Návod na použitie kompaktného IFB vysielača LECTROSONICS IFBT4-VHF

Táto verzia vysielača IFB „základnej stanice“ pracuje v pásme televízneho vysielania od 174 do 216 MHz (americké TV kanály 7 až 13). Ladiť bude naprieč celým pásmom, takže čisté frekvencie nájdete takmer kdekoľvek.
Spektrum VHF nebolo tak ovplyvnené aukciami a prebaľovaním spektra ako spektrum UHF, takže myšlienkou tohto dizajnu produktu je prevádzkovať systém IFB v pásme VHF a uvoľniť priestor pre bezdrôtové mikrofóny v pásme UHF. . IFBT4 je vybavený grafickým podsvieteným LCD displejom so systémom menu podobným tým, ktoré sú k dispozícii na iných prijímačoch Lectrosonics. Rozhranie je možné uzamknúť, aby ste zabránili používateľovi meniť akékoľvek nastavenia, ale stále umožňovali prehliadanie aktuálnych nastavení. Jednotku je možné napájať z akéhokoľvek externého zdroja jednosmerného prúdu 6 až 18 V pri 200 mA alebo z dodaného 12 V napájacieho zdroja s uzamykateľným napájacím konektorom. Napájací prívod má vnútornú samočinnú poistku a ochranu proti prepólovaniu. Kryt je vyrobený z opracovaného hliníkového výlisku s odolným elektrostatickým práškovým nástrekom. Predný a zadný panel sú vyrobené z opracovaného hliníka s eloxovaným povrchom a laserovým gravírovaním. Priložená anténa je pravouhlá, ¼ vlnová dĺžka s BNC konektorom.

Audio vstupné rozhranie

Štandardný 3-pinový XLR konektor na zadnom paneli zvláda všetky audio vstupy. Štyri prepínače DIP umožňujú nastavenie vstupnej citlivosti pre nízke úrovne, ako sú vstupy mikrofónu, alebo pre vysokoúrovňové linkové vstupy, vyvážené alebo nevyvážené. Prepínače tiež ponúkajú špeciálne nastavenia, ktoré poskytujú správnu konfiguráciu vstupu, aby zodpovedali systémom interkomu Clear Com, RTS1 a RTS2. Pin 1 vstupného konektora XLR je normálne pripojený k zemi, ale ak je požadovaný plávajúci vstup, možno posunúť internú prepojku. Fantómové mikrofóny je možné pripojiť bez potreby jednosmernej izolácie na vstupe vysielača. Používateľom voliteľný nízkofrekvenčný roll-off môže byť nastavený na 35 Hz alebo 50 Hz podľa potreby na potlačenie nízkofrekvenčného akustického hluku alebo na rozšírenie frekvenčnej odozvy.

Obmedzovač vstupu riadený DSP

Vysielač využíva digitálne riadený analógový audio obmedzovač pred analógovo-digitálnym prevodníkom. Obmedzovač má rozsah väčší ako 30 dB pre vynikajúcu ochranu proti preťaženiu. Dvojitá uvoľňovacia obálka robí obmedzovač akusticky transparentným pri zachovaní nízkeho skreslenia. Možno si to predstaviť ako dva obmedzovače v sérii, spojené ako obmedzovač rýchleho útoku a uvoľnenia, po ktorom nasleduje obmedzovač pomalého útoku a uvoľnenia. Obmedzovač sa rýchlo zotavuje z krátkych prechodných javov, takže jeho činnosť je pred poslucháčom skrytá, ale pomaly sa zotavuje z trvalo vysokých úrovní, aby sa skreslenie zvuku udržalo na nízkej úrovni a zachovali sa krátkodobé dynamické zmeny vo zvuku.

