Moduly Uni-I/O™
Používateľská príručka
UIS-04PTN, UIS-04PTKN

Uni-I O moduly UIA-0800N

Uni-I/O™ je rodina vstupno/výstupných modulov, ktoré sú kompatibilné s riadiacou platformou UniStream™.
Táto príručka poskytuje základné informácie o inštalácii modulu UIA-0800N.
Technické špecifikácie si môžete stiahnuť z Unitronics webstránky.

Platforma UniStream™ obsahuje
CPU radiče, HMI panely a lokálne
I/O moduly
ktoré sa spoja a tvoria programovateľnú logiku typu všetko v jednom
Ovládač (PLC).
Nainštalujte moduly Uni-I/O™:

• Na zadnej strane akéhokoľvek UniStream™ HMIPanelu obsahujúceho CPU-for-Panel.
• Na DIN lištu pomocou lokálnej rozširujúcej súpravy.

Maximálny počet modulov Uni-I/O™, ktoré možno pripojiť k jednému radiču CPU, je obmedzený. Podrobnosti nájdete v hárkoch so špecifikáciami CPU UniStream™ alebo ktorejkoľvek z príslušných miestnych rozširujúcich súprav.

Skôr než začnete

Pred inštaláciou zariadenia musí inštalatér:

• Prečítajte si tento dokument a pochopte ho.
• Skontrolujte obsah súpravy.
  Požiadavky na možnosti inštalácie
  Ak inštalujete modul Uni-I/O™ na:
• HMI panel UniStream™; Panel musí obsahovať CPU-for-Panel, nainštalovaný podľa inštalačnej príručky CPU-forPanel.
• DIN lišta; na integráciu modulov Uni-I/O™ na DIN lištu do riadiaceho systému UniStream™ musíte použiť lokálnu rozširujúcu súpravu, ktorá je k dispozícii na samostatnú objednávku.

Výstražné symboly a všeobecné obmedzenia
Keď sa objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich symbolov, pozorne si prečítajte príslušné informácie.

Symbol	Význam	Popis
Pozor	Nebezpečenstvo POZOR Pozor	Zistené nebezpečenstvo spôsobuje fyzické škody a škody na majetku. Zistené nebezpečenstvo môže spôsobiť fyzické škody a škody na majetku. Buďte opatrní.

• všetko exampsúbory a diagramy sú určené na pomoc pri porozumení a nezaručujú funkčnosť. Unitronics nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočné používanie tohto produktu na základe týchto príkladovamples.
• Tento výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými normami a predpismi.
• Tento produkt by mal inštalovať iba kvalifikovaný personál.
• Nedodržanie príslušných bezpečnostných pokynov môže spôsobiť vážne zranenie alebo poškodenie majetku.
• Nepokúšajte sa používať toto zariadenie s parametrami, ktoré prekračujú povolené úrovne.
• Nepripájajte/neodpájajte zariadenie, keď je zapnuté.

Environmentálne aspekty

• Vetranie: Medzi horným/spodným okrajom zariadenia a stenami krytu je potrebných 10 mm (0.4”) priestoru.
• Neinštalujte v oblastiach s: nadmerným alebo vodivým prachom, korozívnym alebo horľavým plynom, vlhkosťou alebo dažďom, nadmerným teplom, pravidelnými nárazmi alebo nadmernými vibráciami, v súlade s normami a obmedzeniami uvedenými v technickom liste produktu.
• Neumiestňujte do vody a nedovoľte, aby na jednotku prenikla voda.
• Počas inštalácie nedovoľte, aby do vnútra jednotky spadli nečistoty.
• Inštalujte v maximálnej vzdialenosti od vysokého napätiatage káble a napájacie zariadenia.

