Návod na použitie modulu rozhrania WOLF 8909319

Modul rozhrania WOLF 8909319

Špecifikácie

• Produkt: Link Home / Link Pro
• Firmvér: 4.00 a vyšší
• Číslo modelu: 8909319 | 202410

Popis produktu

Link Home / Link Pro je modul rozhrania navrhnutý na použitie so špecifickými verziami firmvéru. Poskytuje možnosti pripojenia pre rôzne funkcie.

Bezpečnosť

Pri inštalácii a prevádzke produktu je potrebné dodržiavať kvalifikačné a bezpečnostné požiadavky.

Vlastnosti produktu

Produkt obsahuje LED indikátory, tlačidlá a možnosti rozhrania pre bezproblémovú prevádzku.

LED indikátory

• Žltá LED: Označuje stav súvisiaci s pripojením WOLF-Smartset-Portal.
• Červená LED: Indikuje stav pripojenia eBus / Modbus.

Tlačidlá

• Tlačidlo prístupového bodu: Spustite funkciu prístupového bodu.
• Tlačidlo WPS: Spustite funkciu WPS.
• Resetovacie tlačidlo: Obnovte výrobné nastavenia.

Návod na použitie

Príprava na uvedenie do prevádzky

1. Stiahnite si najinteligentnejšiu aplikáciu z príslušného obchodu s aplikáciami (iOS alebo Android).

Proces uvedenia do prevádzky

1. Uistite sa, že je produkt zapnutý a v stabilnej polohe.
2. Pre bezproblémové nastavenie postupujte podľa pokynov uvedených v príručke.

FAQ

• Otázka: Čo mám robiť, ak indikátory LED neukazujú žiadne spojenie s portálom WOLF-Smartset?
  • Odpoveď: Skontrolujte sieťové pripojenie a uistite sa, že sú nastavenia správne nakonfigurované. Ak problémy pretrvávajú, pozrite si časť o riešení problémov v príručke.

O tomto dokumente

1. Prečítajte si tento dokument skôr, ako začnete s produktom alebo s ním pracovať.
2. Postupujte podľa pokynov v tomto dokumente.

Nedodržanie špecifikácií v tomto dokumente bude mať za následok stratu záruky výrobcu.

Digitálne informácie

Všetky informácie, ktoré potrebujete na uvedenie vášho WOLF Link do prevádzky, vrátane týchto pokynov v mnohých ďalších jazykoch a ako video, sú poskytované digitálne:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Rozsah pôsobnosti dokumentu

Tento dokument sa vzťahuje na: WOLF Link home/pro.

Cieľová skupina

• Tento dokument je určený pre operátorov a používateľov produktu.
• Operátori sú osoby, ktoré boli zaškolené na používanie výrobku kvalifikovanou osobou a vlastnia a obsluhujú výrobok.
• Používatelia sú osoby, ktoré boli vyškolené na používanie produktu kvalifikovanou osobou a na používanie produktu.

Ďalšie platné dokumenty

• Návod na obsluhu pre dodávateľov WOLF Link home/pro
• Všetky dokumenty týkajúce sa spotrebičov a ovládacích komponentov, ktoré sú pripojené k príslušenstvu WOLF Link home/pro.

V prípade potreby platia aj dokumenty pre všetky moduly príslušenstva a ďalšie príslušenstvo. Všetky dokumenty sú dostupné na www.wolf.eu/downloadcenter

Úschova tohto dokumentu

Za úschovu tohto dokumentu zodpovedá prevádzkovateľ.

1. Po inštalácii výrobku odovzdajte tento dokument prevádzkovateľovi.
2. Dokument musí byť uložený na vhodnom mieste a musí byť neustále dostupný.
3. Dokument musí byť priložený, ak je produkt postúpený tretej strane

Prezentačné konvencie

Symboly

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly:

Skratky

• DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Sieťový protokol, ktorý router (server) používa na prideľovanie IP adries zariadeniam (klientom) v sieti.
• LAN Local Area Network: Drôtová počítačová sieť vo forme domácej alebo firemnej siete.
• SSID Service Set Identifier: Verejný názov siete WiFi.
• WLAN Wireless Local Area Network: Bezdrôtová LAN, bezdrôtová sieť.
• Konfigurácia tlačidla WPS Wi-Fi Protected Setup: Funkcia na jednoduché pripojenie zariadení k sieti stlačením tlačidla na smerovači a zariadení

Bezpečnosť

Požadovaná kvalifikácia

• Všetky práce na výrobku musí vykonať odborný dodávateľ.
• Na elektrických komponentoch môžu pracovať iba kvalifikovaní elektrikári.
• Údržbu alebo opravu výrobku smie vykonávať iba zákaznícky servis WOLF alebo odborník autorizovaný WOLF.
• Všetky kontrolné a údržbárske práce zverte odbornému servisu vyškolenému spoločnosťou WOLF.