Technológia Digital Hybrid Wireless®

Konvenčné analógové systémy používajú kompandéry na vylepšený dynamický rozsah za cenu jemných artefaktov (známych ako „pumpovanie“ a „dýchanie“). Plne digitálne systémy potláčajú šum odosielaním zvukových informácií v digitálnej forme za cenu určitej kombinácie výkonu, šírky pásma a odolnosti voči rušeniu.
Systémy Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® prekonávajú kanálový šum dramaticky novým spôsobom, digitálne kódujú zvuk vo vysielači a dekódujú ho v prijímači, no stále odosielajú zakódované informácie prostredníctvom analógového bezdrôtového spojenia FM. Tento proprietárny algoritmus nie je digitálnou implementáciou analógového kompandora, ale technikou, ktorú možno vykonať iba v digitálnej doméne, aj keď sú vstupy a výstupy analógové.
Šum kanála stále ovplyvňuje kvalitu prijímaného signálu a nakoniec zahltí prijímač. Digital Hybrid Wireless® jednoducho zakóduje signál tak, aby využíval zašumený kanál čo najefektívnejšie a najrobustnejšie, pričom poskytuje zvukový výkon, ktorý konkuruje plne digitálnym systémom, bez problémov s výkonom a šírkou pásma, ktoré sú vlastné digitálnemu prenosu.
Pretože využíva analógové FM spojenie, Digital Hybrid Wireless® využíva všetky výhody konvenčných FM bezdrôtových systémov, ako je vynikajúci dosah, efektívne využitie RF spektra a odolnosť voči rušeniu. Na rozdiel od konvenčných FM systémov však odstraňuje analógový kompandor a jeho artefakty.

Spracovanie zvukového signálu

Systémy Lectrosonics IFB používajú jednopásmový kompan-dor a preddôraz/zníženie na zníženie šumu. Toto spracovanie signálu generuje a aplikuje DSP na presnosť a čisté spracovanie dynamiky signálu. DSP tiež poskytuje možnosť využívať režimy kompatibility na použitie s inými bezdrôtovými zariadeniami v spektre VHF, ktoré sa môžu objaviť v budúcnosti.

Pilotný tónový squelch systém

Systémy Lectrosonics IFB používajú nadzvukový „pilotný tón“ na riadenie aktivity squelch v prijímači. Platný RF signál bude zahŕňať pilota, ktorý signalizuje otvorenie audio výstupu. Ani silné rušenie na rovnakej frekvencii nemôže otvoriť audio výstup, ak nie je prítomný pilotný tón. Počas normálnej prevádzky bude IFB prijímač načúvať charakteristickému pilotnému tónu a zostane potichu (umlčaný), kým sa pilotný tón nezistí. Pilotný tón je umiestnený vysoko nad zvukovými frekvenciami a nikdy neprejde do zvukového výstupu prijímača.

Frekvenčná agilita

Vysielač IFBT4 používa syntetizovaný hlavný oscilátor s voliteľnou frekvenciou. Frekvencia je extrémne stabilná v širokom rozsahu teplôt a v priebehu času. Štandardný rozsah ladenia vysielača pokrýva 239 frekvencií od 174 do 216 MHz v krokoch po 175 kHz. na zmiernenie problémov s rušením v mobilných aplikáciách.

Oneskorenie napájania

Pri zapínaní a vypínaní vysielača a pri prepínaní medzi režimami XMIT a TUNE pridáva inteligentné obvody krátke oneskorenia, aby sa obvodom poskytol čas na stabilizáciu, a to ako lokálne, tak aj v príslušnom prijímači. Tieto oneskorenia zabraňujú klikaniu, úderom a inému šumu vo zvuku.

mikroradič

Mikrokontrolér dohliada na väčšinu systémových operácií, vrátane RF frekvencie a výstupu, DSP audio funkcií, tlačidiel a displeja a ďalších. Používateľské nastavenia sú uložené v energeticky nezávislej pamäti, takže sa zachovajú aj po vypnutí napájania.

