovedným spôsobom, môže to viesť k zraneniu alebo poškodeniu výrobku či iného majetku. Tento výrobok nie je určený na používanie deťmi bez priameho dohľadu dospelej osoby. Nepoužívajte ho s nekompatibilnými komponentmi ani ho nijako neupravujte mimo pokynov spoločnosti Horizon Hobby, LLC. Táto príručka obsahuje pokyny pre bezpečnosť, prevádzku a údržbu. Pred montážou, nastavením alebo použitím je nevyhnutné prečítať si a dodržiavať všetky pokyny a upozornenia v príručke, aby ste predišli poškodeniu alebo vážnemu zraneniu.
Odporúčanie veku: Nie je určené pre deti do 14 rokov. Toto nie je hračka.
UPOZORNENIE: Tento výrobok je určený iba na použitie s bezpilotnými, hobby-kvalitnými, diaľkovo ovládanými vozidlami a lietadlami. Spoločnosť Horizon Hobby sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti mimo zamýšľaného účelu a neposkytuje s tým súvisiaci záručný servis.

Vlastnosti

• Trojčierny kábel: Na pripojenie programovacieho portu na ESC alebo jedného konca Y-kabelážneho zväzku.
• Krátka čierna čiaraJe to anténa na zosilnenie bezdrôtového signálu.
• LED svetlo: Na indikáciu pracovného stavu OTA programátora.
• tlačidlo RESET: Obnovenie továrenských nastavení tohto OTA programátora.

Stiahnite si aplikáciu s odkazom

Verzia pre AndroidPoužívatelia si môžu stiahnuť aplikáciu Trinity Link z Obchodu Google Play.
Verzia pre iOSPoužívatelia si môžu stiahnuť aplikáciu Trinity Link z obchodu Apple App Store.

Ako pripojiť OTA programátor k rôznym ESC

Spôsob pripojenia OTA programátora k ESC sa môže líšiť v závislosti od konštrukcie ESC. Nasledujú spôsoby pripojenia OTA programátora k rôznym ESC. Pre zistenie spôsobu pripojenia si pozrite návod na obsluhu vášho ESC. V niektorých prípadoch nie je káblový zväzok Y s tromi samičími konektormi vybavený dvoma samičími konektormi a jedným samčím konektorom.r) Na pripojenie OTA programátora k ESC môže byť potrebný komponent, ktorý je súčasťou balenia.

Pre ESC s multiplexovaným plynovým káblom a programovacím káblom.

• For ESC so zabudovaným BECV tomto prípade je na pripojenie programátora OTA a ESC potrebný kus káblového zväzku v tvare Y. Pripojte kábel plynu ESC a trojitý čierny kábel programátora OTA ku konektoru A a konektoru B káblového zväzku v tvare Y.
• Pre regulátor ESC bez zabudovaného BEC: v tomto prípade je potrebný aj kus káblového zväzku Y na pripojenie programátora OTA a ESC. Pripojte kábel plynu ESC a čierny kábel programátora OTA ku konektoru A a konektoru B káblového zväzku Y a pripojte zvyšný koniec (konektor C) káblového zväzku Y k UBEC na napájanie programátora OTA.

Pre ESC je port ventilátora (na ESC) tiež programovacím portom

• V tomto prípade najskôr odpojte kábel ventilátora a potom zapojte čierny kábel na OTA programátore do portu ventilátora/programovania.

Pre ESC so samostatným programovacím káblom

• Pre ESC s programovacím káblom, ktorý nemá
• Pre ESC s programovacím káblom, ktorý má výstupný objemtag4.5 – 12.6 V, v tomto prípade je na pripojenie OTA programátora a ESC potrebný kus Y-káblového zväzku. Pripojte kábel plynu ESC a čierny kábel OTA programátora ku konektoru A a konektoru B Y-káblového zväzku. Výstupná hodnotatage: V tomto prípade je na pripojenie čierneho káblového zväzku OTA programátora a ESC potrebný kus káblového zväzku v tvare Y. Pripojte programovací kábel ESC a trojitý čierny kábel OTA programátora ku konektoru A a konektoru B káblového zväzku v tvare Y a na napájanie OTA programátora je potrebný UBEC; zvyšný koniec (konektor C) pripojte k batérii.

Pre ESC so samostatným portom na programovanie

• Zapojte OTA programátor priamo do programovacieho portu na ovládači.

UPOZORNENIE: Ďalšia batéria (5 – 12.6 V) môže nahradiť vyššie uvedenú UBEC.

