Užívateľská príručka pre multimeter UNI-T UT33A+

Koniecview

Nová generácia produktov série UT33+ nanovo definuje výkonnostné štandardy pre digitálny multimeter základnej úrovne. Inovatívny priemyselný dizajn zaisťuje, že výrobky majú odolnosť proti nárazu 2 metre. Nové rozloženie LCD displeja poskytuje jasné zobrazenie pre lepšiu používateľskú skúsenosť. Séria UT33+ zaisťuje bezpečnú prevádzku v prostredí CAT II 600 V.

Špeciálne vlastnosti každého modelu sú nasledovné:

• UT33A+: Funkcia testovania kapacity 2 mF
• UT33B+: Test batérie s indikátormi stavu
• UT33C+: Skúška teploty
• UT33D+: NCV test

Kontrola otvorenej krabice

Otvorte krabicu a vyberte zariadenie. Skontrolujte, či sú nasledujúce položky nedostatočné alebo poškodené, a ak áno, ihneď kontaktujte svojho dodávateľa.

• Používateľská príručka: 1ks
• Testovacie vodiče: 1 pár
• Ochranné puzdro: 1 ks
• Termočlánok typu K: 1 ks (iba UT33C+)

POZOR: Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte „Pravidlo bezpečnej prevádzky.

Pravidlo bezpečnej prevádzky

Bezpečnostná certifikácia

Výrobok vyhovuje bezpečnostnej norme IEC 61010. ako aj CAT II: 600V, RoHS, stupeň znečistenia II a štandardy dvojitej izolácie.

Bezpečnostné pokyny a opatrenia

1. Zariadenie nepoužívajte, ak sa zdá, že zariadenie alebo testovacie káble sú poškodené, alebo ak máte podozrenie, že zariadenie nefunguje správne. Venujte zvláštnu pozornosť izolačným vrstvám.
2. Ak sú meracie káble poškodené, musia byť nahradené vodičmi rovnakého typu alebo rovnakej elektrickej špecifikácie.
3. Pri meraní sa nedotýkajte odkrytých vodičov, konektorov, nepoužitých ¡,p,Q alebo meraného obvodu.
4. Pri meraní objtage vyššie ako 60 V DC alebo 36 VACrms, držte prsty za chráničom prstov na testovacom kábli, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
5. Ak je rozsah meraného výdychu neznámy, mal by sa zvoliť maximálny rozsah a potom postupne znižovať.
6. Nikdy nezadávajte objtage a prúd presahujúci hodnotu uvedenú na zariadení.
7. Pred prepnutím rozsahov sa uistite, že ste odpojili testovacie káble od testovaného obvodu. je prísne zakázané prepínať rozsahy počas desiatej.
8. Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte v prostredí s vysokou teplotou, vysokou vlhkosťou, horľavým, výbušným alebo silným magnetickým poľom.
9. Nemeňte vnútorný obvod zariadenia, aby ste predišli poškodeniu zariadenia a používateľov.
10. Aby ste predišli chybným údajom, vymeňte batériu, keď sa zobrazí indikátor batérie zobrazí sa.
11. Na čistenie puzdra používajte suchú handričku, nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá.

Elektrické symboly

	Slabá batéria		High Voltage Upozornenie
	Elektrická zem		AC/DC
	Dvojitá izolácia		POZOR