Vysielač

Vysielač pracuje na maximálnej povolenej úrovni RF výkonu, aby sa zabezpečil čistý signál bez výpadkov a šumu. Všetky obvody vysielača sú vyrovnávacie a filtrované pre vynikajúcu spektrálnu čistotu. Čistý vysielaný signál znižuje možnosť rušenia vo viacerých inštaláciách vysielačov.

Anténny port

Výstupný konektor 50 Ohm BNC bude fungovať so štandardnou koaxiálnou kabelážou a vzdialenými anténami.

Ovládacie prvky a funkcie na prednom paneli

Prepínač OFF/TUNE/XMIT
- OFF Vypne jednotku.
  TUNE Umožňuje nastavenie všetkých funkcií vysielača bez vysielania. Prevádzkovú frekvenciu je možné zvoliť iba v tomto režime.
- XMIT Normálna prevádzková poloha. Prevádzková frekvencia sa v tomto režime nedá zmeniť, aj keď sa môžu zmeniť iné nastavenia, pokiaľ jednotka nie je „uzamknutá“.
Poradie spustenia Pri prvom zapnutí napájania sa na LCD displeji predného panela prejde nasledujúcou sekvenciou.
- Zobrazuje model a verziu firmvéru (napr. IFBT4VHF a V1.0).
- Zobrazuje aktuálne nastavenie režimu kompatibility (napr. COMPAT IFB).
- Zobrazí hlavné okno.
Hlavné okno Hlavnému oknu dominuje merač úrovne zvuku, ktorý zobrazuje aktuálnu úroveň modulácie zvuku v reálnom čase. V režime TUNE sa v ľavom dolnom rohu zobrazí blikajúce veľké „T“, ktoré používateľovi pripomína, že jednotka ešte nevysiela. V režime XMIT je blikajúce „T“ nahradené ikonou antény. Obmedzenie zvuku sa zobrazí, keď sa odsek zvuku rozšíri úplne doprava a trochu sa rozšíri. Orezanie je označené, keď sa nula v pravom dolnom rohu zmení na veľké „C“. Tlačidlá Hore a Dole sú v tomto okne deaktivované.

Frekvenčné okno Jedným stlačením tlačidla MENU v hlavnom okne prejdete do okna Frekvencia. Okno Frequency zobrazuje aktuálnu prevádzkovú frekvenciu v MHz, ako aj štandardný hexadecimálny kód Lectrosonics. Zobrazí sa aj televízny kanál UHF, ku ktorému patrí zvolená frekvencia. V režime XMIT nie je možné meniť prevádzkovú frekvenciu. V režime TUNE je možné použiť tlačidlá Hore a Dole na výber novej frekvencie. Tlačidlá HORE a DOLE slúžia na navigáciu v krokoch po 175 kHz. Podržaním tlačidiel MENU+Hore a MENU+Dole sa posuniete o 2.8 MHz naraz. V ktoromkoľvek z rôznych režimov skupinového ladenia sa aktuálne zvolený identifikátor skupiny zobrazuje naľavo od hexadecimálneho kódu a tlačidlá Hore a Dole slúžia na navigáciu medzi frekvenciami v skupine. Vo výrobných režimoch skupinového ladenia A až D, MENU+Hore a MENU+Dole skočia na najvyššie a najnižšie frekvencie v skupine. V režimoch ladenia skupiny používateľov U a V umožňujú MENU+Hore a MENU+Dole prístup k frekvenciám, ktoré momentálne nie sú v skupine. Stlačením a podržaním tlačidla Hore alebo Dole vyvoláte funkciu automatického opakovania pre rýchlejšie ladenie.
Okno zosilnenia zvukového vstupu Jedným stlačením tlačidla MENU v okne Frequency (Frekvencia) prejdete do okna Audio Input Gain. Toto okno sa veľmi podobá hlavnému oknu, s výnimkou toho, že aktuálne nastavenie zosilnenia zvukového vstupu je zobrazené v ľavom hornom rohu. Tlačidlá Hore a Dole možno použiť na zmenu nastavenia pri čítaní audiometra v reálnom čase, aby ste určili, ktoré nastavenie funguje najlepšie. Rozsah zisku je -18 dB až +24 dB s nominálnym stredom 0 dB. Referenciu pre toto ovládanie je možné zmeniť pomocou prepínačov MODE na zadnom paneli. Viac informácií o prepínačoch MODE nájdete v časti Inštalácia a prevádzka.

