WPE 44
Používateľská príručka
Verzia 1.5

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Pozorne si prečítajte tento návod.
2. Dodržujte všetky pokyny a upozornenia.
3. Používajte iba príslušenstvo špecifikované spoločnosťou WORK PRO.
4. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny vo vašej krajine.
5. Buďte opatrní s úrovňou zvuku.

SYMBOLY
V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly:
Tento symbol označuje potenciálne riziko poranenia osoby alebo poškodenia produktu. Používateľa môžete tiež upozorniť na pokyny, ktoré je potrebné prísne dodržiavať, aby sa zabezpečila inštalácia alebo bezpečná prevádzka produktu.
Tento symbol upozorňuje používateľa na pokyny, ktoré sa musia prísne dodržiavať, aby sa zabezpečila správna inštalácia alebo prevádzka produktu.
Tento symbol upozorňuje používateľa na ďalšie informácie alebo voliteľné pokyny.

VITAJTE V PRÁCI PRO
Ďakujeme, že ste si vybrali systém WORK PRO WPE 44.
Tento dokument obsahuje základné informácie o používaní systému. Pozorne si prečítajte tento dokument, aby ste sa zoznámili so systémom.
Skontrolujte WORK PRO webpravidelne sťahovať najnovšiu verziu dokumentu a aktualizácie softvéru: https://www.workpro.es/

ÚVOD

WPE 44 je digitálny signálový procesor s možnosťou externého ovládania. Vďaka kompaktnému dizajnu a formátu je ideálny na použitie audiovizuálnymi integrátormi.
Zariadenie má vyvážené vstupy a výstupy, ktoré im poskytujú väčšiu odolnosť proti elektromagnetickému rušeniu.
Externé ovládanie tohto zariadenia sa vykonáva vďaka jeho ethernetovej konektivite, ktorú je možné vykonať prostredníctvom špeciálneho softvéru WorkCAD3 alebo prostredníctvom príkazov OSC zariadení tretích strán.

VLASTNOSTI

Analógové audio vstupy
Počet vstupov	4 vyvážené vstupy
Audio konektor	Euroblok, 3 kolíky 3.81 mm
Vstupná citlivosť	14 dBu (vyvážené) (3.88 Vrms)
Zvukový proces na vstup	Filtre 4 Získajte kontrolu Ovládanie stlmenia a Invertovať

Analógové audio výstupy
Počet výstupov	4 servo symetrické výstupy
Audio konektor	Euroblok, 3 pin 3.81 mm
Vstupná citlivosť	+10 dBu (balanceado) (2.45 Vans)
Zvukový proces na výstup	Filtre 15 2 krížové filtre (horná priepust, dolná priepust) Vážená matica súčtu vstupov Oneskorenie až 8.19 ms Kompresor/Obmedzovač/Hluková brána

generál
SNR	> 100 dB
THD + N	<0.01 %
Šírka pásma	20 Hz – 24000 XNUMX Hz
Samplingová frekvencia	48000 Hz
Typy vstupných/výstupných filtrov	Nízka priepustka, Vysoká prihrávka, Nízka prihrávka, Vysoká prihrávka, Pásmová prihrávka, Vrchol, zárez a všetky prihrávky.
Počet spomienok	8
Rozmery	109 mm x 133.75 mm x 40.45 mm
Hmotnosť	360 g

Neiwork
Konektor	RJ-45
Kontrolný protokol	OSC cez UDP a RUDP
Porty	UDP 9000 / RUDP 9002
Ethernet	100 základných TX

Hlavné napájanie
Externé hlavné napájanie	24 Vdc / 500 mA (nie je súčasťou dodávky)
Trieda PoE	Trieda 0 802.3af
Spotreba	3.6 W

POPIS PRODUKTU

1. Tlačidlo reštart. Uveďte zariadenie do továrenskej konfigurácie
2. Tlačidlo Ďalej. Umožňuje prechádzať medzi a cez rôzne obrazovky displeja.
3. Displej. Zobrazuje rôzne funkcie zariadenia.
4. Tlačidlo Nastaviť. Umožňuje prístup k určitej obrazovke a nastavenie číslic rôznych obrazoviek.
5. LAN port. Port na pripojenie k lokálnej sieti, RJ45.
6. Vstup hlavného napájania. 12/24 Vdc
7. Analógový audio vstup. Vyvážené vstupy. Euroblok 3 piny, 3.81 mm na vstup. WPE 44 (4 VSTUPY)
8. Analógový audio výstup. Vyvážené výstupy. Euroblok 3 kolíky, 3.81 mm na výstup.
   WPE 44 (4 VÝSTUPY).

