Používateľská príručka aplikácie unitron Remote Plus

unižehliť Používateľská príručka aplikácie Remote Plus

Aplikácia sa skončilaview

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Prijatie oznámenia o ochrane osobných údajov aplikácie

Ak chcete používať aplikáciu Unitron Remote Plus, musíte prijať oznámenie o ochrane osobných údajov a anonymnú analýzu údajov o používaní z aplikácie.

Aktivácia štatistík

Ak chcete aktivovať funkcie Insights vrátane diaľkového nastavenia, klepnite na tlačidlo „Aktivovať“. Ak chcete tento krok preskočiť, klepnite na tlačidlo „Neskôr“.

Párovanie s načúvacími prístrojmi

Rozpoznajte svoje načúvacie prístroje

1. Ak má váš načúvací prístroj dvierka na batériu, reštartujte načúvacie prístroje otvorením a zatvorením dvierok batérie. Ak váš načúvací prístroj (načúvacie prístroje) nemá/nemá dvierka na batérie, najskôr vypnite každý načúvací prístroj stlačením spodnej časti tlačidla, kým sa LED nerozsvieti na červeno (4 sekundy). Potom zapnite každý načúvací prístroj stlačením rovnakého tlačidla, kým sa LED nerozsvieti na zeleno (2 sekundy).
2. Vždy si môžete vybrať „demo“ režim a vyskúšať aplikáciu bez pripojenia načúvacieho prístroja Unitron a získať prvý dojem o funkciách. V tomto režime nie je pre vaše načúvacie prístroje dostupná žiadna funkcia diaľkového ovládania.

Vyberte si načúvací prístroj (načúvacie prístroje)

1. Ak aplikácia rozpoznala viac ako jednu sadu zariadení, stlačte tlačidlo na načúvacom prístroji a príslušné zariadenie sa v aplikácii zvýrazní

Hlavná obrazovka

Upravte hlasitosť načúvacieho prístroja

Posunutím posúvača nahor alebo nadol zvýšite alebo znížite hlasitosť načúvacieho prístroja na oboch stranách.
Stlačením tlačidla ( ) „mute“ pod posúvačom stlmíte alebo zrušíte stlmenie načúvacieho prístroja

Rozdeľte hlasitosť

Stlačením tlačidla ( ) „rozdelenie hlasitosti“ môžete ovládať hlasitosť na každom načúvacom prístroji samostatne. Na zmenu hlasitosti použite posúvač hlasitosti. Stlačením tlačidla ( ) „pripojiť hlasitosť“ zlúčite posúvače hlasitosti

Poznámka: Aby bolo tlačidlo „rozdeliť hlasitosť“ viditeľné, musí byť v časti Nastavenia > Nastavenia aplikácie povolená možnosť „Side selection“.

Povolenie predvolieb

Pohodlie a prehľadnosť

Pre automatický program je k dispozícii „Jasnosť“ na zlepšenie reči, zatiaľ čo „Komfort“ sa používa na zníženie hluku, aby sa zlepšil celkový komfort počúvania.
Jasnosť a pohodlie sa vzájomne vylučujú a nemôžu byť súčasne v stave „Zapnuté“.

Zmena programov na načúvacom prístroji

Vyberte iný program

Klepnutím na šípku vedľa názvu aktuálneho programu zobrazíte všetky dostupné programy. Vyberte požadovaný program (napr. TV konektor)

Pokročilé nastavenia funkcií

Ďalšie úpravy sú dostupné v závislosti od aktuálne zvoleného programu, konfigurácie vášho načúvacieho prístroja a pripojených zdrojov zvuku (napr. TV konektor). Klepnutím na tlačidlo rozšírených funkcií ( ) v pravom dolnom rohu získate prístup k týmto možnostiam:

Ekvalizér

Môžete upraviť pokročilé funkcie Nastavenia ekvalizéra.

Zostatok

Ak používate externé streamovacie zariadenie (napr. TV konektor, hudba), môžete upraviť zaostrenie, aby ste počuli viac streamovaného signálu alebo prípadne viac okolitého prostredia.

Maska na tinnitus

Ak máte tinitus a váš odborník na počúvanie vás poučil o tom, ako používať Tinnitus Masker, môžete upraviť hlasitosť maskovacieho hluku.

Znížte hluk

Ovládač „Reduce Noise“ vám umožňuje zvýšiť alebo znížiť úroveň hluku na požadovanú úroveň pohodlia.

Vylepšiť reč

Ovládací prvok „Enhance Speech“ vám umožňuje zvýšiť alebo znížiť zameranie reči na požadovanú úroveň pohodlia.