Okno nastavenia Jedným stlačením tlačidla MENU v okne Audio Input Gain prejdete do okna Setup. Toto okno poskytuje prístup k ponuke pre rôzne obrazovky nastavenia.
Na začiatku je aktívna položka ponuky EXIT. Stláčanie tlačidiel Hore a Dole umožňuje navigáciu k položkám ponuky: COMPAT a ROLLOFF. Stlačením tlačidla MENU vyberiete aktuálnu položku ponuky. Výberom položky EXIT sa vrátite späť do hlavného okna. Výberom akejkoľvek inej položky prejdete na príslušnú obrazovku nastavenia.
ROLL OFF obrazovka nastavenia Obrazovka nastavenia ROLLOFF ovláda nízkofrekvenčnú zvukovú odozvu IFBT4 posunutím 3 dB rohu 4-pólového dolnopriepustného digitálneho filtra. Nastavenie 50 Hz je predvolené a malo by sa použiť vždy, keď hluk vetra, dunenie HVAC, hluk premávky alebo iné nízkofrekvenčné zvuky môžu zhoršiť kvalitu zvuku. Nastavenie 35 Hz možno použiť v neprítomnosti nepriaznivých podmienok pre plnšie basy. Stlačením MENU sa vrátite do okna Nastavenie.

Obrazovka nastavenia COMPAT Obrazovka nastavenia COMPAT vyberá aktuálny režim kompatibility pre spoluprácu s rôznymi typmi prijímačov. Dostupné režimy sú:
- US Nu Hybrid – Tento režim ponúka najlepšiu kvalitu zvuku a odporúča sa, ak ho váš prijímač podporuje.
- IFB – Režim kompatibility Lectrosonics IFB. Toto je predvolené nastavenie a je to vhodné nastavenie na použitie s Lectrosonics IFBR1A alebo kompatibilným IFB prijímačom.
  POZNÁMKA: Ak váš prijímač Lectrosonics nemá režim Nu Hybrid, použite Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
- E01, X IFB – Režim kompatibility Lectrosonics IFB. Toto je predvolené nastavenie a je to vhodné nastavenie na použitie s Lectrosonics IFBR1A alebo kompatibilným IFB prijímačom.

HBR – Digitálny hybridný režim. Tento režim ponúka najlepšiu kvalitu zvuku a odporúča sa, ak ho váš prijímač podporuje. Stlačením MENU sa vrátite do okna Nastavenie.
Tlačidlá na paneli uzamknutia/odomknutia Ak chcete povoliť alebo zakázať tlačidlá ovládacieho panela, prejdite do hlavného okna a stlačte a podržte tlačidlo MENU na približne 4 sekundy. Pokračujte v držaní tlačidla, kým sa na LCD displeji rozšíri indikátor priebehu. Keď pruh dosiahne pravú stranu obrazovky, jednotka sa prepne do opačného režimu uzamknutia alebo odomknutia.

Ovládacie prvky a funkcie na zadnom paneli

IFBT4-VHF zadný panel

XLR Jack Štandardný XLR konektor samica akceptuje rôzne vstupné zdroje v závislosti od nastavenia prepínačov MODE na zadnom paneli. Funkcie XLR pinov je možné zmeniť tak, aby vyhovovali zdroju v závislosti od polôh jednotlivých prepínačov. Podrobné informácie o nastavení týchto spínačov nájdete v časti Inštalácia a prevádzka.