Ako vykonať zmenu v ESC a OTA programátore pomocou aplikácie Horizon Hobby Link
Používatelia môžu programovať alebo aktualizovať svoje regulátory rýchlosti (ESC) prostredníctvom aplikácie. (Podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke k vášmu regulátoru rýchlosti Trinity.) Spustite aplikáciu Trinity Link na svojom inteligentnom zariadení. Pri prvom otvorení aplikácie sa vás opýta, či sa chcete pripojiť „bezdrôtovo“ alebo „WiFi“; v tomto bode vyberte „bezdrôtové“. Po použití pripojenia „WiFi“ je potrebné zmeniť pripojenie na „bezdrôtové“. Pre zmenu pripojenia môžete kliknúť na „Nastavenia“ (na domovskej stránke) a potom na „Vybrať režim pripojenia“. Potom sa zobrazí nasledujúce rozhranie.

Pripojte programátor OTA
Zoznam bezdrôtových zariadení sa zobrazí po kliknutí na ikonu pripojenia v pravom hornom rohu, potom vyberte bezdrôtové zariadenie s názvom „TRI-BLE*****“, zadajte počiatočné heslo „888888“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“.

Stav pripojenia programátora OTA
Ikona pripojenia (v pravom hornom rohu používateľského rozhrania aplikácie) sa zmení na modrú, ak sa inteligentné zariadenie úspešne pripojí k ESC. V opačnom prípade zostane sivá.

Ako zmeniť predvolený názov bezdrôtovej siete od výrobcu a heslo

1. Kliknite na ikonu „Nastavenia“ a prejdite na stránku „Nastavenia“.
2. Kliknite na „Nastavenia bezdrôtového modulu“ a prejdite na stránku „nastavenie bezdrôtového pripojenia“, zadajte nový názov bezdrôtového pripojenia (Trinity sa nedá odstrániť), nové heslo a potom kliknite na „OK“.

Vysvetlenia k stavu LED diód

• LED dióda svieti nepretržite na červeno, čo znamená, že OTA programátor je úspešne zapnutý a funguje správne.
• Blikanie LED diódy indikuje, že OTA programátor vytvára spojenie alebo prenáša dáta medzi ESC a inteligentným zariadením.

Obnovenie továrenských nastavení
Stlačte a podržte tlačidlo RESET pomocou špáradla alebo pinzety približne 5 sekúnd, tlačidlo RESET uvoľnite, keď LED dióda bliká, potom môžete resetovať všetky parametre OTA programátora na predvolené hodnoty z výroby.

1-ročná obmedzená záruka

Na čo sa vzťahuje táto záruka
Horizon Hobby, LLC (Horizon) zaručuje pôvodnému kupujúcemu, že zakúpený produkt (ďalej len „Produkt“) bude bez chýb materiálu a spracovania po dobu 1 roka od dátumu nákupu.

Čo nie je kryté
Táto záruka je neprenosná a nevzťahuje sa na ňu

• kozmetické poškodenie,
• poškodenie spôsobené vyššou mocou, nehodou, nesprávnym použitím, zneužitím, nedbanlivosťou, komerčným použitím alebo nesprávnym použitím, inštaláciou, prevádzkou alebo údržbou,
• úpravy alebo na ktorejkoľvek časti Produktu,
• pokus o službu kýmkoľvek iným ako autorizovaným servisným strediskom Horizon Hobby,
• Produkt nebol zakúpený od autorizovaného predajcu Horizon,
• Výrobok nie je v súlade s platnými technickými predpismi alebo sa používa v rozpore s platnými zákonmi, pravidlami alebo predpismi.

INÉ NEŽ VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA HORIZONT NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU ALEBO REPREZENTÁCIU A ZRUŠÍ AKÉKOĽVEK A VŠETKY PREDPLATENÉ ZÁRUKY, VRÁTANE BEZ OBMEDZENIA, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NEPORUŠENIA ZÁRUČNÝCH ZARIADENÍ A OBCHODOVATEĽNOSTI A NÁKUPCA UZNÁVA, ŽE SÁM SAMI STANOVILI, ŽE PRODUKT VHODNE SPLŇUJE POŽIADAVKY NA ÚČELY POUŽÍVANIA KUPUJÚCEHO.