Displej
Na prednej strane zariadenia nájdete displej, cez ktorý môžete view alebo upravte iné parametre jednotky.
Na navigáciu medzi rôznymi parametrami stlačte tlačidlo NEXT. Ak chcete upraviť niektorý z týchto parametrov, stlačte tlačidlo SET, aby ste sa k nemu dostali. Ďalej špecifikujte, ktoré parametre sú upraviteľné a ktoré nie:

LEVELS, neupraviteľné
STATICKÁ IP, upraviteľná
DYNAMICKÁ IP, nie je možné upravovať
MAC, neupraviteľné
ACTIVE PRESET, upraviteľné.

ÚROVNE, Zobrazuje úroveň signálu prítomnú na vstupoch a výstupoch. Je to predvolená obrazovka zariadenia, na ktorú sa zariadenie vráti po 10 sekundách bez úpravy obrazovky. Vedľa každého vstupu/výstupu sa zobrazí lišta označujúca úroveň podľa priloženej tabuľky:

Počet pruhov	Úroveň (dBFS)
8	-3 dBs/0 dBs
7	-6 dBs/ -3 dBs
6	-9 dBs / -6 dBs
5	-18 dBs / -9 dBs
4	-26 dBs / -18 dBs
3	-40 dBs / -26 dBs
2	-60 dBs / -40 dBs
1	-80 dBs / -60 dBs
žiadne	< 80 dBs

STATIC IP, toto je statická IP adresa. Zariadenie má predvolene statickú IP adresu v podsieti 10.0.0.0/8. Na úpravu použite tlačidlá SET (na výber a nastavenie číslice) a
NEXT (pre úpravu smerom nahor).

POZNÁMKA: Po zmene sa zariadenie reštartuje, aby potvrdilo hodnotu.
POZNÁMKA: Predvolene ZAPNUTÉ

DYNAMIC IP, toto je dynamická IP adresa zariadenia, ktorú prideľuje DHCP server.
POZNÁMKA: Predvolene ZAKÁZANÉ. Zobrazuje sa iba pri softvérovom výbere tohto režimu.

MAC. toto je fyzická adresa zariadenia.

ACTIVE Prednastavenie. Umožňuje vybrať jednu z 8 dostupných predvolieb.

3.1 Analógový audio vstup
Pripojenie vstupného signálu k zariadeniu môže byť symetrické alebo nesymetrické. Majte na pamäti, že vyvážené signály poskytujú o 6 dB vyššiu úroveň ako nevyvážené signály rovnakej úrovne amplituda.

NEVYVÁŽENÝ

VYVÁŽENÝ

3.2 Analógový audio výstup
Analógový audio výstup zariadenia môže byť vyvážený alebo nevyvážený podľa zvoleného režimu extrakcie. Ak to chcete urobiť, pamätajte na nasledujúce typy pripojenia:

NEVYVÁŽENÝ

VYVÁŽENÝ

3.3 port LAN
Port RJ45 pre pripojenie k sieti LAN. Umožňuje napájanie PoE (trieda 0 802.3af)
Vedľa konektora RJ45 nájdete dve LED diódy indikujúce stav zariadenia:

LINK (zelená)	Označuje, že WPE 44 je pripojený k sieti LAN
ACT (oranžová)	Označuje, že sa odosielajú alebo prijímajú pakety

3.4 Vstup hlavného napájania
Napájanie pre externý zdroj. Priznaný ttage môže byť medzi 12/24 Vdc, s minimálnym prúdom 500 mA.
Pred pripojením hlavného napájania skontrolujte polaritu prúdu
Externý napájací zdroj nie je súčasťou dodávky zariadenia.

NASTAVENIE ZARIADENIA

Konfiguráciu zariadenia je možné vykonať softvérovo (konfigurátor WorkCAD3) alebo cez displej. Najpohodlnejší spôsob pre užívateľa je cez konfigurátor WorkCAD3, pretože bude mať prístup ku všetkým funkcionalitám zariadenia a tiež môžete vidieť interakciu vášho zariadenia so zvyškom sieťových prvkov BlueLine Digital MKII.