Špecifikácia

1. Maximálny objemtage medzi vstupnou svorkou a zemou: 600 Vrms
2. 10A terminál: Poistka 10A 250V Rýchla poistka Φ5x20mm
3. mA/pA terminál: Poistka 200mA 250V Rýchla poistka Φ5x20mm
4. Maximálny displej 1999, displej nad rozsahom „OL“, rýchlosť aktualizácie: 2-3 krát za sekundu
5. Výber rozsahu: Automatický rozsah UT33A+; Manuálny rozsah UT33B*/C+/D+
6. Podsvietenie: manuálne zapnutie, automatické vypnutie po 30 sekundách
7. Polañty: Symbol „-“ zobrazený na obrazovke predstavuje signál zápornej polarity
8. Funkcia uchovávania údajov: Symbol sa zobrazí na obrazovke, keď je aktivovaná funkcia podržania údajov.
9. Nízka výkon batérie: Symbol sa zobrazí na obrazovke, keď je batéria takmer vybitá
10. Batéria: AAA 1.SV * 2
11. Prevádzková teplota: 0-4"C (32"F-104"F)
    Skladovacia teplota: -10-50"C (14"F-122"F)
    Relatívna vlhkosť: OEC-30”C: T75% RH, 30”C-40”C: T50% RH
    Prevádzková výška: 0 – 2000 m
12. rozmer: (134 x 77 x 47) mm
13. Hmotnosť: približne 20 sg (batéria je súčasťou balenia)
14. Elektromagnetická kompatibilita:
    V poliach s rádiovou frekvenciou menšou ako IV/m celková presnosť
    = určená presnosť + 5 % rozsahu merania
    V poliach s rádiovou frekvenciou viac ako 1 V/m. presnosť nie je špecifikovaná.

Štruktúra

1. Displej
2. Funkčné klávesy
3. Funkčný ciferník
4. 10A vstupný konektor
5. COM konektor
6. Zostávajúci vstupný konektor

Obrázok 1

Kľúčové funkcie

1. UT33A+:
   • SEL/REL: stlačením tohto tlačidla prepínate medzi režimami AC a DC pre mV,  a REL pozície.
     DRŽTE/ : Stlačením vstúpite do alebo ukončíte režim uchovávania údajov. Dlhým stlačením na viac ako 2 sekundy zapnete/vypnete podsvietenie.
2.  UT33B+/C+/D+:
   • HOLD/SEL: Stlačením vstúpite do alebo opustíte režim podržania údajov V režime kontinuity/diódy stlačením prepínate medzi dvoma režimami
   • : Stlačením zapnete/vypnete podsvietenie.

Operácie

Aby ste predišli chybným údajom, vymeňte batériu, ak sa zobrazí symbol slabej batérie a zobrazí sa. Venujte zvláštnu pozornosť aj výstražnému znaku A vedľa konektora testovacieho kábla, čo znamená, že testovaný objtage alebo prúd nesmie prekročiť hodnoty uvedené na zariadení.

AC/DC objtage meranie (pozri obrázok 2b)

Obr. 2a/Obr. 2b

1. Prepnite ovládač do polohy „V∼“.
2. Zapojte čierny testovací kábel do konektora COM, červený testovací kábel do konektora „VΩmA“. Pripojte testovacie káble k záťaži paralelne.

Poznámky:

• Nemerajte objtage nad 600 vrms. alebo môže vystaviť používateľov zásahu elektrickým prúdom a poškodiť zariadenie. Il rozsah objtage, ktorý sa má merať, nie je známy, vyberte maximálny rozsah a podľa toho ho znížte.
• Venujte prosím zvýšenú pozornosť pri meraní vysokého objemutage, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
• Pred použitím zariadenia sa odporúča zmerať známy objemtage na overenie.

Meranie odporu (pozri obrázok 2b)

1. Prepnite volič do polohy „Ω“.
2. Zapojte čierny testovací kábel do konektora COM, červený testovací kábel do konektora „V lmA“. Pripojte testovacie vodiče paralelne k odporu.

Poznámky:

• Pred meraním odporu vypnite napájanie obvodu a úplne vybite všetky kondenzátory.
• Ak je odpor pri skratovaní sond väčší ako 0.5 Ω, skontrolujte, či nie sú meracie káble uvoľnené alebo poškodené.
• Ak je odpor otvorený alebo je nad rozsahom, na obrazovke sa zobrazí symbol „OL“.
• Pri meraní nízkeho odporu budú testovacie káble produkovať chybu merania 0.1Ω-0.2Ω. Ak chcete získať presné meranie, nameraná hodnota by mala odpočítať hodnotu zobrazenú pri prestrelení dvoch testovacích káblov.
• Pri meraní vysokého odporu nad 1MΩ je normálne trvať niekoľko sekúnd, kým sa hodnoty ustália. Ak chcete rýchlo získať stabilné údaje, použite krátke testovacie vodiče na meranie vysokého odporu.