Zamýšľané použitie

Výrobok používajte iba v spojení s výrobkami WOLF. Produkt umožňuje vzdialený prístup k ovládacím prvkom WOLF pre zobrazenie stavov alebo nameraných hodnôt a zmenu parametrov cez zabezpečené internetové pripojenie.

Nesprávne použitie

Akékoľvek iné použitie, než je určené, nie je prípustné. Akékoľvek iné použitie alebo zmeny produktu kedykoľvek, vrátane montáže a inštalácie, rušia všetky záručné nároky. Za takéto použitie nesie výhradnú zodpovednosť používateľ. Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho obsluhovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo ktoré nemajú potrebné skúsenosti a/alebo znalosti, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny, ako používať spotrebič od tejto osoby.

Bezpečnostné opatrenia

1. Nikdy neodstraňujte, neobchádzajte ani inak nedeaktivujte žiadne bezpečnostné alebo monitorovacie zariadenie.
2. Výrobok prevádzkujte len vtedy, ak je v bezchybnom technickom stave.
3. Poruchy a poškodenia, ktoré zhoršujú bezpečnosť, ihneď odstráňte.
4. Všetky chybné komponenty musia byť nahradené originálnymi náhradnými dielmi WOLF.
5. Noste osobné ochranné prostriedky

Popis produktu

Dôležité informácie o produkte

Koniecview

Identifikácia produktu

Typový štítok

1. heslo
2. Sériové číslo

Ovládacie prvky a displeje

Tlačidlo

V závislosti od dĺžky stlačenia tlačidla je možné zvoliť rôzne funkcie. Po stlačení tlačidla začnú LED svietiť.

LED diódy

Uvedenie do prevádzky

Všeobecné informácie

Požiadavky na uvedenie do prevádzky

• Tento WOLF Link inštaluje dodávateľ v súlade s návodom na obsluhu pre dodávateľov.
• V miestnosti inštalácie vykurovacieho alebo ventilačného zariadenia je k dispozícii internetové pripojenie cez LAN alebo WLAN (dostatočne silná a stabilná bezdrôtová sieť).

Odporúčania

WOLF vo všeobecnosti odporúča vytvoriť káblové internetové pripojenie (LAN). To zaisťuje stabilné, neprerušované pripojenie, ktoré nevyžaduje žiadne ďalšie úsilie ani pri zmene hesla smerovača alebo siete WLAN. Najjednoduchší a najrýchlejší spôsob nastavenia WOLF Link je cez asistenta uvedenia do prevádzky v aplikácii WOLF Smartset ☞ Uvedenie do prevádzky cez aplikáciu Smartset (LAN alebo WLAN s WPS) [} 19]. Spojenie je možné vytvoriť cez LAN alebo WLAN. Ak cesty opísané v aplikácii Smartset nie sú dostupné z dôvodu miestnych podmienok, ako je veľká vzdialenosť medzi smerovačom a vykurovacím zariadením alebo povaha používaného smerovača, alebo ak nie je k dispozícii DHCP (napr. firemná sieť), použite alternatívny spôsob manuálneho uvedenie do prevádzky je popísané tu ☞ Manuálne uvedenie do prevádzky pri pripojení na internet cez WLAN (bezdrôtové) [} 19].

Príprava na uvedenie do prevádzky

1. Stiahnite si aplikáciu Smartset:
2. Otvorte aplikáciu Smartest a pomocou prihlasovacieho tlačidla sa zaregistrujte

Uvedenie do prevádzky cez aplikáciu Smartset (LAN alebo WLAN s WPS)

• V miestnosti inštalácie vykurovacieho alebo ventilačného zariadenia je k dispozícii internetové pripojenie cez LAN alebo WLAN (dostatočne silná a stabilná bezdrôtová sieť).
• Sieť používa DHCP.
• Vytvorenie pripojenia cez WLAN: Funkcia WPS je dostupná na smerovači.
• Vykurovacie alebo ventilačné zariadenie je zapnuté.
• Smartfón v rovnakej sieti, ku ktorej sa má pripojiť WOLF Link.
• Aplikácia Smartset je nainštalovaná na smartfóne, používateľ je zaregistrovaný a prihlásený. (☞ Príprava na uvedenie do prevádzky [} 18]).
• V aplikácii Smartset vyberte Profile > Zoznam systémov > + > Asistent uvedenia do prevádzky.
• Asistent uvedenia do prevádzky vás prevedie procesom uvedenia do prevádzky.