4.1.1. Nastavenie cez WorkCAD3 Configurator
Po vykonaní konfigurácie na úrovni IP zariadenia av prípade potreby jej aktualizácii (pozri používateľskú príručku konfigurátora WorkCAD3) pokračujte v jeho konfigurácii.
Ak kliknete ľavým tlačidlom myši na zariadenie, otvorí sa konfiguračné rozhranie, kde sa zobrazia nasledujúce parametre:

– VIEW

• DSP. Umožňuje zvoliť vizualizáciu polí spracovania.
• Tlačidlo predvoľby. Umožňuje spravovať predvoľby a režim spustenia zariadenia.

– MASTER: Umožňuje graficky aj numericky modifikovať všeobecné ovládanie hlasitosti zariadenia. Okrem toho má tlačidlo MUTE.
– Oblasť DSP: Je to oblasť, kde sa konfiguruje spracovanie vstupov a výstupov zariadenia

• Pole výberu vstupu a výstupu. Umožňuje vybrať I/O, na ktorom chcete pracovať. Parametre na ovládanie sa budú líšiť v závislosti od toho, či bol zvolený vstup alebo výstup
• Získať. Pole, ktoré umožňuje ovládať hlasitosť alebo invertovať polaritu zvoleného I/O.

Vstupný procesor:

• EKVALIZÉR. Má 4 filtre použiteľné pre každý zo záznamov. Aby sme ich mohli aplikovať, musíme zvoliť pásmo (číslo filtra), typ filtra, frekvenciu, zosilnenie a Q faktor.
  Je tiež možné použiť filter pomocou myši a pôsobením na body, ktoré sa objavia na obrázku a predstavujú 4 dostupné filtre.

-Výstupný procesor:

• EKVALIZÉR. Má 15 filtrov použiteľných pre každý z výstupov. Ak ich chcete použiť, vyberte pásmo (číslo filtra), typ filtra, frekvenciu, zosilnenie a faktor Q. Je tiež možné použiť filter pomocou myši a pôsobením na body, ktoré sa objavia na obrázku a predstavujú 15 dostupných filtrov.

MATRIX. V tejto časti si môžete vybrať vážený súčet vstupov, ktoré sa majú odoslať na každý výstup. Vstup každého vstupu je možné zadať graficky aj číselne.
Pre každý vstup je k dispozícii možnosť Stlmiť a Invertovať.

• XOVER: V tejto časti môžete použiť krížové filtre na vybraný výstup. Máme horný priepust a dolný priepust. Musíme zvoliť medznú frekvenciu (20Hz-20KHz), poradie filtra (maximálne ôsme) a typ filtra (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel). Pre Linkwitz-Riley filtre sa objednávky zvýšia o dva.

• ONESKORENIE. V tejto časti je možné na zvolený výstup aplikovať oneskorenie až 8.19 ms.
  Túto hodnotu je možné zadať graficky aj číselne. Mernými jednotkami môžu byť samples, ms, metre a stopy.

DYNAMIKA. Pre každý výstup je k dispozícii obmedzovač / kompresor / hluková brána.

• Povolí. Pole určené na aktiváciu obmedzovača, kompresora a hlukovej brány.
• Limiter Threshold. Prah obmedzovača.
• Časy kompresora. Časy útoku a uvoľnenia pre kompresor.
• Pomery. Pomery pre hlukovú bránu a kompresor.

• Predvoľby. Umožňuje spravovať predvoľby a režim spustenia zariadenia.
• PREMENOVAŤ. Umožňuje premenovať predtým vybratú predvoľbu.
• RECALL. Umožňuje načítať vybranú predvoľbu
• ULOŽIŤ. Umožňuje uložiť konfiguráciu vybranej predvoľby.
  EXPORT. Umožňuje exportovať všetky predvoľby do a file s príponou .wpf3_wpe_preset. Informácie, ktoré nie sú uložené v predvoľbe, nebudú exportované.
• IMPORTOVAŤ. Umožňuje importovať všetky predvoľby z a file s .wpf3_wpe_preset
• Prednastavené spustenie. Umožňuje spravovať spôsob spustenia zariadenia.
• Naposledy načítané. Zariadenie sa spustí od poslednej prednastavenej záťaže.
• Posledný LIVE. Zariadenie sa spustí s konfiguráciou, keď bolo vypnuté.