Vstupný napájací konektor IFBT4 je navrhnutý na použitie s externým (alebo ekvivalentným) zdrojom napájania CH20. Menný objtage na prevádzku jednotky je 12 V jednosmerný prúd, hoci bude pracovať pri objtagje tak nízke ako 6 V DC a vysoké ako 18 V DC. Externé napájacie zdroje musia byť schopné nepretržite dodávať 200 mA. Rozmery konektora sú uvedené nižšie. Lectro-sonics P/N 21425 má rovný zadný kryt. P/N 21586 má uzamykací golier.

Konfigurácia vstupu (prepínače režimov) Prepínače MODE umožňujú IFBT4 prispôsobiť sa rôznym úrovniam vstupného zdroja zmenou vstupnej citlivosti a funkcií pinov vstupného XLR konektora. Na zadnom paneli sú vyznačené najbežnejšie nastavenia. Každé nastavenie je podrobne uvedené nižšie. Prepínače 1 a 2 nastavujú funkcie XLR pinov, zatiaľ čo prepínače 3 a 4 nastavujú vstupnú citlivosť.

Inštalácia a prevádzka

Vysielač IFBT4 sa dodáva s kolíkom 1 vstupného konektora XLR pripojeným priamo k zemi. Ak je požadovaný plávajúci vstup, je k dispozícii prepojka Ground Lift. Táto prepojka sa nachádza vo vnútri jednotky na doske PC v blízkosti konektora XLR na zadnom paneli. Pre plávajúci vstup otvorte jednotku a presuňte prepojku Ground Lift k najvzdialenejším kontaktom.

Nastavte prepínače MODE na zadnom paneli tak, aby zodpovedali konkrétnemu vstupnému zdroju, ktorý chcete použiť. Pozrite si časť Konfigurácia vstupu (prepínače režimov).
Zasuňte zástrčku napájacieho zdroja do 6-18 V DC konektora na zadnom paneli.
Zasuňte konektor XLR mikrofónu alebo iného zdroja zvuku do vstupného konektora. Uistite sa, že kolíky sú zarovnané a že konektor zapadol na miesto.
Pripojte anténu (alebo anténny kábel) ku konektoru BNC na zadnom paneli.
Nastavte prepínač OFF/TUNE/XMIT do polohy TUNE.
Stlačením tlačidla MENU zobrazte okno Frekvencia a nastavte vysielač na požadovanú frekvenciu pomocou tlačidiel Hore a Dole na prednom paneli.
Umiestnite mikrofón. Mikrofón by mal byť umiestnený tam, kde sa bude nachádzať počas skutočného používania.
Pomocou tlačidla MENU prejdite do okna Audio Input Gain. Počas hovoru s rovnakou hlasovou úrovňou, aká bude prítomná počas skutočného používania, sledujte displej audiometra. Pomocou tlačidiel Hore a Dole upravte zosilnenie audio vstupu tak, aby meradlo ukazovalo blízko 0 dB, ale len zriedkavo prekročilo 0 dB (obmedzenie).
Po nastavení zosilnenia zvuku vysielača je možné zapnúť prijímač a ostatné komponenty systému a upraviť ich úrovne zvuku. Nastavte vypínač na vysielači IFBT4 do polohy XMIT a podľa potreby upravte úroveň pridruženého prijímača a zvukového systému.

Poznámka: Medzi okamihom, keď je vysielač pod napätím, a skutočným výskytom zvuku na výstupe prijímača bude oneskorenie. Toto zámerné oneskorenie eliminuje dunenie pri zapnutí a je riadené systémom umlčania pilotného tónu.

Upravte úroveň vstupu zvuku

Ovládač AUDIO LEVEL upravuje zosilnenie aplikované na prichádzajúci audio signál. Toto nastavenie zisku sa používa na prispôsobenie vstupnej úrovne prichádzajúcemu signálu zo zdroja zvuku, aby sa zabezpečila úplná modulácia a maximálny pomer signálu k šumu, nie na nastavenie hlasitosti pridruženého prijímača. Ak je hlasitosť zvuku príliš vysoká, môže dôjsť ku kompresii alebo skresleniu. Merač úrovne zvuku často dosiahne úroveň 0 dB (plný rozsah) alebo bude naďalej indikovať plný rozsah. Obmedzenie vstupu začína, keď sa na pravom konci indikátora úrovne objaví zvislá čiara.