Opravný prostriedok kupujúceho
Jedinou povinnosťou spoločnosti Horizon a jediným a výhradným opravným prostriedkom kupujúceho je, že spoločnosť Horizon podľa vlastného uváženia buď

• servisný pracovník
• Vymeňte akýkoľvek Produkt, ktorý spoločnosť Horizon určí ako chybný. Spoločnosť Horizon si vyhradzuje právo skontrolovať akýkoľvek Produkt(y), na ktorý sa vzťahuje reklamácia. Rozhodnutia o servise alebo výmene sú na výhradnom uvážení spoločnosti Horizon. Pre všetky reklamácie je potrebný doklad o kúpe. SERVIS ALEBO VÝMENA, AKO JE POSKYTNUTÁ V TEJTO ZÁRUKE, JE JEDINÝM A VÝHRADNÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM KUPUJÚCEHO.

Obmedzenie zodpovednosti
SPOLOČNOSŤ HORIZON NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŠPECIÁLNE, NEPRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, UŠLÝ ZISK ALEBO UŠLÚ VÝROBU ALEBO OBCHODNÉ STRATY AKOKOĽVEK SPÔSOBOM, BEZ OHĽADU NA TO, ČI JE TAKÝTO NÁROK ZALOŽENÝ NA ZMLUVE, ZÁRUKE, DELNOMYSELNOM PORUŠENÍ, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO AKEJKOĽVEK INEJ TEÓRII ZODPOVEDNOSTI, AJ KEBY SPOLOČNOSŤ HORIZON BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD. Zodpovednosť spoločnosti Horizon ďalej v žiadnom prípade nepresiahne individuálnu cenu Produktu, na základe ktorého sa zodpovednosť uplatňuje. Keďže spoločnosť Horizon nemá žiadnu kontrolu nad používaním, nastavením, konečnou montážou, úpravou alebo zneužitím, nepreberá sa ani neakceptuje žiadna zodpovednosť za žiadne výsledné škody alebo zranenia. Používaním, nastavením alebo montážou používateľ prijíma všetku výslednú zodpovednosť. Ak ako kupujúci alebo používateľ nie ste pripravení prevziať zodpovednosť spojenú s používaním Produktu, odporúčame vám, aby ste Produkt ihneď vrátili v novom a nepoužitom stave na miesto nákupu.

zákon
Tieto podmienky sa riadia zákonmi v Illinois (bez ohľadu na kolízne princípy). Táto záruka vám dáva konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia štát od štátu. Spoločnosť Horizon si vyhradzuje právo túto záruku kedykoľvek zmeniť alebo upraviť bez predchádzajúceho upozornenia.

ZÁRUČNÝ SERVIS
Otázky, pomoc a služby
Váš miestny obchod s hobby potrebami a/alebo miesto nákupu nemôže poskytovať záručnú podporu ani servis. Po začatí montáže, nastavenia alebo používania produktu musíte kontaktovať miestneho distribútora alebo priamo spoločnosť Horizon. To umožní spoločnosti Horizon lepšie odpovedať na vaše otázky a poskytnúť vám služby, ak budete potrebovať pomoc. V prípade otázok alebo pomoci navštívte našu webmiesto na www.horizonhobby.com, odošlite dopyt na podporu produktu alebo zavolajte na bezplatné telefónne číslo uvedené v sekcii Kontaktné údaje záruky a servisu a porozprávajte sa so zástupcom podpory produktu.

Inšpekcia alebo Služby
Ak je potrebné tento produkt skontrolovať alebo servisovať a je v súlade s predpismi krajiny, v ktorej žijete a používate ho, použite proces odoslania online servisnej žiadosti Horizon, ktorý nájdete na našej webalebo zavolajte do spoločnosti Horizon a získajte číslo RMA (Return Merchandise Authorization). Produkt bezpečne zabaľte pomocou prepravnej škatule. Upozorňujeme, že môžu byť súčasťou balenia aj originálne škatule, ktoré však nie sú navrhnuté tak, aby vydržali náročnosť prepravy bez dodatočnej ochrany. Posielajte prostredníctvom prepravcu, ktorý poskytuje sledovanie a poistenie stratených alebo poškodených zásielok, pretože spoločnosť Horizon nezodpovedá za tovar, kým nepríde a nebude prijatý v našom zariadení. Online žiadosť o službu je k dispozícii na http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerAk nemáte prístup na internet, kontaktujte podporu produktov spoločnosti Horizon a získajte číslo RMA spolu s pokynmi na odoslanie produktu do servisu. Pri volaní do spoločnosti Horizon budete požiadaní o poskytnutie svojho celého mena, adresy, e-mailovej adresy a telefónneho čísla, na ktorom vás možno zastihnúť počas pracovných hodín. Pri odosielaní produktu do spoločnosti Horizon uveďte svoje číslo RIMA, zoznam priložených položiek a zhrnutie problému. Pre účely uplatnenia záruky je potrebné priložiť kópiu originálneho dokladu o kúpe. Uistite sa, že vaše meno, adresa a číslo RMA sú uvedené na vonkajšej strane prepravného kartónu.
UPOZORNENIE: LiPo batérie neposielajte do Horizon. Ak máte akékoľvek problémy s LiPo batériou, kontaktujte príslušné oddelenie podpory produktov Horizon.