4.2 Ukladanie projektu a synchronizácia so zariadeniami
Ak chcete vytvoriť offline alebo online projekt a synchronizovať so zariadením, prejdite na Synchronizačné zariadenie v WorkCAD3-Configurator:
Odkaz: KONFIGURÁTOR WORKCAD 3

PRÍKAZY OSC

WPE 24/44 akceptuje OSC príkazy a ASCII príkazy cez UDP, ak potrebujete viac informácií o OSC protokole, môžete kliknúť na ďalší odkaz.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
Nasledujúci zoznam zobrazuje príkazy OSC a ASCII, pre príkazy OSC bude formulár na ich odoslanie závisieť od použitej aplikácie, v zozname nižšie môžete vidieť všetky príkazy OSC s ich syntaxou: cesta, typ údajov a údajov.
Pre príkazy ASCII používame rovnakú syntax ako príkazy OSC, s tým rozdielom, že príkazy začínajú znakom „//“ a vzdialenosť medzi cestou, typom údajov a údajmi je „;“.
Na výber vstupov a výstupov pomocou príkazov OSC/ASCII by ste mali použiť nižšie uvedený postup:

Jediný výber x
Výber skupiny, jeden po druhom [x,y,z,…] Výber skupiny, od-do [xy]

Predvolený port UDP (zahraničný/miestny) = 9000

Metóda	Príkaz OSC / ASCII	Typ údajov	Údaje	Použite
Registrovať poslucháča	/osc/add,[x] //osc/add;i;[x];	i	[x] = port UDP1	Zaregistrujte komunikáciu, poskytne spätnú väzbu o akejkoľvek zmene parametrov.
Zrušiť registráciu poslucháča	/osc/del,[x] //osc/del;i;[x];	i	[x] = port UDP1	Zrušte registráciu komunikácie
Stav parametrov	/osc/all,1 //osc/all;i;1;	i		Spätná väzba parametrov stavu
TAM	/presets/live/push //predvolby/live/push;;			Uložiť stav
Pop	/presets/live/pop //predvolby/live/pop;;			Stav načítania bol uložený pomocou funkcie Push
Výstupný zisk	/out[x]/zisk,[y][z][a] //out[x]/zisk;f[y][z];[a];	f, T/F, T/F	[x] = výstupný kanál [y] = Stlmiť kanál (Stlmený=T / Nestlmený=F) [z] = Invertovaný kanál (Invertovaný=T / Neobrátený=F) [a] = Hodnota zisku (dBs)	Zosilnenie, stlmenie a invertovanie výstupu.
Výstupný zisk: Hodnota	/out[x]/zisk/hodnota,[y] //out[x]/zisk/hodnota;f;[y];	f	[x] = výstupný kanál [y] = hodnota zisku (dBs)	Získajte hodnotu výstupu.

Stav zosilnenia výstupu	/out[x]/zisk/hodnota //out[x]/zisk/hodnota;;		[x] = výstupný kanál	Poplatok za zisk výstupu
Výstupný zisk: Mute	/out[x]/zosilnenie/stlmenie,[y] //mimo[x]/zosilnenie/stlmenie;[y];	T,F	[x] = výstupný kanál [y] = Stlmiť kanál (Stlmený=T / Nestlmený=F)	Stlmiť vybraný výstup
Stav stlmenia výstupu	/out[x]/gain/mute //out[x]/zosilnenie/stlmenie;;		[x] = výstupný kanál	Výstup stlmenia spätnej väzby
Výstupný zisk: Stlmenie s Fade	/out[x]/získať/zmiznúť,[y] //miz[x]/získať/zoslabiť;f;[y];	f	[x] = výstupný kanál [y] = miznutie (vstup = 0.00, výstup = 1.00)	Zoslabenie/zoslabenie výstupu
Výstupný zisk: prírastok	/out[x]/zisk/hodnota/vstup,[y] //miz[x]/zisk/hodnota/vst;f;[y];	f	[x] = výstupný kanál [y] = kroky zisku (dB)	Zvyšujte výstupný zisk po krokoch
Miešačka	/out[x]/matica/v[y],[z][a][b] //out[x]/matica/v[y];f[z][a];[b];	f	[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál [z] = Stlmiť kanál (Stlmený=T / Nestlmený=F) [a] = Invertovaný kanál (Invertovaný=T / Neobrátený=F) [b] = Hodnota vstupného zosilnenia (dBs)	Zmiešajte vybrané vstupy so zvoleným výstupom a nastavte vstupy (stlmiť, invertovať)