Meranie kontinuity (pozri obrázok 2b)

1. Prepnite ovládač na “ ” pozíciu.
2. Vložte čierny testovací kábel do konektora COM, testovací kábel ed do konektora wΩmA”. Pripojte testovacie káble k testovaným bodom paralelne
3. Ak je nameraný odpor bodov >51CΩ, obvod je v rozpojenom stave.
   Ak je odpor meraných bodov ≤10CΩ, obvod je v dobrom stave vodivosti, bzučiak sa vypne.

Poznámky:
Pred meraním kontinuity vypnite všetky zdroje napájania a úplne vybite všetky kondenzátory.

Meranie diódy (pozri obrázok 2b)

1. Prepnite ovládač na „ ” pozíciu.
2. Zapojte čierny testovací kábel do konektora COM‹, červený testovací kábel do konektora „V ΩmA“. Pripojte testovacie káble k dióde paralelne
3. Symbol „OL“ sa objaví, keď je dióda otvorená alebo je prepólovaná.
   Pre kremíkový PN prechod, normálna hodnota: 500 ~ 800 mV (0.5 ~ 0, eV).

Poznámky:

• Pred meraním PN prechodu vypnite napájanie obvodu,
  a úplne vybite všetky kondenzátory

Meranie kapacity (iba pre UT33A+, pozri obrázok 2a)

1. Prepnite číselník na test kapacity.
2. Zasuňte čierny testovací kábel do konektora COM, červený testovací kábel do konektora
   V ΩmA” konektor. Pripojte testovacie káble ku kondenzátoru paralelne
3. Keď nie je žiadny vstup, zariadenie zobrazuje pevnú hodnotu (vlastná kapacita).
4. Pri meraní malej kapacity sa na zabezpečenie presnosti merania musí nameraná hodnota odpočítať od vlastnej kapacity.
5. Používatelia môžu merať kondenzátor s malou kapacitou pomocou relatívnych meracích funkcií (REL) (zariadenie automaticky odpočíta vlastnú kapacitu)

Poznámky:

• Ak je testovaný kondenzátor skratovaný alebo jeho kapacita presahuje špecifikovaný rozsah, na obrazovke sa zobrazí symbol „OL“.
• Pri meraní veľkého kondenzátora môže trvať niekoľko sekúnd, kým sa dosiahnu stabilné hodnoty.
• Pred meraním kondenzátorov (najmä pre vysoké objtage kondenzátory), úplne ich vybite.

Meranie jednosmerného prúdu (pozri obrázok 3)

1. Prepnite volič na DC test.
2.  Zapojte čierny testovací kábel do konektora COM, červený testovací kábel do konektora „V ΩmA“. Pripojte testovacie káble k testovanému obvodu do série.

Obr

Poznámky:

• Pred meraním vypnite napájanie obvodu a dôkladne skontrolujte vstupnú svorku a polohu rozsahu.
• Ak je rozsah meraného prúdu neznámy, vyberte maximálny rozsah a potom ho primerane znížte.
• Vymeňte poistku za rovnaký typ.
  10A jack: Poistka 10A/250V Ω5x20mm
  VΩmA konektor: Poistka 0.2A/250V Ω5x20mm
• Pri meraní nezapájajte testovacie káble paralelne so žiadnym obvodom. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poškodenia prístroja a ľudského tela.
• Ak je testovaný prúd vyšší ako 10A, čas každého merania by mal byť kratší ako 10 sekúnd a ďalší test by mal byť po 15 minútach.