Obsah súpravy

• 1 modul UIA-0800N
• 4 I/O svorkovnice (2 čierne a 2 sivé)

Schéma UIA-0800N

1	Klipy na DIN lištu	Poskytnite fyzickú podporu pre CPU a moduly. Existujú dva klipy: jeden hore (zobrazený), jeden dole (nezobrazený).
2	Vstupy 0-1	Vstupné spojovacie body
3	Vstupy 2-3
4	I/O zbernica – ľavá	Ľavý konektor
5	Zámok konektora zbernice	Posuňte zámok konektora zbernice doľava, aby ste elektrické pripojenie Uni- I/O™ modul do CPU alebo susedného modulu.
6	I/O zbernica – vpravo	Pravý konektor, dodávaný krytý. Keď sa nepoužíva, nechajte zakryté.
	Kryt zbernicového konektora
7	Vstupy 6-7	Vstupné spojovacie body
8	Vstupy 4-5

9	Vstupné LED diódy (4-7)	Červené LED diódy
10	Vstupné LED diódy (0-3)	Červené LED diódy
11	Stav LED	Trojfarebná LED, zelená/červená/oranžová

NOTE    § Indikácie LED nájdete v hárku so špecifikáciami modulu.

12	Modulové dvere	Dodávané prekryté ochrannou páskou, aby sa dvierka nepoškriabali. Počas inštalácie odstráňte pásku.
13	Otvory na skrutky	Povoliť montáž na panel; priemer otvoru: 4 mm (0.15”).

O konektoroch I/O zbernice

Konektory I/O zbernice poskytujú fyzické a elektrické spojovacie body medzi modulmi. Konektor sa dodáva zakrytý ochranným krytom, ktorý chráni konektor pred nečistotami, poškodením a ESD.
I/O zbernicu – ľavú (č. 4 v schéme) možno pripojiť buď k CPU-for-Panel, resp.
Modul Uni-COM™, iný modul Uni-I/O™ alebo koncovú jednotku lokálnej rozširujúcej súpravy.
I/O zbernicu – pravá (č. 6 v schéme) je možné pripojiť k inému I/O modulu alebo k základnej jednotke
Miestna rozširujúca súprava.

Pozor

• Ak sa I/O modul nachádza v konfigurácii ako posledný a nemá sa k nemu nič pripájať, neodstraňujte jeho kryt zbernicového konektora.

Inštalácia

• Pred pripojením alebo odpojením akýchkoľvek modulov alebo zariadení vypnite napájanie systému.
• Použite vhodné preventívne opatrenia, aby ste zabránili elektrostatickému výboju (ESD).

Inštalácia modulu Uni-I/O™ na panel UniStream™ HMI
POZNÁMKA Štruktúra typu DIN-lišty na zadnej strane panelu poskytuje fyzickú podporu pre modul Uni-I/O™.

1. Skontrolujte jednotku, ku ktorej pripojíte modul Uni-I/O™, či nie je zakrytý jej konektor zbernice.
   Ak má byť modul Uni-I/O™ posledný v konfigurácii, neodstraňujte kryt jeho konektora I/O zbernice – vpravo.
2. Otvorte dvierka modulu Uni-I/O™ a podržte ich, ako je znázornené na priloženom obrázku.
3. Pomocou horných a spodných vodiacich tunelov (pero a drážka) zasuňte modul Uni-I/O™ na miesto.
4. Skontrolujte, či sa svorky na lištu DIN umiestnené v hornej a spodnej časti modulu Uni-I/O™ zacvakli na lištu DIN.
5. Posuňte zámok konektora zbernice úplne doľava, ako je znázornené na priloženom obrázku.
6. Ak sa už napravo od neho nachádza modul, dokončite pripojenie posunutím zámku konektora zbernice susednej jednotky doľava.
7. Ak je modul v konfigurácii posledný, nechajte konektor I/O zbernice zakrytý.

