Používateľská príručka k ProPlex CodeBridge TimeCode alebo Midi cez Ethernet

ProPlex CodeBridge TimeCode alebo Midi cez Ethernet

• Spoločnosť TMB oprávňuje svojich zákazníkov stiahnuť a vytlačiť si túto elektronicky publikovanú príručku výhradne na profesionálne použitie.
• TMB zakazuje reprodukciu, úpravu alebo distribúciu tohto dokumentu na akékoľvek iné účely bez výslovného písomného súhlasu.
• Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie v tomto dokumente nahrádzajú všetky predtým poskytnuté informácie pred dátumom účinnosti uvedeným nižšie. Spoločnosť TMB má dôveru v presnosť informácií uvedených v tomto dokumente, ale nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadne straty vzniknuté v priamom alebo nepriamom dôsledku chýb alebo vylúčení, či už náhodou alebo z akejkoľvek inej príčiny.

ProPlex CodeBridge je súčasťou nášho systému LTC Device, ktorý je navrhnutý na generovanie, distribúciu a monitorovanie časového kódu. Náš robustný, kompaktný dizajn mini krytu je ideálny pre programátorov na stolové počítače, takže ho ľahko vložíte do tašky, a zároveň je dostatočne flexibilný na inštaláciu do racku pomocou voliteľnej súpravy RackMount Kit. Umiestnite CodeBridge kamkoľvek potrebujete a zdieľajte plne synchronizovaný tok časového kódu medzi viacerými oddeleniami a inými zariadeniami TMB LTC v sieti.

HLAVNÉ VLASTNOSTI

• Teoreticky neobmedzený počet CodeBridges možných v tej istej sieti
• OLED ovládací panel s intuitívnym používateľským rozhraním a zobrazením hodín LTC, osciloskopu a úrovne
• Vzdialený prístup a konfigurácia prostredníctvom grafického používateľského rozhrania softvéru ProPlex* alebo vstavaného web stránku
• Možnosti rozhrania zahŕňajú možnosť pomenovať a vybrať si medzi viacerými zdrojmi CodeBridge*
• Dva transformátorovo izolované XLR3 LTC výstupy. Nastaviteľná výstupná úroveň (-18dBu až +6dBu).
• Stavové LED diódy na prednom paneli pre Ethernet, MIDI a LTC
• Kompaktný, ľahký, odolný, spoľahlivý. Vhodný pre batoh.
• Dostupné možnosti súpravy pre montáž do racku
• Redundantné napájanie – USB-C a PoE

*RTP MIDI, funkcie softvéru ProPlex a pomenovanie a výber zdrojov budú pridané v budúcich aktualizáciách firmvéru.

OBJEDNÁVKOVÉ KÓDY

KONEC MODELUVIEW

ÚPLNÉ ROZMEROVÉ VÝKRESY DRÔTOVÉHO KONŠTRUKCIE 

NASTAVENIE

Bezpečnostné opatrenia

Pozorne si prečítajte tieto pokyny.
Táto používateľská príručka obsahuje dôležité informácie o inštalácii, používaní a údržbe tohto produktu

• Uistite sa, že zariadenie je pripojené k správnej hlasitostitage, a ten riadok zvtage nie je vyššie ako hodnota uvedená v špecifikáciách zariadenia
• Uistite sa, že počas prevádzky nie sú v blízkosti jednotky žiadne horľavé materiály
• Pri zavesení svietidla nad hlavu vždy používajte bezpečnostné lano
• Pred servisom alebo výmenou poistky (ak je to potrebné) vždy odpojte zariadenie od zdroja napájania.
• Maximálna okolitá teplota (Ta) je 40 °C (104 °F). Neprevádzkujte jednotku pri teplotách nad touto hodnotou.
• V prípade vážneho prevádzkového problému okamžite prestaňte jednotku používať. Opravy musí vykonávať vyškolený a autorizovaný personál. Kontaktujte najbližšie autorizované stredisko technickej pomoci. Používajte iba náhradné diely OEM.
• Nepripájajte zariadenie k stmievaču.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je nikdy stlačený alebo poškodený
• Nikdy neodpájajte napájací kábel ťahaním alebo zaťahaním za kábel

POZOR! Vo vnútri jednotky sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohol používateľ opraviť. Neotvárajte kryt ani sa nepokúšajte o žiadne opravy sami. V nepravdepodobnom prípade, že by vaša jednotka vyžadovala servis, pozrite si informácie o obmedzenej záruke na konci tohto dokumentu.