Meranie striedavého prúdu (iba pre UT33A+, pozri obrázok 3)

1. Podobné ako DC meranie.
2. Pozrite si časť 6 „Meranie jednosmerného prúdu (pozri obrázok 3)“

Meranie batérie (iba pre UT33B+, pozri obrázok 4)

1. Prepnite ovládač na test batérie.
2. Zapojte čierny testovací kábel do konektora COM, červený testovací kábel do konektora „VΩmA“. Pripojte testovacie káble k batérii paralelne.
   Červený testovací kábel na kladnom póle „+“, čierny testovací kábel na zápornom póle „-“
3. Stav batérie:
   "Dobré": Normálny stav
   "Nízka": Nízky výkon, ale stále funkčný
   "Zlé": Vymeňte/nabite batérie
4. Displej batérie
   
   Obr

• 1.5 Batéria
  
  Odolnosť proti zaťaženiu: 30 0:
  "Dobré": Voltage ≥1.31V
  "Nízka": Voltage 0.95V-1.31V
  "Zlé": Voltage ≤ 0.94 V
• 9V batéria
  
  Odolnosť proti zaťaženiu: 900Ω
  "Dobré": Voltage ≥7.8V
  "Nízka": Voltage 5.7 - 7.7 V
  "Zlé": Voltage ≤ 5.6 V
• 12V batéria
  
  Odolnosť proti zaťaženiu: 60Ω
  "Dobré": Voltage ≥10.5V
  "Nízka": Voltage 7.6 - 10.4 V
  "Zlé": Voltage ≤ 7.5 V

Poznámky:

• Keď nameraný objtage je <0.2V (0.05V-0.19V), nezobrazí sa žiadny stav indikátora a údaj bude blikať 3 sekundy každých 6 sekúnd.
  

Meranie teploty (iba pre UT33C+)

1. Prepnite ovládač na teplotný test.
2. Vložte K-termonukleár do zariadenia a pripevnite k nemu teplotnú sondu
   meraný objekt. Odčítajte hodnotu, keď je stabilná.

Poznámky:

• Je použiteľný iba K-termočlánok. Nameraná teplota by mala byť nižšia ako 250 “C/482” F (“F=”C”1.8*32)

Meranie NCV (iba pre UT33D+, pozri obrázok 5)

Obr

1. prepnite volič do polohy NCV
2. Umiestnite prístroj blízko meraného objektu. Symbol „-“ označuje intenzitu elektrického poľa. Čím viac „-“ a čím vyššia je frekvencia bzučiaka, tým vyššia je intenzita elektrického poľa.
3. Intenzita elektrického poľa.
    

Ďalšie funkcie

• Zariadenie vstúpi do stavu merania do 2 sekúnd po spustení.
• Zariadenie sa automaticky vypne, ak počas 15 minút nevykonáte žiadnu činnosť.
  Zariadenie môžete prebudiť stlačením ľubovoľného tlačidla.
  Ak chcete vypnúť automatické vypnutie, prepnite ovládač do polohy OFF a dlho stlačte
  Tlačidlo HOLD a zapnite zariadenie.
• Keď stlačíte ľubovoľné tlačidlo alebo prepnete číselník, bzučiak raz pípne
• Upozornenie bzučiakom
  1. Vstupný objemtage ≥600 V (AC/DC), bzučiak bude nepretržite pípať, čo znamená, že rozsah merania je limitovaný
  2. Vstupný prúd >10A (AC/DC), bzučiak bude nepretržite pípať, čo znamená, že rozsah merania je na hranici.
• 1 minútu pred automatickým vypnutím 5 nepretržitých pípnutí.
  Pred vypnutím 1 dlhé pípnutie.
• Varovania pri nízkej spotrebe energie:
  Voltage batérie < 2.SV, zobrazí sa symbol a bude blikať 3 sekundy každých 6 sekúnd. Počas nízkeho stavu napájania zariadenie stále funguje. Voltagje batéria < 2.2 V, pevná sa zobrazí symbol , zariadenie nemôže fungovať.

Technická špecifikácia

• Presnosť: ± % čítania + číselná hodnota najmenej významná slot 1 rok záruka
• Teplota okolia: 23”C + 5”C (73.4°F-E9”F)
• Okolitá vlhkosť: <75% RH

Poznámky:

• Aby bola zaistená presnosť, prevádzková teplota by mala byť v rozmedzí 18”C – 28”C.
• Teplotný koeficient = 0.1” (špecifikovaná presnosť}/°C (<18°C alebo >28”C)