Odstránenie modulu

1. Vypnite napájanie systému.
2. Odpojte I/O svorky (#2,3,7,8 v schéme).
3. Odpojte modul Uni-I/O™ od susedných jednotiek: posuňte jeho zámok konektora zbernice doprava. Ak je jednotka umiestnená na jej pravej strane, posuňte aj zámok tohto modulu doprava.
4. Na module Uni-I/O™ potiahnite hornú príchytku na lištu DIN nahor a spodnú príchytku nadol.
5. Otvorte dvierka Uni-I/O™ a držte ich dvoma prstami, ako je znázornené na obrázku na strane 3; potom ho opatrne vytiahnite z miesta.

Inštalácia modulov Uni-I/O™ na lištu DIN
Ak chcete namontovať moduly na lištu DIN, postupujte podľa krokov 1-7 v časti Inštalácia modulu Uni-I/O™ na panel UniStream™ HMI na strane 3.
Aby ste mohli pripojiť moduly k riadiacej jednotke UniStream™, musíte použiť lokálnu rozširujúcu súpravu.
Tieto súpravy sú dostupné s napájacími zdrojmi a bez nich a s káblami rôznych dĺžok. Úplné informácie nájdete v návode na inštaláciu príslušnej lokálnej rozširujúcej súpravy.

Moduly číslovania
Pre referenčné účely môžete moduly očíslovať. Sada 20 nálepiek sa dodáva s každým CPU-for-Panel; použite tieto nálepky na očíslovanie modulov.

• Sada obsahuje očíslované a prázdne nálepky, ako je znázornené na obrázku vľavo.
• Umiestnite ich na moduly, ako je znázornené na obrázku vpravo.

Súlad s UL

Nasledujúca časť sa týka produktov spoločnosti Unitronics, ktoré sú uvedené v zozname UL.
Nasledujúce modely: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R, UIS-WCB1 sú uvedené v zozname UL pre nebezpečné miesta.
Nasledujúce modely: UIA-0006, UIA-0402N,UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R, UID-0016RL,
UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600,
UID-1600L, UID-W1616R, UID-W1616T, UIS-04PTKN, UIS-04PTN, UIS-08TC, UIS-WCB1, UIS-WCB2 sú uvedené v zozname UL pre bežné miesto.

Hodnotenia UL, Programovateľné ovládače na použitie v nebezpečných miestach, trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D
Tieto poznámky k vydaniu sa vzťahujú na všetky produkty Unitronics, ktoré nesú symboly UL používané na označenie produktov, ktoré boli schválené na použitie v nebezpečných prostrediach, trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D.
Pozor

• Toto zariadenie je vhodné na použitie len v triede I, divízii 2, skupinách A, B, C a D alebo na miestach, kde nie sú nebezpečné.
• Vstupné a výstupné zapojenie musí byť v súlade s metódami zapojenia triedy I, divízie 2 av súlade s príslušným orgánom.
• VAROVANIE—Nebezpečenstvo výbuchu—výmena komponentov môže zhoršiť vhodnosť pre triedu I, divíziu 2.
• VAROVANIE – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – Nepripájajte ani neodpájajte zariadenie, pokiaľ nie je vypnuté napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
• VAROVANIE – Vystavenie niektorým chemikáliám môže zhoršiť tesniace vlastnosti materiálu použitého v relé.
• Toto zariadenie musí byť inštalované s použitím spôsobov zapojenia požadovaných pre triedu I, divíziu 2 podľa NEC a/alebo CEC.