ROZBALENIE

Po prijatí jednotky starostlivo vybaľte kartón a skontrolujte jeho obsah, aby ste sa uistili, že všetky diely sú prítomné a v dobrom stave. Ak sa niektoré diely zdajú byť poškodené počas prepravy alebo ak samotný kartón vykazuje známky nesprávneho zaobchádzania, okamžite o tom informujte prepravcu a uschovajte si baliaci materiál na kontrolu. Uschovajte si kartón a všetky baliace materiály. Ak sa musí jednotka vrátiť do továrne, je dôležité, aby bola vrátená v pôvodnej výrobnej krabici a balení.

ČO JE ZAHRNUTÉ

• ProPlex CodeBridge
• Kábel USB-C
• Držiak kábla třamp
• Karta sťahovania QR kódov

POŽIADAVKY NA NAPÁJANIE

ProPlex CodeBridge má redundantné napájacie pripojenia.

• Napájajte zariadenie pomocou kábla USB-C pripojeného k akejkoľvek štandardnej 5 VDC nabíjačke do steny alebo k USB portu počítača.
• Napájanie cez Ethernet (PoE) zabezpečíte pripojením ethernetového portu CodeBridge k ľubovoľnému prepínaču alebo injektoru s podporou PoE.

V niektorých prípadoch môžete chcieť využiť obe pripojenia. Jednotky napájané cez PoE umožňujú prístup k web prehliadač prostredníctvom ľubovoľného počítača pripojeného k rovnakej sieti. Okrem toho všetky pripojené zariadenia CodeBridge budú zdieľať streamované dáta cez Ethernet. Pripojenia USB-C umožňujú dátovú komunikáciu MTC, ako aj napájanie.

INŠTALÁCIA

Kryt ProPlex CodeClock bol navrhnutý s ohľadom na programátorov na cestách. Chceli sme, aby tieto zariadenia boli ľahké, zbaliteľné a stohovateľné – preto sme ich vybavili nadrozmernými gumenými nožičkami, aby ich udržali stabilné na väčšine povrchov. Tieto jednotky sú tiež kompatibilné so súpravami Small RackMount Kit, ak by ich bolo potrebné čiastočne trvalo namontovať na cestách.

POKYNY NA INŠTALÁCIU DO RACKU
Sady ProPlex RackMount sú k dispozícii pre konfigurácie s jednou aj dvoma jednotkami. Na upevnenie úchytov alebo spojok racku k šasi ProPlex PortableMount musíte odstrániť dve skrutky šasi na každej strane v prednej časti šasi. Tieto isté skrutky sa používajú na bezpečné upevnenie úchytov a spojok racku k šasi. Pri konfiguráciách s dvoma jednotkami sa použijú obe sady skrutiek – predná aj zadná.

DÔLEŽITÉ Po odstránení úchytov nezabudnite skrutky znova vložiť do jednotky. Sadu RackMount uschovajte na bezpečnom mieste, kým ju znova nebudete potrebovať. V prípade potreby sú náhradné skrutky k dispozícii od spoločnosti TMB.

POKYNY NA INŠTALÁCIU DO RACKU
Súprava pre montáž do racku pre jednu jednotku sa skladá z dvoch úchytov do racku, JEDNÉHO dlhého a JEDNÉHO krátkeho. Diagram nižšie znázorňuje dokončenú inštaláciu súpravy pre montáž do racku. Tieto úchyty do racku sú navrhnuté symetricky, takže krátke a dlhé úchyty je možné zamieňať.

Dvojjednotková malá montážna súprava pre rack má DVA krátke úchyty pre rack a DVA spojky. Diagram nižšie znázorňuje dokončenú inštaláciu montážnej súpravy pre rack. Táto konfigurácia vyžaduje DVA stredové spojky pripevnené vpredu aj vzadu.