Focus Mic

Ovládač „Focus Mic“ môžete upraviť tak, aby ste sa viac sústredili na zvuky spredu alebo aby ste počúvali všade okolo vás

hodnotenia

Ak ste sa rozhodli pre funkciu Insights, na pravej strane hlavnej obrazovky sa zobrazí ikona šťastnej tváre ( ). Klepnutím naň odošlete spätnú väzbu svojmu lekárovi

Ohodnoťte svoju skúsenosť

Ak chcete získať prístup k hodnoteniam, kliknite na ikonu „smajlíka“ hodnotení.

1. Vyberte si buď spokojný alebo nespokojný.
   
2. Vyberte prostredie, v ktorom sa práve nachádzate.
   
3. Pozrite si súhrn svojej spätnej väzby a uveďte ďalšie komentáre (voliteľné). Klepnutím na tlačidlo „Odoslať“ odošlete svoju spätnú väzbu svojmu načúvadlu.
   

Ponuka nastavení

Aplikácia je dostupná v rôznych jazykoch. Automaticky sa zhoduje s jazykom operačného systému telefónu. Ak jazyk telefónu nie je podporovaný, predvoleným jazykom je angličtina.

1. Klepnutím na ikonu na hlavnej obrazovke vstúpite do ponuky nastavení
   
2. Výberom položky „Nastavenia aplikácie“ získate prístup k nastaveniam aplikácie.
3. Ak chcete získať prístup k nastaveniam špecifických pre načúvacie prístroje, vyberte položku „My Hearing Aids“.
4. Vyberte položku „Štatistiky“. view zásady ochrany osobných údajov Insights, informácie o funkciách vrátane upozornení na diaľkové nastavenie od vášho odborníka na načúvacie prístroje alebo o deaktivácii tejto funkcie.
5. Vyberte „Works with Unitron“ pre otvorenie funkcie Works with Unitron.
6. Ak chcete sledovať videá s návodom, vyberte položku „Videá“.
7. Vyberte „Časté otázky“. view často kladené otázky o aplikácii a načúvacích prístrojoch v telefóne web prehliadač.
   

Klepnite na ovládanie

Ak majú vaše načúvacie prístroje ovládanie poklepaním, môžete prispôsobiť, ako vaše načúvacie prístroje reagujú na dvojité poklepanie. Na niektorých načúvacích prístrojoch je zabudovaný senzor, ktorý umožňuje ovládanie niektorých funkcií načúvacieho prístroja pomocou ovládania poklepaním. Akciu a citlivosť ovládania kohútika je možné prispôsobiť nasledovne:

Streamovanie:

• Prijať/ukončiť hovor alebo streamovanie – zapnutie/vypnutie možnosti prijať/ukončiť hovory alebo sa pripojiť k zariadeniu na streamovanie (napr. TV Connector) dvojitým klepnutím. Na pripojenie k streamingovému zariadeniu môžete použiť ovládanie ťuknutím len vtedy, ak váš odborník na načúvacie prístroje nakonfiguroval vaše načúvacie prístroje na manuálne pripojenie.

Vlastné akcie (konfigurované samostatne pre ľavé a pravé načúvacie prístroje):

• Pozastaviť/obnoviť médiá – dvojitým klepnutím pozastavíte/obnovíte médiá počas streamovania.
• Hlasový asistent – ​​dvojitým klepnutím aktivujete hlasového asistenta na vašom smartfóne.
• Vypnuté – dvojité klepnutie nevykoná žiadnu akciu

Citlivosť poklepania (konfigurované samostatne pre ľavé a pravé načúvacie prístroje):

• Jemný – najcitlivejší.
• Normálna – predvolená citlivosť.
• Pevné – najmenej citlivé.

Ak chcete nakonfigurovať ovládanie klepnutím:

1. . V ponuke Nastavenia aplikácie vyberte „Moje načúvacie prístroje
   
2. Vyberte „Ovládanie klepnutím“
   
3. Nakonfigurujte činnosť a citlivosť ovládania kohútika podľa potreby.
   
4. Po nakonfigurovaní nastavení kliknite na šípku späť, aby ste sa vrátili na obrazovku „Moje načúvacie prístroje“, alebo na „x“ pre návrat na hlavnú obrazovku.
   

Voliteľné programy

Vyberte si zo zoznamu preddefinovaných programov, aby bolo možné načúvacie prístroje prispôsobiť konkrétnej situácii. Základnú funkčnosť definujú načúvacie prístroje a aplikácia umožňuje užívateľovi vybrať si zo 8 voliteľných programov. Používateľ môže povoliť alebo zakázať voliteľné programy z aplikácie.

Zoznam voliteľných programov:

• Reštaurácia
• Televízia
• Doprava
• Kaviareň
• Vonku
• Živá hudba
• 360 auto
• Párty

1. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku view zoznam programov. Vyberte možnosť Spravovať programy view voliteľné programy.
   