Dc Voltage

Rozsah	Model	Rozlíšenie	Presnosť
200mV	UT33A+/B+/C+/D+	0.1mV	± (0.7 % + 3)
2000mV	UT33A+/B+/C+/D+	1mV	± (0.5 % + 2)
20.00 V	UT33A+/B+/C+/D+	0.01 V	± (0.7 % + 3)
200.0 V	UT33A+/B+/C+/D+	0.1 V	± (0.7 % + 3)
600 V	UT33A+/B+/C+/D+	1V	± (0.7 % + 3)

• Vstupná impedancia: približne 10 mΩ.
• Výsledok môže byť nestabilný v rozsahu mV, keď nie je pripojená žiadna záťaž. po pripojení záťaže sa hodnota ustáli. Najmenšia platná číslica ≤±3.
• Max vstupný objtage: ±600V, keď je objtage ≥610V, zobrazí sa symbol „OL“.
• Ochrana proti preťaženiu: 600 Vms (AC/DC)

AC objtage

Rang	Model	Rozlíšenie	Presnosť
200.0mV	UT33A+	0.1mV	(1.0% + 2)
2.000mV	UT33A+	0.001mV	(0.7% + 3)
20.00 V	UT33A+/B+/C+/D+	0.01 V	(1.0% + 2)
200.0 V	UT33A+/B+/C+/D+	0.1 V	(1.2% + 3)
600 V	UT33A+/B+/C+/D+	1V	(1.2% + 3)

• Vstupná impedancia: približne 10MΩ,
• Frekvenčná odozva: 40Hz ~ 400Hz, sínusová RMS (priemerná odozva).
• Max vstupný objtage: ±600V, keď je objtage ≥610V, zobrazí sa symbol „OL“.
• Ochrana proti preťaženiu: 600 Vms (AC/DC)

Odpor

Rozsah	Model	Rozlíšenie	Presnosť
200.0Ω	UT33A+	0.1Ω	(1.0% + 2)
2000Ω	UT33A+	1Ω	(0.7% + 2)
20.00kΩ	UT33A+/B+/C+/D+	0.01 kΩ	(1.0% + 2)
200.0 kΩ	UT33A+/B+/C+/D+	0.1 kΩ	(1.2% + 2)
20.00 MΩ	UT33A+/B+/C+/D+	0.01 MΩ	(1.2% + 3)
200.0 MΩ	UT33A+/33D+	0.1 MΩ	(5.0% + 10)

• Výsledok merania' = odčítanie hodnoty rezistora testovacích káblov sf+orted
• Ochrana proti preťaženiu: 600Vrrris (AC/DC)

Spojitosť, dióda

Rozsah	Rozlíšenie	Poznámka
	0.1	Ak je nameraný odpor väčší ako 500, meraný obvod sa bude považovať za otvorený a bzučiak nezhasne. Ak je nameraný odpor menší ako 100, meraný obvod sa bude považovať za v dobrom vodivostnom stave a bzučiak sa vypne.
	0.001 V	Otvorený obvod objtage: 2.1V, testovací prúd je asi 1mA Kremíkový PN prechod objtage je asi 0.5-0.8V.

• Ochrana proti preťaženiu: 600 Vrms (AC/DC)

Kapacita (iba pre ut33A+)

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť
2. 000 nF	O. 001nF	V režime REL ±-(5%+5)
20. 00 nF	O. 01nF	± (4% + 8)
200. 0 nF	O. 1nF	± (4% + 8)
2F	O. 001 F	± (4% + 8)
20F	O. 01 F	± (4% + 8)
200F	O. 1F	± (4% + 8)
2 000 mF	0 001 mF	± (10 %)

• Ochrana proti preťaženiu: 600 Vrms (AC/DC).
• Testovaná kapacita ≤ 200 nF, prispôsobenie režimu REL.

Teplota (iba pre UT33C+)

Rozsah			Rozlíšenie	Presnosť
°C	-40-1000 ° C	-40-0 ° C	1 °C	+4 °C
		>0-100 °C		± (1.0% + 4)
		>100-1000 °C		± (2.0% + 4)
°F	-40-1832 °F	-40-32 °F	1 °F	+5F
		>32-212F		± (1.5% + 5)
		>212-1832 °F		± (2.5% + 5)

• Ochrana proti preťaženiu: 600 Vrms (AC/DC).
• Termočlánok K je použiteľný len pri teplote nižšej ako 250 °C/482 °F.