INŠTALÁCIA DVOJITÝCH SPOJOVACÍCH ČIAROV
Súprava pre montáž dvoch malých rackových jednotiek obsahuje ŠTYRI spojovacie články a ŠTYRI skrutky so zapustenou plochou hlavou. Tieto články sú navrhnuté tak, aby do seba zapadli, a sú zaistené priloženými skrutkami so závitovými otvormi. Každý spojovací kus je identický. Jednoducho otočte spojovací článok a zarovnajte inštalačné otvory pre inštaláciu na ľavú alebo pravú stranu príslušnej jednotky.

PREVÁDZKA

ProPlex CodeBride sa dá jednoducho konfigurovať pomocou integrovaného OLED displeja a navigačných tlačidiel na prednej strane jednotky.

DOMOVSKÉ OBRAZOVKY
CodeBridge má 3 samostatné DOMOVSKÉ OBRAZOVKY, ktoré zobrazujú rôzne parametre prichádzajúcich časových kódov. Medzi týmito obrazovkami prepínajte stlačením tlačidla tlačidlo

• Domovská obrazovka 1
  Prichádzajúci vstupný prúd LTC IN sa zobrazuje v hornej časti obrazovky, zatiaľ čo v dolnej časti sa zobrazuje oscilogram a objem.tage indikátor úrovne na označenie úrovne signálu iba zo zdroja LTC
  Poznámka: V ideálnom prípade by para LTC IN mala pripomínať štvorcovú vlnu s vysokou úrovňou výstupu. Ak je úroveň príliš nízka, skúste ju zvýšiť.asinznížte hlasitosť pri zdroji pre zlepšenie signálu
• Domovská obrazovka 2
  Táto obrazovka zobrazuje všetky zdroje časového kódu, ktoré dokáže CodeBridge rozpoznať.
  Najvyšší zdroj je aktuálne aktívny zdroj, ktorý sa ďalej prenáša z výstupných pripojení. Aktívny zdroj bude zvýraznený blikajúcim pozadím.

Domovská obrazovka 3
Tretia obrazovka zobrazuje informácie o formáte všetkých detekovaných streamov. Podobne ako na domovskej obrazovke 2, najvyšší zdroj je aktuálne aktívny zdroj, ktorý sa ďalej prenáša z výstupných pripojení. Aktívny zdroj bude zvýraznený blikajúcim pozadím.

Hlavné menu
Do hlavnej ponuky sa dostanete stlačením tlačidla a väčšinu možností je možné ukončiť tlačidlom. Posúvajte sa pomocou a výber potvrďte tlačidlom tlačidlo.
Poznámka: Nie všetky ponuky sa zmestia na obrazovku zariadenia, takže na prístup k niektorým ponukám budete musieť posúvať. Na pravej strane väčšiny obrazoviek s ponukami sa zobrazí posúvač, ktorý vám pomôže určiť hĺbku posúvania.

Generátor časového kódu
CodeBridge dokáže generovať čistý, vysokovýkonný LTC z dvoch izolovaných portov XLR3 (umiestnených na zadnej strane každej jednotky).

Použite a potom potvrďte výber tlačidlom tlačidlo na prepínanie medzi rôznymi možnosťami generátora

• Formát: Vyberte si medzi rôznymi štandardnými FPS frekvenciami v priemysle: 23.976, 24, 25, 29.97ND, 29.97DF a 30 FPS. Ak je vybraný formát kompatibilný s časovým kódom MTC alebo Art-Net, bude sa prenášať aj cez príslušný rozhranie (porty MIDI OUT alebo Ethernet).
• Čas začiatku: Pomocou navigačných tlačidiel zadajte čas začiatku HH:MM:SS:FF
• Používateľské údaje: Zadajte používateľské údaje v hexadecimálnom formáte 0x00000000
• Prehrať, Pozastaviť, Pretočiť dozadu: Ovládacie prvky prehrávania pre generovaný časový kód používateľom.

Poznámka: Pre nepretržité používanie generátora LTC musíte zostať na tejto obrazovke. Ak túto obrazovku opustíte, generátor sa automaticky zastaví a aktuálny zdroj sa prepne na ďalší aktívny zdroj.

Výstupná úroveň
Zvýšte alebo znížte výstupnú úroveň z +6 dBu na -12 dBu. Všetko, čo vychádza cez dva izolované porty XLR3, je ovplyvnené touto zmenou úrovne.