2. Zobrazí sa zoznam dostupných voliteľných programov. Kliknutím na šípku späť sa vrátite do zoznamu programov.
   
3. Ak chcete rýchlo pridať voliteľný program, kliknite na ( ) zelené znamienko plus
   
4. Zobrazí sa správa oznamujúca, že bol pridaný voliteľný program. Kliknutím na ( ) červené znamienko mínus odstránite voliteľný program zo zoznamu programov
   
5. Kliknutím na voliteľnú dlaždicu programu preview program
   
6. Program predview sa zobrazí obrazovka. Zmeňte nastavenia a kliknutím na 'Uložiť' pridajte voliteľný program do zoznamu programov
   

Úprava názvu programu

Aplikácia Remote Plus umožňuje používateľovi zmeniť názov programov, aby ste si mohli prispôsobiť, čo pre vás jednotlivé programy znamenajú. Môžete zmeniť názov programu pre ktorýkoľvek program, vrátane voliteľných programov.
Ak chcete zmeniť názov programu:

1. Klepnite na ponuku Nastavenia a potom vyberte „Moje načúvacie prístroje“

   

2. Zobrazí sa obrazovka mojich načúvacích prístrojov. Klepnite na „Moje programy“
   
3. Zobrazí sa zoznam „Moje programy“. Klepnite na požadovaný program (napr. Automatický
   
4. Klepnite na ikonu úprav/ceruzky a zmeňte „Zobrazovaný názov“. Tým sa zmení názov v rozbaľovacej ponuke „Zoznam programov“ a na obrazovke výberu „Voliteľný program“.
   

Diaľkové nastavenie

Ak ste si zvolili funkciu Insights, budete môcť dostávať upozornenia push, ktoré obsahujú úpravy vašich načúvacích prístrojov odoslané vaším odborníkom na načúvacie prístroje.

Použite diaľkové nastavenie 

1. . Prijmite personalizovanú správu od svojho načúvacieho odborníka.
   
2. Kliknutím na upozornenie získate prístup k úprave. Alebo otvorte aplikáciu Remote Plus a prejdite na Nastavenia > Moje načúvacie prístroje > Úpravy načúvacích prístrojov
   
3. Vyberte úpravu a použite zmeny
   
4. Ak uprednostňujete iné nastavenie, môžete vybrať ľubovoľnú predchádzajúcu správu a použiť ju na načúvacie prístroje.
   

Informácie o zhode

Vyhlásenie o zhode

Son ova AG týmto vyhlasuje, že tento produkt Unitrin je v súlade so základnými požiadavkami smernice o zdravotníckych pomôckach 93/42/EEC. Úplné znenie vyhlásenia o zhode je možné získať od výrobcu alebo miestneho zástupcu spoločnosti Unitrin, ktorého adresu je možné získať zo zoznamu na http://www.unitron.com (worldwide locations).

Ak načúvacie prístroje nereagujú na zariadenie kvôli neobvyklému rušeniu poľa, od rušivého poľa sa vzdiaľte.
Pokyny sú dostupné na: unitron.com/appguide
vo formáte Adobe® Acrobat® PDF. Komu view musíte mať nainštalovaný Adobe Acrobat Reader. Na stiahnutie navštívte stránku Adobe.com.
Ak chcete získať bezplatnú papierovú kópiu pokynov, obráťte sa na miestneho zástupcu spoločnosti Uniron. Kópia bude odoslaná do 7 dní.

Informácie a vysvetlenie symbolov

Symbolom CE spoločnosť Son ova AG potvrdzuje, že tento výrobok Unitrin – vrátane príslušenstva – spĺňa požiadavky smernice o zdravotníckych pomôckach 93/42/EHS.
Čísla za symbolom CE zodpovedajú kódu certifikovaných inštitúcií, ktoré boli konzultované podľa vyššie uvedených smerníc.

Tento symbol znamená, že je dôležité, aby si užívateľ prečítal a zohľadnil príslušné informácie v tejto používateľskej príručke.

Tento symbol znamená, že je dôležité, aby používateľ venoval pozornosť príslušným varovným upozorneniam v tejto používateľskej príručke

Dôležité informácie pre manipuláciu a efektívne využitie produktov

Symbol autorských práv

Tento symbol musí byť doplnený názvom a adresou výrobcu (ktorý uvádza toto zariadenie na trh).

Označuje autorizovaného zástupcu v Európskom spoločenstve. ES REP je tiež dovozcom do Európskej únie.

Slovné označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Unitrin je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom

Syn ova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Staffa, Švajčiarsko

A dovozca pre Európsku úniu:
Sonoma Deutschland GmbH
Max-Edyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Nemecko

Austrálsky sponzor:
Syn ova Australia Pty Ltd
12 Inglewood Place, Severozápad
NSW 2153
Austrália