DC Aktuálne

Rozsah	Model	Rozlíšenie	Presnosť
200 uA	UT33A+/B+	0.1μA	± (1.0 % + 2)
2000μA	UT33A+/C+/D+	1μA	± (1.0 % + 2)
20.00 mA	UT33A+/C+/D+	0.01 mA	± (1.0 % + 2)
200.0μA	UT33A+/B+/C+/D+	0.1 mA	± (1.0 % + 2)
2.000A	UT33A+	0.001A	± (1.2 % + 5)
10.00A	UT33A+/B+/C+/D+	0.01A	± (1.2 % + 5)

• Vstupný prúd > 10A, zobrazí sa symbol „OL“ a zapípa bzučiak.
• Ochrana proti preťaženiu
  250Vrms
  µA rozsah mA: F1 Poistka 0. 2A/250V Ø 5x2Omm
  Rozsah 10A: F2 Poistka 10A/250V Ø 15x2Omm

AC prúd (iba pre UT33A+)

Rozsah	Model	Rozlíšenie	Presnosť
200.0 uA	UT33A+	0.1μA	± (1.2 % + 3)
2000μA	UT33A+	1μA	± (1.2 % + 3)
20.00 mA	UT33A+	0.01 mA	± (1.2 % + 3)
200.0 mA	UT33A+	0.1 mA	± (1.2 % + 3)
2.000A	UT33A+	0.001A	± (1.5 % + 5)
10.00A	UT33A+	0.01A	± (1.5 % + 5)

• Frekvenčná odozva: 40 – 400 Hz.
• Rozsah záruky presnosti: 5 – 100 % rozsahu, skrat umožňuje najmenšiu platnú číslicu ≤ 2.
• Vstupný prúd >10.10A, symbol „OL“ sa zobrazí s pípnutím.
• Ochrana proti preťaženiu
  250Vrms
  rozsah µA mA : F1 Poistka 0.2A/250V Ø 5×20 mm
  Rozsah 10A: F2 Poistka 10A/250V Ø 5x20mm

Údržba

POZOR: Pred otvorením zadného krytu vypnite napájanie (odpojte testovacie káble zo vstupnej svorky a obvodu).

Všeobecná údržba

1. Vyčistite puzdro reklamouamp handričkou a čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte brúsne prostriedky ani rozpúšťadlá.
2. Ak dôjde k poruche, prestaňte zariadenie používať a odošlite ho na údržbu.
3. Údržbu a servis musia vykonávať kvalifikovaní odborníci alebo určené oddelenia.

Výmeny (pozri obrázok 7a, obrázok 7b) Výmena batérie:

Aby ste predišli chybným údajom, vymeňte batériu, keď sa zobrazí indikátor batérie zobrazí sa. Špecifikácia batérie: AAA 1.5V x 2.

1. Prepnite volič do polohy „OFF“ a odpojte testovacie káble zo vstupnej svorky.
2. Zložte ochranné puzdro. Uvoľnite skrutku na kryte batérie, odstráňte kryt, aby ste vymenili batériu. Identifikujte kladný a záporný pól.

Výmena poistky:

1. Prepnite volič do polohy „OFF“ a odpojte testovacie káble zo vstupnej svorky.
2. Uvoľnite obe skrutky na zadnom kryte, potom odstráňte zadný kryt, aby ste vymenili poistku.
   Špecifikácia poistiek
   Fl Poistka 0.2A/250V Φ5x20mm keramická trub.
   F2 Poistka 10A/250V Φ5x20mm Rúrka keramická

Obrázok 7a

Obrázok 7b

Zákaznícka podpora

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road, Songshan Lake National High-Tech Industrial Development Zone, Dongguan City, Guangdong Province, Čína
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

 

Dokumenty / zdroje

UNI-T UT33A+ Multimeter veľkosti dlane [pdfPoužívateľská príručka UT33A, UT33B, UT33C, UT33D, multimeter veľkosti dlane

Referencie

• Používateľská príručka