Ak je úroveň zvuku príliš nízka, merač úrovne zvuku bude nepretržite ukazovať nízku úroveň. Tento stav môže spôsobiť syčanie a šum vo zvuku alebo pumpovanie a dýchanie v pozadí.

Vstupný obmedzovač zvládne špičky až 30 dB nad plnou moduláciou, bez ohľadu na nastavenie ovládania zisku. Príležitostné obmedzenie sa často považuje za žiaduce, čo naznačuje, že zosilnenie je správne nastavené a vysielač je plne modulovaný pre optimálny pomer signálu k šumu. Rôzne hlasy si zvyčajne vyžadujú rôzne nastavenia zosilnenia zvukového vstupu, preto skontrolujte toto nastavenie, keď systém používa každá nová osoba. Ak bude vysielač používať niekoľko rôznych ľudí a nie je čas na vykonanie nastavenia pre každého jednotlivca, upravte ho pre najhlasnejší hlas

Príslušenstvo

DCR12/A5U AC napájanie pre vysielače IFBT4; 100-240 V, 50/60 Hz, vstup 0.3 A, regulovaný výstup 12 VDC; 7-stopová šnúra s LZR závitovou uzamykacou zástrčkou a vymeniteľnými čepeľami/stĺpmi pre použitie v Európe, Veľkej Británii, Austrálii a USA.
A170AC VHF priama bičová anténa; pravouhlý BNC konektor
ARG15 15-stopový anténny kábel štandardného koaxiálneho kábla RG-58 s konektormi BNC na oboch koncoch. Strata 1 až 2 dB pri priemere 0.25”.
ARG25/ARG50/ARG100 Anténny kábel Belden 9913F nízkostratový koaxiálny kábel s BNC konektormi na oboch koncoch. Dvojité tienené, flexibilné, 50 Ohmov, s dielektrikom z penového polyetylénu. Nižšia strata (1.6 až 2.3 dB) s o niečo menšou hmotnosťou ako štandardný RG-8 s rovnakým priemerom 0.400”. Dostupné v dĺžkach 25, 50 a 100 stôp.
CCMINI Mäkké, polstrované puzdro na prenášanie na zips pre kompaktné bezdrôtové systémy.
RMP 195 4-kanálový stojanový držiak až pre štyri IFBT4 vysielače. Súčasťou je kolískový spínač, ktorý v prípade potreby funguje ako hlavný vypínač.

21425 6 stôp dlhý napájací kábel; koaxiálne k odizolovaným a pocínovaným vodičom. Koaxiálna zástrčka: ID-.080”; OD-.218”; Hĺbka - 5”. Vhodné pre všetky modely kompaktných prijímačov, ktoré používajú napájanie CH12.
21472 6 stôp dlhý napájací kábel; koaxiálne k odizolovaným a pocínovaným vodičom. Pravouhlá koaxiálna zástrčka: ID-.075”; OD-.218”; Hĺbka - 375”. Vhodné pre všetky modely kompaktných prijímačov, ktoré používajú napájanie CH12.
21586 DC16A Pigtail napájací kábel, LZR odizolovaný a pocínovaný.

Riešenie problémov

POZNÁMKA: Vždy sa uistite, že nastavenie COMPAT (kompatibilita) je rovnaké na vysielači aj prijímači. Ak sa nastavenia nezhodujú, objavia sa rôzne príznaky.