INFO

Nastavenie pripojenia WLAN pomocou tlačidla WPS

Nadviazanie spojenia môže trvať niekoľko minút. Spojenie je úspešne nadviazané, keď červená LED trvalo svieti.

Manuálne uvedenie do prevádzky pri pripojení na internet cez WLAN (bezdrôtové)

Tento postup je vhodný, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:

• Je potrebné použiť WLAN, ale nie je k dispozícii WPS.
• Uvedenie do prevádzky pomocou asistenta uvedenia do prevádzky v aplikácii Smartset nie je možné z dôvodu miestnych podmienok, ako je fyzická vzdialenosť medzi routerom a vykurovacím alebo ventilačným zariadením alebo povaha použitého routera.
• DHCP nie je k dispozícii (napr. podniková sieť).

Postup

• V miestnosti inštalácie vykurovacieho alebo ventilačného zariadenia je k dispozícii internetové pripojenie cez LAN alebo WLAN (dostatočne silná a stabilná bezdrôtová sieť).
• Vykurovacie alebo ventilačné zariadenie je zapnuté.
• Smartfón v rovnakej sieti, ku ktorej sa má pripojiť WOLF Link.
• Aplikácia Smartset je nainštalovaná na smartfóne, používateľ je zaregistrovaný a prihlásený. (☞ Príprava na uvedenie do prevádzky [} 18]).
• Možnosť „Mobilné dáta“ je na smartfóne, ktorý používate, dočasne zakázaná.

1. V nastaveniach WLAN smartfónu vyberte sieť WOLFLINK- (…).
2. Zadajte individuálne heslo WOLF Link vedľa „PW:“ na nálepke.
3. Ak sa zobrazí hlásenie WOLFLINK- (…) nemá prístup na internet, potvrďte to tlačidlom Áno.
4. Naskenujte nasledujúci QR kód alebo prípadne otvorte internetový prehliadač na svojom smartfóne, do panela s adresou zadajte http://192.168.1.1 (nepoužívajte https://…!) a potvrďte.
5. Na otvorenom web vyberte Sieť.
6. Vo vyskakovacom okne zadajte a potvrďte svoje prihlasovacie údaje
   • Používateľ: admin
     Heslo: individuálne heslo vedľa „PW:“ na nálepke

 

1. V nastaveniach WLAN vyberte domácu sieť a zadajte heslo. Vopred zvolená metóda šifrovania WLAN je zvyčajne vhodná, ale v prípade potreby ju možno upraviť
   INFO
   Žiadne DHCP (napr. firemná sieť) Ak nie je dostupné žiadne DHCP, zrušte začiarknutie políčka Automaticky získať nastavenia siete (DHCP) a zadajte všetky požadované údaje (pevná IP adresa). V prípade potreby požiadajte o informácie správcu siete.
2. Vyberte Pripojiť.
3. Ak portál Smartset (web alebo app) sa má použiť na diaľkové ovládanie systému cez internet, ☞ Krok 4. [} 20], inak ☞ Krok 7. [} 20].
4. Na otvorenom web vyberte Nastavenia.
5. Zaškrtnite Aktivovať internetové pripojenie s portálom WOLF SmartSet.
6. Vyberte možnosť Uložiť nastavenia.
   Po reštarte je možné systém spravovať cez portál Smartset.
7. Vyberte možnosť Reštartovať.
8. Otvorte aplikáciu Smartset.
9. Vyberte Pridať systém alebo vyberte Profile > Zoznam systémov > +.
10. Vyberte Pridať manuálne.
11. Vyplňte dátové polia Požadovaný názov systému, sériové číslo modulu rozhrania (pozri typový štítok WOLF Link) a heslo modulu rozhrania (pozri typový štítok WOLF Link) a potvrďte tlačidlom Pridať.
12. Vyberte systém zo zoznamu systémov.
13. Zadajte sériové číslo vykurovacieho alebo ventilačného zariadenia (nálepka s čiarovým kódom na zariadení) v časti Informácie > Sériové číslo spotrebiča a uložte.
    • Systém je teraz dostupný v aplikácii Smartset.

Integrácia SmartHome

Návod na integráciu WOLF Link do systému inteligentnej domácnosti:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Kontaktovať

• WOLF GmbH | Industriestraße 1 | 84048 Mainburg | DE
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu