Pokyny na výmenu modulu VECTOR VNmodule60

VECTOR VNmodule60 Náhradný modul

odtlačok

Informácie a údaje uvedené v tejto používateľskej príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať v žiadnej forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomnej formy
súhlas vydavateľa, bez ohľadu na to, aký spôsob alebo aké nástroje, elektronické alebo mechanické, sa používajú. Všetky technické informácie, návrhy atď. podliehajú zákonu o autorských právach
ochranu.

Úvod

• O tejto používateľskej príručke
  • Záruka
  • Registrované ochranné známky
• Dôležité poznámky

VNmodule60

• Výmena
  • Odstránenie VNmodule60
  •  Vloženie VNmodule60

Dôležité poznámky – podrobnosti

• Bezpečnostné pokyny a varovania pred nebezpečenstvom
  •  Správne použitie a zamýšľaný účel
  • Nebezpečenstvá
• Vylúčenie zodpovednosti
• Likvidácia hardvéru Vector

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Organizácia Vector Hardware

Pokyny pre VNmodule60

Verzia 3.4

Úvod
V tejto kapitole nájdete nasledujúce informácie:

O tejto používateľskej príručke

Konvencie:

• Tučný štýl: Bloky, povrchové prvky, názvy okien a dialógov softvéru. Zdôraznenie upozornení a rád.
• [OK]: Tlačidlá v zátvorkách
• File|Uložiť: Zápis pre menu a položky menu
• File názov a zdrojový kód: Hypertextové odkazy a referencie.
• Zápis pre skratky: Symbol

Využitie:

• Tento symbol upozorňuje na varovania.
• Výstraha pred poškodením elektrostatickým výbojom (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
• Tu môžete získať doplňujúce informácie.
• Tu nájdete ďalšie informácie.
• Tu je bývalýample, ktoré bolo pre vás pripravené.
• Pokyny krok za krokom poskytujú pomoc v týchto bodoch.
• Pokyny na úpravu files sa nachádzajú v týchto bodoch.
• Tento symbol vás varuje, aby ste neupravovali zadané file.

Záruka

Obmedzenie záruky: Vyhradzujeme si právo zmeniť obsah dokumentácie a softvéru bez upozornenia. Vector Informatik GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za správny obsah alebo škody, ktoré vzniknú použitím dokumentácie. Sme vďační za odkazy na chyby alebo za návrhy na zlepšenie, aby sme vám v budúcnosti mohli ponúknuť ešte efektívnejšie produkty.

Registrované ochranné známky

Registrované ochranné známky: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Dôležité poznámky
Pozor! Naše dôležité poznámky a bezpečnostné pokyny poskytujeme v niekoľkých jazykoch, vrátane angličtiny (EN) a nemčiny (DE). Ďalšie podrobnosti nájdete v príslušnej časti:

SK: Dôležité poznámky – Podrobnosti

Úvod

O tejto používateľskej príručke

dohovorov
V dvoch nasledujúcich tabuľkách nájdete konvencie použité v používateľskej príručke týkajúce sa používaných pravopisov a symbolov.

Symbol	Využitie
	Tento symbol upozorňuje na varovania.
	Varovanie pred poškodením elektrostatickým výbojom (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Tu môžete získať doplňujúce informácie.
	Tu nájdete ďalšie informácie.
	Tu je bývalýample, ktoré bolo pre vás pripravené.
	Pokyny krok za krokom poskytujú pomoc v týchto bodoch.
	Pokyny na úpravu files sa nachádzajú v týchto bodoch.
	Tento symbol vás varuje, aby ste neupravovali zadané file.

Záruka

Obmedzenie záruky
Vyhradzujeme si právo zmeniť obsah dokumentácie a softvéru bez upozornenia. Vector Informatik GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za správny obsah alebo škody, ktoré vzniknú použitím dokumentácie. Sme vďační za odkazy na chyby alebo za návrhy na zlepšenie, aby sme vám v budúcnosti mohli ponúknuť ešte efektívnejšie produkty.