To zahŕňa:

• Výstup generátora
• Formáty časového kódu prenášané z iných vstupov

Použitea potom potvrďte výber tlačidlom tlačidlo na prepínanie medzi rôznymi úrovňami výstupu. Hviezdička označuje aktuálne zvolenú úroveň výstupu.

Predbežné snímky

• Pre-roll je počet platných snímok potrebných na to, aby sa zdroj časového kódu považoval za platný a začal sa preposielať na výstupy.
• Použite zvýraznite hodnotu Predbežné prehrávanie a potom stlačte tlačidlo tlačidlo na úpravu
• Použite tlačidlo na nastavenie počtu snímok pred spustením (1 – 30) a uloženie hodnoty

Poznámka: Zobrazenie aktívneho streamu bude vždy zobrazovať prichádzajúci stream LTC počnúc 1. prijatým snímkom bez ohľadu na nastavenia Pre-roll.

Rámce po prehratí

• Snímky po prehratí pomáhajú opraviť chybné alebo vynechané snímky v zdroji časového kódu
• Keď je stream z akéhokoľvek dôvodu zastavený, prenos bude pokračovať, kým sa nedosiahne počet zodpovedajúci nastaveniu snímok po skončení streamu.
• Ak sa problém s nepravidelným zdrojom vyrieši v rámci okna po skončení prehrávania, zariadenie bude pokračovať v streamovaní časového kódu bez prerušenia.
• Pomocou tlačidla zvýraznite hodnotu po skončení a potom stlačte tlačidlo na úpravu. Pomocou tlačidla vyberte hodnotu vo formáte HH:MM:SS:FF.
• Stlačením tlačidla upravte každú hodnotu podľa potreby, pomocou tlačidla alebo zmeňte počet. Po úprave stlačte tlačidlo , čím uložíte každú hodnotu, a zopakujte postup pre úpravu ďalšej.

IP adresa

• View nastavte IP adresu a sieťovú masku jednotky
  Poznámka: Toto je adresa používaná na prístup k CodeBridge Web Prehliadač. Používa sa hlavne na monitorovanie a aktualizáciu každej jednotky budúcimi verziami firmvéru.
• Pomocou tlačidla zvýraznite a potom stlačte tlačidlo na úpravu IP adresy alebo sieťovej masky
• Použite vyberte hodnotu vo formáte xxxx. Stlačením tlačidla ju upravte pomocou pre zmenu každej hodnoty a znova pre uloženie. Opakujte pre úpravu každého oktetu

Názov zariadenia
Vytvorte vlastný názov pre zariadenie

• Backspace
• Zmeniť na VEĽKÉ PÍSMENÁ
• Presuňte kurzor
• 123 Editor čísel
• – Pridať medzeru
• Použite vyberte a zvýraznite nástroj na úpravu alebo písmeno a potom stlačte na potvrdenie výberu
• Zvýraznite ponuku 123 a stlačte na zadanie číselného znaku.
• Použite vyberte 0-9 a stlačte znova pre potvrdenie výberu a zadajte znak do poľa s menom
• Po dokončení úpravy mena zvýraznite OK a stlačte uložiť a ukončiť

Informácie o zariadení
Informácie o zariadení zobrazujú informácie o stave zariadenia. Zobrazené informácie sú:

• Názov zariadenia
• IP adresa
• NetMask
• MAC adresa

Stlačte tlačidlo vystúpiť

Informácie o firmvéri
Informácie o firmvéri zobrazujú informácie o stave zariadenia. Zobrazené informácie sú

•  Číslo verzie
• Dátum zostavenia
• Čas budovania

Stlačte tlačidlo vystúpiť

MAPA MENU

LED STAVOVÉ INDIKÁTORY

STREDNÝ VSTUP:

• Prijíma časový kód
• Prijíma dáta, ktoré nie sú časovým kódom

MIDL OUT:

• Prenáša časový kód zo zdroja
• Prenáša časový kód, beží postroll
• Prenáša dáta, ktoré nie sú časovým kódom

LTC IN:

• Prijíma časový kód, ale neuplynula ani 1 sekunda bez chýb alebo skokov v časovom kóde
• Prijíma časový kód bez skokov alebo chýb dlhšie ako 1 sekundu
• Časový kód bol prijatý, ale momentálne nie je prijatý