Mixér: Hodnota	/out[x]/matica/v[y]/hodnota,[z] //out[x]/matica/v[y]/hodnota;f;[z];	f	[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál [z] = Hodnota vstupného zosilnenia (dBs)	Zmiešajte vybrané vstupy so zvoleným výstupom
Mixér: Stav hodnoty	/out[x]/matica/in[y]/hodnota //out[x]/matica/v[y]/hodnota;;		[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál	Stav mixéra
Mixér: Stlmiť	/out[x]/matica/v[y]/stlmiť,[z] /von[x]/matica/v[y]/stlmiť;[z];	T,F	[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál [z] = Stlmiť vstupný kanál (Stlmený=T / Unmuted=F)	Stlmte vybrané vstupy na zvolený výstup
Mixér: Mute with Fade	/out[x]/matrix/in[y]/fade,[z] //out[x]/matrix/in[y]/fade;f;[z];	f	[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál [z] = miznutie (vstup = 0.00, výstup = 1.00)	Zoslabenie/zoslabenie vybraných vstupov na zvolený výstup
Mixér: prírastok	/out[x]/matica/v[y]/hodnota/vr, [z] //von[x]/matica/v[y]/hodnota/vr;f; [z];	f	[x] = výstupný kanál [y] = Vstupný kanál [z] = kroky zosilnenia vstupu (dBs)	Zmiešajte vybrané vstupy so zvoleným výstupom po krokoch
Výstup ekvalizéra	/out[x]/eq/[y],[z][a][b][c] //out[x]/eq/[y];ifff;[z];[a];[b] ;[c];	ifff	[x] = výstupný kanál [y] = index pásma [z] = Typ filtra2 [a] = frekvencia (Hz) [z] = zisk (dBs)	Nastavte výstupný ekvalizér

			[z] = faktor kvality [0.01,10]
CrossOver	/out[x]/xover,[y][z][a][b][c][d] //out[x]/xover;iiiiff;[y];[z];[a]; [b];[c];[d];	iiiiff	[x] = výstupný kanál [y] = typ horného priepustu [z] = Nízky typ [a] = Horné poradie typu [b] = dolný prechod Typ poradia [c] = Frekvencia horného prechodu [d] = dolná frekvencia rezu	Nastavte výstupné krížové filtre
Obmedzovač / Kompresor	/out[x]/Dynamic,[y][z][a][b][c] [d][e][f][g][h][i][j][k][l] [m][n] //out[x]//dynamický;ffffffffffffFFF F;[y];[z];[a];[b];[c];[d];[e];[f] ;[g];[h];[i];[j];[k];[l];[m];[n];	f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, T/F, T/F, T/F, T/F	[x] = výstupný kanál [y] = čas útoku [z] = Čas uvoľnenia [a] = zisk [b] = Pomer šumovej brány [c] = Lineárny prah [d] = kompresný pomer [e] = prah kompresie [f] = prah obmedzovača [g] = impedancia boxu	Nastavte dynamiku výstupov

			[h] = výkon skrinky [i] = Ampklamná moc [j] = Ampklamný zisk [k] = Povoliť šumovú bránu [l] = Povoliť lineárne [m] = Povoliť kompresiu [n] = Povoliť obmedzovač
Predvoľby: Vykonať	/presets/edit/exec,[x] //presets/edit/exec;i;[x];	i	[x] = Prednastavené na vykonanie	Vykonaná predvoľba
Predvoľby: Stav spustenia	/presets/edit/exec //prednastavenia/edit/exec;;			Prednastavený stav
Predvoľby: Kopírovanie do predvoľby	/presets/live/store,[x] //presets/live/store;i;[x];	i	[x] = Číslo predvoľby	Uložiť do predvoľby
Predvoľby: Získajte ex	/presets/get,[x][y] //prednastavenia/get;i[x];[y];	i,T/F	[x] = naživo alebo prednastavené na získanie (naživo=T, prednastavené=F) [y] = časť na získanie (všetky = -1)	Získajte živé alebo prednastavené informácie

DOPLNKY

WPE 44 obsahuje sériu príslušenstva pre montáž na stenu alebo s rackovým príslušenstvom BL AR 19 (nie je súčasťou):
– 2x Krídla na montáž do steny.
- 4 skrutky.
– 1x Tyč na spojenie dvoch zariadení.

– voliteľné –

BL AR 19
Upevňovacie príslušenstvo pre štandardný rack 19″ 1 HU na umiestnenie až 4 zariadení série WPE /WPE 24/WPE 44) série.

Av. Predajca č. 14 Poligono. Ind. [Alter& SiIla 46460 VALENCIA-ŠPANIELSKO
Tel: +34 96 121 63 01
www.workpro.es

Dokumenty / zdroje

Digitálny zvukový procesor WORK WPE 44 [pdfPoužívateľská príručka Digitálny zvukový procesor WPE 44, WPE 44, digitálny zvukový procesor, zvukový procesor, digitálny procesor, procesor

Referencie

• Používateľská príručka