Elektroinštalácia

• Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby fungovalo iba v prostrediach SELV/PELV/Trieda 2/Limited Power.
• Všetky napájacie zdroje v systéme musia obsahovať dvojitú izoláciu. Výstupy napájacieho zdroja musia byť označené ako SELV/PELV/trieda 2/obmedzený výkon.
• Nepripájajte 'neutrálny' alebo 'linkový' signál 110/220VAC k 0V bodu zariadenia.
• Nedotýkajte sa živých vodičov.
• Všetky činnosti zapojenia by sa mali vykonávať pri vypnutom napájaní.
• Nepoužité body by sa nemali spájať (pokiaľ nie je uvedené inak). Ignorovanie tejto smernice môže poškodiť zariadenie.
• Pred zapnutím napájania dvakrát skontrolujte všetky káble.
  Pozor
• Aby nedošlo k poškodeniu drôtu, použite maximálny krútiaci moment 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Na odizolovaný drôt nepoužívajte cín, spájku ani iné látky, ktoré by mohli spôsobiť pretrhnutie prameňa drôtu.
• Inštalujte v maximálnej vzdialenosti od vysokého napätiatage káble a napájacie zariadenia.

Postup zapojenia
Na zapojenie použite krimpovacie svorky; použite drôt 26-12 AWG (0.13 mm2 – 3.31 mm2).

1. Odizolujte drôt na dĺžku 7±0.5 mm (0.250–0.300 palca).
2. Pred vložením vodiča odskrutkujte koncovku do najširšej polohy.
3. Zasuňte kábel úplne do svorky, aby ste zaistili správne pripojenie.
4. Utiahnite dostatočne, aby sa drôt nevyťahoval.

Spojovacie body UIA-0800N
Všetky schémy zapojenia a pokyny v tomto dokumente sa týkajú pripojovacích bodov UIA-0800N.
Tieto body sú usporiadané do štyroch skupín po 7 bodov, ako je znázornené na obrázku vpravo.
Dve top skupiny
Vstupné spojovacie body (0,1,2,3)
Dve spodné skupiny
Vstupné spojovacie body (4,5,6,7)

Pokyny na zapojenie
Aby sa zaistilo, že zariadenie bude správne fungovať a aby sa zabránilo elektromagnetickému rušeniu:

• Použite kovovú skrinku. Uistite sa, že skrinka a jej dvierka sú správne uzemnené.
• Použite káble, ktoré sú správne dimenzované pre zaťaženie.
• Na zapojenie analógových I/O signálov použite tienené krútené dvojlinky; nepoužívajte tienenie kábla ako spoločnú signálnu (CM) / spätnú cestu.
• Smerujte každý I/O signál pomocou vlastného vyhradeného spoločného vodiča. Pripojte spoločné vodiče v ich príslušných spoločných bodoch (CM) na I/O module.
  Samostatne pripojte každý 0V bod a každý spoločný (CM) bod v systéme k napájacej 0V svorke, pokiaľ nie je uvedené inak.
• Jednotlivo pripojte každý funkčný uzemňovací bod ( ) k uzemneniu systému (najlepšie k šasi kovovej skrine).
  Použite čo najkratšie a najhrubšie káble: dĺžka menej ako 1 m (3.3'), minimálna hrúbka 14 AWG (2 mm 2 ).
• Pripojte napájací zdroj 0V k zemi systému.
• Uzemnenie tienenia káblov:

➢ Pripojte tienenie kábla k zemi systému – najlepšie ku kovovej skrinke skrinky. Uvedomte si, že tienenie musí byť pripojené iba na jednom konci kábla; zvyčajne lepšie funguje uzemnenie tienenia na konci UIA0800N.
➢ Spoje tienenia udržujte čo najkratšie.
➢ Pri predlžovaní tienených káblov zabezpečte kontinuitu tienenia.
POZNÁMKA Podrobné informácie nájdete v dokumente System Wiring Guidelines, ktorý sa nachádza v technickej knižnici v Unitronics webstránky.

Zapojenie analógových vstupov
POZNÁMKA

• Vstupy nie sú izolované.
• Každý vstup ponúka dva režimy: objtage alebo prúd. Každý vstup môžete nastaviť nezávisle.
  Režim je určený zapojením a konfiguráciou hardvéru v rámci softvérovej aplikácie.
• Voltage a aktuálne režimy používajú odlišné body. Pripojte iba bod spojený s vybraným režimom; ponechajte druhý bod nepripojený
• Každý vstup má svoj vlastný spoločný bod (CM0 pre I0 atď.).