Registrované ochranné známky
Registrované ochranné známky: Všetky ochranné známky uvedené v tejto dokumentácii a v prípade potreby registrované treťou stranou absolútne podliehajú podmienkam každého platného práva na štítok a právam konkrétneho registrovaného majiteľa. Všetky ochranné známky, obchodné názvy alebo názvy spoločností sú alebo môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich konkrétnych vlastníkov. Všetky práva, ktoré nie sú výslovne povolené, sú vyhradené. Ak explicitné označenie ochranných známok, ktoré sú použité v tejto dokumentácii, zlyhá, neznamená to, že názov je zbavený práv tretích strán.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Dôležité poznámky
Pozor!: Naše dôležité poznámky a bezpečnostné pokyny poskytujeme v niekoľkých jazykoch, vrátane angličtiny (EN) a nemčiny (DE). Ďalšie podrobnosti nájdete v príslušnej časti:
Dôležité poznámky – podrobnosti

2 VNmodul60

Výmena

• Pozor!
  • Počas demontáže a montáže zaistite bezpečné pracovné prostredie ESD.
  • Počas tohto procesu sa nedotýkajte hornej, spodnej časti alebo konektorov dosiek, aby ste predišli poškodeniu ESD.
• Pozor!
  • Aby ste predišli poškriabaniu povrchu, uistite sa, že je pracovný povrch čistý a mäkký.
• Pozor!
  • Pri odstraňovaní / montáži modulu buďte opatrní, aby ste nepoškodili konektor.

Odstránenie VNmodule60

Postup krok za krokom

1. Najprv odskrutkujte všetky štyri skrutky (1) nožičiek zariadenia VSH (2) pomocou skrutkovača Torx TX 10 a odložte skrutky a nožičky zariadenia VSH nabok. Skrutky je možné opätovne použiť až päťkrát.
   
2. Otočte zariadenie hore nohami.
3. Odskrutkujte všetkých osem skrutiek (3) spodného krytu zariadenia (4) pomocou skrutkovača Torx TX 8. Odložte skrutky a spodný kryt. Tieto skrutky je možné opätovne použiť až päťkrát.
4. Odskrutkujte všetky skrutky (5) na každom module, ktorý sa má vymeniť, pomocou skrutkovača Torx TX 8. Skrutky odložte nabok. Tieto skrutky je možné opätovne použiť až päťkrát.
5. Nadvihnite zadnú časť modulu, kým sa neodpojí od konektora na hlavnej doske.
6. Ťahajte modul dovnútra, kým sa predný konektor modulu úplne nepretiahne cez dosku LED.
7. Modul sa potom môže vybrať z puzdra.
8. Umiestnite modul do ESD bezpečného obalu.

Vloženie VNmodule60

Postup krok za krokom

1. Pred vložením nových modulov očistite šesť chladiacich dómov na základnej doske od zvyškov starých podložiek.
2. Skontrolujte, či je EMC pružina v správnej polohe.
3. Rozbaľte náhradný modul. Odstráňte ochrannú fóliu z medzerových podložiek. Neodstraňujte medzerové podložky z chladiča!
4. Aby ste predišli poškodeniu konektora VNmodule, pred vložením VNmodulu vložte do zásuvky zásuvnú pomôcku.
5. Zacvakne na miesto:
6. Opakujte krok 4 s ostatnými zásuvkami.
7. Podržte modul nad príslušným slotom na hlavnej doske.
8. Zasuňte modul smerom k prednému panelu a cez jeho otvory, kým konektory nebudú zarovnané s vonkajšou stranou predného panela.
9. Opatrne pripojte zadný konektor modulu ku konektoru hlavnej dosky. Vložte modul čo najvertikálnejšie.
10. Po montáži skontrolujte správnu polohu EMC pružiny.
11. Všetky skrutky (5) každého vymeneného modulu utiahnite skrutkovačom Torx TX 8 na krútiaci moment 0.5 Nm.
12. Utiahnite všetkých osem skrutiek (3) spodného krytu zariadenia (4) pomocou skrutkovača Torx TX 8 na krútiaci moment 0.5 Nm.
13. Všetky štyri skrutky (1) nožičiek VSH (2) utiahnite skrutkovačom Torx TX 10 na krútiaci moment max. 0.9 Nm.

Dôležité poznámky – podrobnosti

Bezpečnostné pokyny a varovania pred nebezpečenstvom
Pozor!: Aby ste predišli zraneniam osôb a škodám na majetku, musíte si pred inštaláciou a používaním tohto rozhrania prečítať a pochopiť nasledujúce bezpečnostné pokyny a varovania pred nebezpečenstvom. Túto dokumentáciu (manuál) uchovávajte vždy v blízkosti rozhrania.