LTC OUT:

• Prenáša časový kód, beží postroll
• Prenáša časový kód, interný generátor beží
• Prenáša časový kód dlhšie ako 1 sekundu
• Prenáša časový kód, ale od začiatku prenosu neuplynula ani 1 sekunda

WEB PREHLIADAČ
K CodeBridge má prístup ľubovoľný počítač v sieti. Web Prehliadač
Vyhľadajte IP adresu zariadenia (pokyny uvedené vyššie) a potom zadajte IP adresu do adresného riadka vášho obľúbeného prehliadača. Mala by sa vám zobraziť nasledujúca vstupná stránka:

Poznámka: počítač alebo notebook by mal byť v rovnakom sieťovom rozsahu – 2.XXX

AKTUALIZÁCIE FIRMWARU

Občas vydáme aktualizácie firmvéru, ktoré obsahujú nové funkcie alebo opravy chýb. Firmvér pre všetky jednotky ProPlex je k dispozícii prostredníctvom služby TMB Cloud.
Odkaz na TMB Cloud sa nachádza v ponuke Zdroje na našej hlavnej stránke. webstránky https://tmb.com/
Pre aktualizáciu si stiahnite nový súbor firmware.bin file na plochu. Potom nahrajte súbor cez ponuku „Aktualizácia firmvéru“ cez Web Prehliadač

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Hromadenie prachu v konektorových portoch môže spôsobiť problémy s výkonom a potenciálne môže viesť k ďalšiemu poškodeniu počas bežného opotrebovania. Zariadenia CodeClock potrebujú občasné čistenie, aby si udržali najlepší výkon, najmä zariadenia používané v náročnejších podmienkach prostredia.

NASLEDUJÚ VŠEOBECNÉ POKYNY PRE ČISTENIE:

• Pred akýmkoľvek čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete
• Pred čistením počkajte, kým sa jednotka úplne nevychladne a nevybije
• Na odstránenie prachu/nečistôt v konektoroch a ich okolí použite vysávač alebo suchý stlačený vzduch.
• Na utretie a vyleštenie karosérie podvozku použite mäkkú utierku alebo kefu
• Na čistenie navigačnej obrazovky naneste izopropylalkohol a mäkkú čistiacu handričku na šošovky alebo vatu, ktorá nepúšťa vlákna.
• Alkoholové tampóny a vatové tyčinky môžu pomôcť odstrániť nečistoty a zvyšky z navigačných tlačidiel

DÔLEŽITÉ:
Pred opätovným zapnutím sa uistite, že všetky povrchy sú suché

 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

INFORMÁCIE O OBMEDZENEJ ZÁRUKE

Na zariadenia na distribúciu dát ProPlex poskytuje TMB záruku na chybný materiál alebo spracovanie po dobu dvoch (2) rokov od dátumu pôvodného predaja spoločnosťou TMB. Záruka TMB sa obmedzuje na opravu alebo výmenu akejkoľvek časti, ktorá sa ukáže ako chybná a na ktorú je TMB podaná reklamácia pred uplynutím príslušných záručných lehôt.

Táto obmedzená záruka je neplatná, ak sú chyby produktu výsledkom:

• Otvorenie casing, opravu alebo nastavenie inou osobou ako TMB alebo osobami výslovne autorizovanými TMB
• Nehoda, fyzické zneužitie, nesprávne zaobchádzanie alebo nesprávne použitie produktu.
• Škody spôsobené bleskom, zemetrasením, povodňou, terorizmom, vojnou alebo zásahom Boha.

Spoločnosť TMB nepreberá zodpovednosť za žiadnu vynaloženú prácu ani použité materiály na výmenu a/alebo opravu Produktu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti TMB. Akákoľvek oprava Produktu v teréne a akékoľvek súvisiace náklady na prácu musia byť vopred schválené spoločnosťou TMB. Náklady na prepravu v rámci záručných opráv sa delia v pomere 50/50: Zákazník platí za prepravu chybného produktu spoločnosti TMB; TMB platí za prepravu opraveného produktu, pozemnú prepravu, späť k Zákazníkovi. Táto záruka sa nevzťahuje na následné škody ani náklady akéhokoľvek druhu.