Voltage

Aktuálne

Technické špecifikácie

Táto príručka poskytuje špecifikácie pre modul Uni-I/O™ Unitronics UIA-0800N. Tento modul obsahuje:

• 8 analógových vstupov, 13 bit

Uni-I/O moduly sú kompatibilné s UniStream™ rodinou programovateľných logických radičov. Môžu byť buď nacvaknuté na zadnú stranu UniStream™ HMI panela vedľa CPU-for-Panel, aby sa vytvoril all-in-one HMI + PLC ovládač, alebo inštalované na štandardnú DIN lištu pomocou lokálneho rozširujúceho adaptéra.
Inštalačné príručky sú dostupné v technickej knižnici Unitronics na adrese www.unitronics.com

Analógové vstupy
Počet vstupov	8
Vstupný rozsah (1) (2)	Vstup Typ	Nominálny hodnoty		Nadrozsah hodnoty		Hodnoty pretečenia
	0 ÷ 10 V DC	0 ≤ Vin ≤ 10 V DC		10 < Vin ≤ 10.15 V DC		Vin > 10.15 V DC
	0 ÷ 20 mA	0 ≤ Iin ≤ 20 mA		20 < Iin ≤ 20.3 mA		Iin > 20.3 mA
Absolútne maximálne hodnotenie	±30 V (zvtage), ±30 mA (prúd)
Izolácia	žiadne
Konverzná metóda	Postupná aproximácia
Rozlíšenie	13 bitov
Presnosť (25 °C / -20 °C až 55 °C)	±0.3% / ±0.5% z celej stupnice (zvtage) ±0.3% / ±0.4% plného rozsahu (aktuálne)
Vstupná impedancia	552 kΩ (zvtage), 118Ω (prúd)
Odmietanie hluku	10Hz, 50Hz, 60Hz, 200Hz
Kroková odozva (3) (0 až 100 % konečnej hodnoty)	Vyhladzovanie		Frekvencia odmietnutia hluku
			200 Hz	60 Hz	50 Hz		10 Hz
	žiadne		5.2 ms	16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	slabý		20.2 ms	66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms

	Stredná	40.2 ms	133.53 ms	160.2 ms	800.2 ms
	Silný	80.2 ms	266.86 ms	320.2 ms	1600.2 ms
Čas aktualizácie (3)	Frekvencia odmietnutia hluku			Čas aktualizácie
	200 Hz			2.5 ms
	60 Hz			8.33 ms
	50 Hz			10 ms
	10 Hz			50 ms
Rozsah prevádzkového signálu (signál + spoločný režim)	Voltage režim – IxV: -1V ÷ 12.5V ; CMx: -1V ÷ 2.5V Aktuálny režim – IxI: -1V ÷ 2.8V ; CMx: -1V ÷ 0.4V (x=0,1,2 alebo 3)
Odmietnutie bežného režimu	30dB @ 10Hz, 50Hz, 60Hz alebo 200Hz režim potlačenia hluku
Odmietnutie normálneho režimu	60dB @ 10Hz, 50Hz alebo 60Hz režim potlačenia hluku Režim potlačenia hluku 45 dB @ 200 Hz
Kábel	Tienený krútený pár
Diagnostika (4)	Pretečenie analógového vstupu
IO/COM zbernica
Spotreba prúdu autobusu	Maximálne 70 mA

LED indikácie
Vstupné LED diódy	Červená	On: Vstupná hodnota je v Overflow
Stav LED	Trojfarebná LED dióda. Indikácie sú nasledovné:
	Farba	Stav LED	Stav
	Zelená	On	Funguje normálne
		Pomalé blikanie	Boot
		Rýchle blikanie	Inicializácia OS
	Zelená/Červená	Pomalé blikanie	Nezhoda konfigurácie
	Červená	On	Napájací objemtage je nízke alebo chýba
		Pomalé blikanie	Žiadna IO výmena
		Rýchle blikanie	Chyba komunikácie
	Oranžová	Rýchle blikanie	Aktualizácia OS