Symptóm: / Možná príčina:

Displej prázdny	1)	Externé napájanie je odpojené alebo nedostatočné.
	2)	Externý jednosmerný napájací vstup je chránený polypoistkou s automatickým resetom. Odpojte napájanie a počkajte asi 1 minútu, kým sa poistka vynuluje.
Žiadna modulácia vysielača	1)	Nastavenie zosilnenia zvukového vstupu bolo úplne znížené.
	2)	Zdroj zvuku je vypnutý alebo nesprávne funguje.
	3)	Vstupný kábel je poškodený alebo nesprávne zapojený.
Žiadny prijatý signál	1)	Vysielač nie je zapnutý.
	2)	Anténa prijímača chýba alebo je nesprávne umiestnená. (Kábel náhlavnej súpravy IFBR1/IFBR1a je anténa.)
	3)	Vysielač a prijímač nemajú rovnakú frekvenciu. Skontrolujte vysielač a prijímač.
	4)	Prevádzkový dosah je príliš veľký.
	5)	Anténa vysielača nie je pripojená.
	6)	Prepínač vysielača v polohe TUNE. Prepnite do režimu XMIT.
Žiadny zvuk (alebo nízka úroveň zvuku) a prijímač je zapnutý.
	1)	Výstupná úroveň prijímača je nastavená príliš nízko.
	2)	Kábel slúchadiel prijímača je chybný alebo nesprávne zapojený.
	3)	Zvukový systém alebo vstup vysielača je vypnutý.
Skreslený zvuk	1)	Zosilnenie vysielača (úroveň zvuku) je príliš vysoké. Počas používania skontrolujte merač úrovne zvuku na vysielači. (Podrobnosti o nastavení zosilnenia nájdete v časti Inštalácia a prevádzka.)
	2)	Výstup prijímača nemusí zodpovedať náhlavnej súprave alebo slúchadlám. Nastavte výstupnú úroveň na prijímači na správnu úroveň pre náhlavnú súpravu alebo slúchadlá.
	3)	Nadmerný hluk vetra alebo „praská“ dych. Zmeňte polohu mikrofónu a/alebo použite väčšie čelné sklo.
Syčanie, hluk alebo počuteľné výpadky	1)	Zosilnenie vysielača (úroveň zvuku) je príliš nízke.
	2)	Anténa prijímača chýba alebo je zablokovaná. (Kábel náhlavnej súpravy IFBR1/IFBR1a je anténa.)
	3)	Anténa vysielača chýba alebo je nesprávne prispôsobená. Skontrolujte, či sa používa správna anténa.
	4)	Prevádzkový rozsah je príliš veľký.
	5)	Chybná diaľková anténa alebo kábel.

Špecifikácie

Prevádzkové frekvencie (MHz): Dostupné frekvencie: Rozstup kanálov: 174.100 215.750 až XNUMX XNUMX MHz
RF výstupný výkon: 239
Pilotný tón: 175 kHz
Falošné žiarenie: 50 mW
Modulácia: USA: 25 až 32 kHz; odchýlka 3.5 kHz (v režime Nu Hybrid)
- E01, X: 29.997 kHz režim IFB & 400; každá frekvencia má jedinečný pilotný tón
- USA: V súlade s ETSI EN 300 422-1 v1.4.2 E01: Digitálny hybridný režim
- V súlade s ETSI EN 300 422-2
Stabilita frekvencie: ±,001 % (10 ppm) pri 25 °C
Teplotná stabilita: ±,001 % (10 ppm) od -30 °C do +50 °C
Výber kanála: Okamžité tlačidlové prepínače, ladenie hore a dole
Režimy kompatibility: USA: IFB a Nu Hybrid E01, X: IFB a Digital Hybrid Wireless® (séria 400)

Zvuková frekvenčná odozva: USA:
- IFB režim: 100 Hz až 8 kHz, ±1 dB
- Nu Hybrid Mode: 30Hz až 20kHz ±1dB odozva (pozri Rolloff)
- E01, X: Režim IFB: 100 Hz až 8 kHz, ±1 dB
- Digitálny hybridný režim: 30Hz až 20kHz ±1dB odozva (pozri Rolloff)
Rolloff: Nízkofrekvenčné prerušenie zvuku je v ponuke voliteľné o 3 dB nižšie pri 35 Hz alebo 50 Hz. 50 ohmov
Výstupná impedancia: dBu pre linku, RTS1 a RTS2 -10 dBu pre Clear Com