Pred vrátením akéhokoľvek chybného tovaru na záručnú alebo mimozáručnú opravu je potrebné od spoločnosti TMB získať číslo autorizácie vrátenia tovaru (RMA). V prípade otázok týkajúcich sa opravy kontaktujte spoločnosť TMB e-mailom na adrese TechSupport@tmb.com alebo zavolajte na jednu z našich pobočiek uvedených nižšie:

TMB USA

• 527 Park Ave.
• San Fernando, CA 91340
• Spojené štáty americké
• Tel: +1 818.899.8818
• TMB UK
• 21 Armstrongova cesta
• Southall, UB2 4SD

Anglicko

• Tel: +44 (0)20.8574.9700
• Môžete tiež kontaktovať TMB priamo prostredníctvom
• email na TechSupport@tmb.com

POSTUP VRÁTENIA
Pred odoslaním tovaru na opravu kontaktujte spoločnosť TMB a vyžiadajte si opravný lístok a autorizačné číslo vrátenia tovaru. Pripravte si číslo modelu, sériové číslo a stručný popis dôvodu vrátenia, ako aj spiatočnú dodaciu adresu a kontaktné informácie. Po spracovaní opravného lístka bude číslo RMA a pokyny na vrátenie odoslané e-mailom na kontaktnú osobu uvedenú na file.

Jasne označte všetky prepravné balíky ATTN: RMA#. Zariadenie vráťte, prosím, vždy, keď je to možné, s predplatenou platbou a v originálnom balení. NEPRIDÁVAJTE káble ani príslušenstvo (pokiaľ nie je uvedené inak). Ak originálne balenie nie je k dispozícii, uistite sa, že ste zariadenie riadne zabalili a ochránili. Spoločnosť TMB nezodpovedá za žiadne poškodenie pri preprave spôsobené nedostatočným balením odosielateľom. Zavolajte na prepravu. tags nebude vydaný za prepravu opráv spoločnosti TMB, ale TMB uhradí prepravné náklady na vrátenie zákazníkovi, ak oprava spĺňa podmienky záručného servisu. Opravy mimo záruky budú podrobené procesu cenovej ponuke technikom prideleným k oprave. Všetky súvisiace náklady na diely, prácu a spiatočnú prepravu musia byť písomne ​​schválené pred vykonaním akejkoľvek práce. TMB si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia opraviť alebo vymeniť produkt(y) a určiť stav záruky akéhokoľvek zariadenia.

KONTAKTNÉ ÚDAJE

SÍDLO LOS ANGELES
527 Park Avenue | San Fernando, CA 91340, USA

• Tel: +1 818.899.8818
• Fax: + 1 818.899.8813 sales@tmb.com
• TMB 24/7 TECHNICKÁ PODPORA
• USA/Kanada: +1.818.794.1286 XNUMX XNUMX XNUMX
• Bezplatná linka: 1.877.862.3833 1.877 XNUMX XNUMX (XNUMX XNUMX. TMB. DUDE)
• Spojené kráľovstvo: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418 techsupport@tmb.com
• TMB 24/7 TECHNICKÁ PODPORA
  USA/Kanada: +1.818.794.1286 XNUMX XNUMX XNUMX
  Bezplatná linka: 1.877.862.3833 1.877 XNUMX XNUMX (XNUMX XNUMX. TMB. DUDE)
• Spojené kráľovstvo: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418
• techsupport@tmb.com

www.proplex.com

Spoločnosť poskytujúca kompletné služby poskytujúca technickú podporu, zákaznícky servis a následné sledovanie.
Poskytovanie produktov a služieb pre priemysel, zábavný priemysel, architektúru, inštalácie, obranu, vysielanie, výskum, telekomunikácie a signage. Los Angeles, Londýn, New York, Toronto, Riga a Peking.

Platné od 11. júla 2025. © Copyright 2025, TMB. Všetky práva vyhradené.

FAQ

Otázka: Sú k dispozícii náhradné skrutky pre súpravu RackMount?
A: Áno, náhradné skrutky sú v prípade potreby k dispozícii od spoločnosti TMB. Pre pomoc s náhradnými dielmi kontaktujte zákaznícku podporu.