Požiadavky na záruku
Na posúdenie záruky musíte priložiť svoj originálny doklad o kúpe potvrdzujúci dátum nákupu. Za predpokladu, že budú splnené záručné podmienky, bude váš Produkt bezplatne opravený alebo vymenený. Rozhodnutia o servise alebo výmene sú na výhradnom uvážení Horizontu.

Bezzáručný servis
Ak sa na váš servis nevzťahuje záruka, servis bude dokončený a bude požadovaná platba bez oznámenia alebo odhadu nákladov, pokiaľ náklady nepresiahnu 50 % maloobchodnej kúpnej ceny. Odoslaním položky na servis súhlasíte s úhradou služby bez oznámenia. Cenové rozpočty na servis sú k dispozícii na požiadanie. Túto žiadosť musíte priložiť k položke odoslanej na servis. Cenové rozpočty na servis mimo záruky budú fakturované za minimálne ½ hodiny práce. Okrem toho vám bude fakturovaná spiatočná preprava. Spoločnosť Horizon akceptuje peňažné poukážky a šeky, ako aj karty Visa, MasterCard, American Express a Discover. Odoslaním akejkoľvek položky spoločnosti Horizon na servis súhlasíte so zmluvnými podmienkami, ktoré nájdete na našej stránke. webstránky http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

POZORServis spoločnosti Horizon je obmedzený na produkty, ktoré sú v súlade s predpismi v krajine používania a vlastníctva. Ak bude doručený produkt, ktorý nie je v súlade s predpismi, nebude servisovaný. Odosielateľ bude ďalej zodpovedný za zabezpečenie spiatočnej prepravy produktu, na ktorý nebol poskytnutý servis, prostredníctvom dopravcu podľa výberu odosielateľa a na svoje náklady. Spoločnosť Horizon bude produkt, ktorý nie je v súlade s predpismi, uchovávať 60 dní od oznámenia, po uplynutí tejto doby bude zlikvidovaný.

Kontaktné informácie o záruke a servise

Krajina nákupu
Spojené štáty americké

Horizontálny koníček: Servisné stredisko Horizon (opravy a požiadavky na opravu)
Kontaktné informácie: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizontálny koníček: Servisné stredisko Horizon (opravy a požiadavky na opravu)
Kontaktné informácie: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizontálny koníček: Predaj
Kontaktné informácie: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Adresa2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 USA

Vyhlásenie FCC

Vyhlásenie dodávateľa o zhode pre bezdrôtový programovací modul Trinity OTA (TRI-2021):
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

POZOR: Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu:
Zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi žiaričom a vaším telom.
POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd., Champaign, IL 61822
Email: compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

Informácie IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Toto zariadenie obsahuje vysielač(e)/prijímač(e) oslobodený(é) od licencie, ktoré sú v súlade s RSS oslobodenými od licencie od organizácie Innovation, Science, and Economic Development Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim 2 podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku zariadenia.

Toto zariadenie spĺňa výnimku z limitov bežného hodnotenia v časti 6.3 normy RSS 102 a súlad s normou RSS 102 o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu. Používatelia môžu získať informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu a dodržiavaní predpisov v Kanade. Toto zariadenie spĺňa kanadské limity vystavenia žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi žiaričom a vaším telom.

často kladené otázky

Na čo sa vzťahuje 1-ročná obmedzená záruka?
Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania po dobu jedného roka od dátumu nákupu.

Kde nájdem najaktuálnejšie informácie o manuáli?
Môžete naskenovať QR kód na produkte alebo navštíviť www.horizonhobby.com or towerhobbies.com a kliknite na kartu podpory alebo zdrojov pre tento produkt.

Ako vykonám obnovenie továrenských nastavení na OTA programátore?
Ak chcete vykonať obnovenie do továrenských nastavení, stlačte a podržte tlačidlo RESET pomocou špáradla alebo pinzety približne 5 sekúnd, kým LED dióda nebliká.

Ktoré verzie aplikácie sú k dispozícii na stiahnutie?
Používatelia systému Android si môžu stiahnuť aplikáciu Trinity Link z Obchodu Google Play, zatiaľ čo používatelia systému iOS ju nájdu v Obchode App Store od spoločnosti Apple.