Úrovne vstupného zvuku: -42 dBu pre mikrofónne suché vstupy (bez fantómového napájania) +/-50 Vdc max

Vyhlásenie o zhode

Servis a opravy

Ak váš systém zlyhá, mali by ste sa pokúsiť opraviť alebo izolovať problém skôr, ako usúdite, že zariadenie potrebuje opravu. Uistite sa, že ste dodržali postup nastavenia a prevádzkové pokyny. Skontrolujte prepojovacie káble a potom si prečítajte časť Riešenie problémov v tejto príručke.
Dôrazne odporúčame, aby ste sa nepokúšali opravovať zariadenie sami a nedali sa v miestnej opravovni pokúsiť o nič iné ako o najjednoduchšiu opravu. Ak je oprava komplikovanejšia ako prerušený vodič alebo uvoľnené spojenie, pošlite jednotku do továrne na opravu a servis. Nepokúšajte sa upravovať žiadne ovládacie prvky vo vnútri jednotiek. Po nastavení vo výrobe sa rôzne ovládacie prvky a zastrihávače nehýbu vekom ani vibráciami a nikdy nevyžadujú opätovné nastavenie. Vo vnútri nie sú žiadne úpravy, ktoré spôsobia, že nefunkčná jednotka začne pracovať.
Servisné oddelenie spoločnosti LECTROSONICS je vybavené a personálne vybavené na rýchlu opravu vášho zariadenia. V rámci záruky sa opravy vykonávajú bezplatne v súlade so záručnými podmienkami. Opravy mimo záruky sú spoplatnené skromnou paušálnou sadzbou plus diely a doprava. Keďže určenie chyby si vyžaduje takmer toľko času a úsilia, ako vykonanie opravy, za presnú cenovú ponuku sa účtuje poplatok. Približné ceny za mimozáručné opravy Vám radi oznámime telefonicky.

Vrátenie jednotiek na opravu

NEVRÁTAJTE zariadenie do továrne na opravu bez toho, aby ste nás najskôr kontaktovali e-mailom alebo telefonicky. Potrebujeme
poznať povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zariadenia. Potrebujeme tiež telefónne číslo, na ktorom vás môžeme zastihnúť od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského štandardného času).

Po prijatí vašej žiadosti vám vystavíme autorizačné číslo na vrátenie (RA). Toto číslo vám pomôže urýchliť vašu opravu prostredníctvom našich prijímacích a opravárenských oddelení. Číslo oprávnenia na vrátenie musí byť zreteľne uvedené na vonkajšej strane prepravného kontajnera.
Zariadenie starostlivo zabaľte a odošlite nám, pričom prepravné náklady sú uhradené vopred. V prípade potreby vám môžeme poskytnúť vhodné baliace materiály. UPS je zvyčajne najlepší spôsob prepravy jednotiek. Ťažké jednotky by mali byť pre bezpečnú prepravu v „dvojitej krabici“.
Dôrazne tiež odporúčame, aby ste si zariadenie poistili, pretože nemôžeme niesť zodpovednosť za stratu alebo poškodenie zariadenia, ktoré posielate. Vybavenie samozrejme zabezpečíme, keď vám ho pošleme späť.

Dokumenty / zdroje

	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač [pdfNávod na obsluhu IFBT4-VHF, frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač, IFBT4-VHF frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač
	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač [pdfNávod na obsluhu IFBT4-VHF, IFBT4-VHF Frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač, Frekvenčne agilný kompaktný IFB vysielač, Agile kompaktný IFB vysielač, kompaktný IFB vysielač, vysielač