Správne použitie a zamýšľaný účel

• Pozor!
  • Rozhranie je určené na analýzu, riadenie a iné ovplyvňovanie riadiacich systémov a elektronických riadiacich jednotiek. To zahŕňa okrem iného zbernicové systémy ako CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach a/alebo ARINC 429.
    Rozhranie môže byť prevádzkované iba v zatvorenom stave. Predovšetkým nesmú byť viditeľné plošné spoje. Rozhranie je možné ovládať len
    • podľa pokynov a popisov tohto návodu
    • s elektrickým napájacím zdrojom určeným pre rozhranie, napr. napájaním cez USB; a
    • s príslušenstvom vyrobeným alebo schváleným spoločnosťou Vector.
  • Rozhranie je určené výhradne na použitie kvalifikovaným personálom, pretože jeho prevádzka môže viesť k vážnym zraneniam osôb a poškodeniu majetku. Preto môžu rozhranie obsluhovať iba osoby, ktoré
    • pochopili možné účinky činností, ktoré môže rozhranie spôsobiť;
    • sú špeciálne vyškolení v zaobchádzaní s rozhraním, zbernicovými systémami a systémom, ktorý má byť ovplyvnený; a
    • mať dostatočné skúsenosti s bezpečným používaním rozhrania.
  • Znalosti potrebné pre fungovanie rozhrania je možné získať na workshopoch a interných alebo externých seminároch, ktoré ponúka Vector. Dodatočné informácie a informácie špecifické pre rozhranie, ako napríklad „Known Issues“, sú dostupné v „Vector KnowledgeBase“ na Vector's webmiesto na www.vector.com. Aktualizované informácie pred spustením rozhrania nájdete v časti „Vector KnowledgeBase“.

Nebezpečenstvá

• Pozor!
  • Rozhranie môže riadiť a/alebo inak ovplyvňovať správanie riadiacich systémov a elektronických riadiacich jednotiek. Vážne ohrozenie života, tela a majetku môže vzniknúť najmä, bez obmedzenia, zásahmi do bezpečnostných systémov (napr. deaktiváciou alebo inou manipuláciou s riadením motora, riadením, airbagom a/alebo brzdovým systémom) a/alebo ak je rozhranie prevádzkované vo verejných priestoroch (napr. verejná doprava, vzdušný priestor). Preto sa musíte vždy uistiť, že sa rozhranie používa bezpečným spôsobom.
  • To zahŕňa okrem iného možnosť kedykoľvek uviesť systém, v ktorom sa rozhranie používa, do bezpečného stavu (napr. „núdzovým vypnutím“), najmä, bez obmedzenia, v prípade chýb alebo ohrozenia. ARDS.
  • Dodržiavajte všetky bezpečnostné normy a verejné predpisy, ktoré sú relevantné pre prevádzku systému. Pred prevádzkou systému vo verejných priestoroch by sa mal otestovať na mieste, ktoré nie je prístupné verejnosti, a malo by byť špeciálne pripravené na vykonávanie skúšobných jázd, aby sa znížilo nebezpečenstvo.

Vylúčenie zodpovednosti

• Pozor!
  • Nároky na chyby a nároky zo zodpovednosti voči spoločnosti Vector sú vylúčené, pokiaľ sú škody alebo chyby spôsobené nesprávnym používaním rozhrania alebo používaním, ktoré nie je v súlade s jeho účelom. To isté platí pre škody alebo chyby spôsobené nedostatočným zaškolením alebo nedostatkom skúseností personálu s používaním rozhrania.

Likvidácia hardvéru Vector

• Zaobchádzajte so starými zariadeniami zodpovedne a dodržiavajte zákony na ochranu životného prostredia platné vo vašej krajine. Hardvér Vector likvidujte len na miestach na to určených a nie spolu s domovým odpadom.
• V rámci Európskeho spoločenstva platí smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (smernica WEEE) a smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (smernica RoHS).
• Pre Nemecko a ostatné krajiny EÚ ponúkame bezplatný spätný odber starého hardvéru Vector.
• Pred odoslaním starostlivo skontrolujte hardvér Vector, ktorý sa má zlikvidovať. Odstráňte všetky položky, ktoré nie sú súčasťou pôvodného rozsahu dodávky, napr. pamäťové médiá. Hardvér Vector musí byť tiež bez licencií a nesmie obsahovať žiadne osobné údaje. Vector v tomto smere nevykonáva žiadne kontroly. Po odoslaní hardvéru vám ho už nemožno vrátiť. Zaslaním hardvéru k nám ste sa vzdali svojich práv na hardvér.
• Pred odoslaním zaregistrujte svoje staré zariadenie prostredníctvom: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Navštívte našu webstránka pre:

• Správy
• Produkty
• Demo softvér
• Podpora
• Školenia
• adresy

odtlačok
Informácie a údaje uvedené v tejto používateľskej príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tejto príručky nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa, bez ohľadu na to, aká metóda alebo ktoré nástroje, elektronické alebo mechanické, sa používajú. Všetky technické informácie, návrhy atď. podliehajú zákonu o ochrane autorských práv.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Všetky práva vyhradené.
vector.com