Environmentálne
Ochrana	IP20, NEMA1
Prevádzková teplota	-20 °C až 55 °C (-4 °F až 131 °F)
Skladovacia teplota	-30 °C až 70 °C (-22 °F až 158 °F)
Relatívna vlhkosť (RH)	5 % až 95 % (bez kondenzácie)

Prevádzková výška	2,000 m (6,562 stôp)
Šok	IEC 60068-2-27, 15G, trvanie 11 ms
Vibrácie	IEC 60068-2-6, 5 Hz až 8.4 Hz, 3.5 mm konštanta ampšírka, 8.4 Hz až 150 Hz, zrýchlenie 1G

Rozmery
Hmotnosť	0.13 kg (0.286 lb)
Veľkosť	Pozrite si obrázky nižšie

Poznámky:

1. Možnosť vstupu 4-20 mA je implementovaná pomocou vstupného rozsahu 0-20 mA.
2. UIA-0800N meria hodnoty, ktoré sú až o 1.5 % vyššie ako nominálny vstupný rozsah (tj Input Over-range). Všimnite si, že keď dôjde k pretečeniu vstupu, je to indikované v príslušnom systéme tag pričom vstupná hodnota je registrovaná ako maximálna prípustná hodnota. Naprample, ak je špecifikovaný vstupný rozsah 0–10 V, hodnoty Over-range môžu dosiahnuť až 10.15 V a akékoľvek vstupné obj.tage vyššie ako to bude stále registrovať ako 10.15 V, zatiaľ čo systém pretečenia tag je zapnutá.
3. Kroková odozva a čas aktualizácie sú nezávislé od počtu použitých kanálov.
4. Pozrite si tabuľku indikácií LED vyššie, kde nájdete popis príslušných indikácií. Upozorňujeme, že výsledky diagnostiky sú tiež uvedené v systéme tags a možno ich sledovať prostredníctvom UniApps™ alebo online stavu UniLogic™.

Informácie v tomto dokumente sa týkajú produktov k dátumu tlače. Spoločnosť Unitronics si vyhradzuje právo, v súlade so všetkými platnými zákonmi, kedykoľvek, podľa vlastného uváženia a bez upozornenia, ukončiť alebo zmeniť funkcie, dizajn, materiály a iné špecifikácie svojich produktov a buď natrvalo, alebo dočasne stiahnuť ktorýkoľvek z zrieknutie sa z trhu.
Všetky informácie v tomto dokumente sú poskytované „tak ako sú“ bez záruky akéhokoľvek druhu, či už vyjadrenej alebo implicitnej, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušenia. Unitronics nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby alebo vynechané informácie v informáciách uvedených v tomto dokumente. Spoločnosť Unitronics v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne špeciálne, náhodné, nepriame alebo následné škody akéhokoľvek druhu alebo akékoľvek škody, ktoré vzniknú z alebo v súvislosti s použitím alebo výkonom týchto informácií.
Obchodné názvy, ochranné známky, logá a servisné značky uvedené v tomto dokumente, vrátane ich dizajnu, sú majetkom spoločnosti Unitronics (1989) (R”G) Ltd. alebo iných tretích strán a nie je dovolené ich používať bez predchádzajúceho písomného súhlasu. spoločnosti Unitronics alebo tretej strany, ktorá ich môže vlastniť.

Dokumenty / zdroje

Unitronics UIS-04PTN Uni-I O moduly [pdf] Používateľská príručka UIS-04PTN, UIS-04PTKN, UIS-04PTN Uni-I O moduly, Uni-I O moduly, moduly

Referencie

• Používateľská príručka